Френската певица Режин Креспен, родена на днешния ден преди 95 години
Драги приятели на оперната музика, днес на 23 февруари 2022 г. отбелязвам рождения ден на една прочута по целия свят певица от Франция, напуснала житейската сцена преди 15 години – на 5 юли 2007 година – сопранът Режин Креспен (Régine Crespin), която днес щеше да навърши кръглите 95 години.
Аз лично не съм бил на нейни оперни изяви, тя е гостувала по-рядко тук в Германия, но съм слушал нейни изпълнения по радио и телевизия и съм чел отзиви за нея в музикални списания и то много положителни. Спомням си за един такъв отзив на музикален журналист. Цитирам:
„Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert.“
(Georg-Albrecht Eckle, 2007)
Превод: „Режин Креспен беше еротичната героиня на Парижката опера от 50-те години. Една дива на перфектните „пиано“-тонове. Един сопран, който звучи никога „като на …“, като на Марта Мьодл, като на Астрид Варнай, като на Биргит Нилсон, а винаги – неин собствен. Френският репертоар в нейния жанр беше фактически едновременно чрез Режин Креспен дефиниран по отношение на качеството“ (Георг-Албрехт-Екле, 2007 г.)
(край на превода)
Режин Креспен е имала съвместни изяви и с български оперни артисти, като най-важна е била изявята в операта „Дон Кихот“ от Жул Масне, в която тя играе в главната роля, а българският бас Николай Гяуров е Дон Кихот. Тази изява е записана и на музикален носител през 1978 г. за фирмата „Decca“. Цитирам:
| 1978 | Don Quichotte Dulcinée | NICOLAI GHIAUROV, Gabriel Bacquier | Kazimierz Kord | Decca |
Ето подробности по ансамбъла на продукцията:
Choir – Chœur De La Radio Suisse Romande
- Chorus Master – André Charlet
- Composed By – Jules Massenet
- Conductor – Kazimierz Kord
- Guitar – Paco Peña
- Libretto By – Henri Cain
- Liner Notes – Arthur Scherle
- Orchestra – L’Orchestre De La Suisse Romande
- Organ – Francois Desbaillet
- Vocals [Anführer Der Banditen] – Jacques Loreau
- Vocals [Don Quichotte] – Nicolai Ghiaurov
- Vocals [Dritter Bandit] – Pascal Beaujon
- Vocals [Dulcinea] – Régine Crespin
- Vocals [Erster Bandit] – James Amman
- Vocals [Erster Diener] – Aron Gestner
- Vocals [Garcias] – Annick Dutertre
- Vocals [Juan] – Jean-Marie Fremeau
- Vocals [Pedro] – Michèle Command
- Vocals [Rodriguez] – Peyo Garazzi
- Vocals [Sancho Pansa] – Gabriel Bacquier
- Vocals [Vierter Bandit] – Charles Baron
- Vocals [Zweiter Bandit] – Henri Fessart
- Vocals [Zweiter Diener] – Marc Hutin
(край на цитата)
Може би е имала изяви и с други български артисти, което не е отразено в информационните източници. Понеже знам, че тенорът Михаил Светлев е имал в тази епоха редица изяви не само в Европа, но и в САЩ, където Режин Креспен дълги години има знаменита кариера главно в МЕТ в Ню Йорк, през 2017 г., когато писах малка статия за Режин Креспен във връзка с 90 години от рождението й, се обадих на Михаил Светлев за информация в това отношение. Тогава той ми отговори следното:
„Пяхме в Сан Франциско, но на концерт. Знам я още от Париж и Страсбург. Беше приятелка с американската ми бивша съпруга. Двете пееха повече заедно. Тя откри и таланта на един голям френски диригент – Ален Ломбар, с когото правихме „Борис Годунов“. Басите Пали Маринов и Димитър Петков бяха също в състава. Той беше шеф диригент на Операта в Страсбург. Тя издействала преди години Ломбар като супер талантлив да дирижира Парижката филхармония и опера, още по къси панталони. Много влиятелна певица и личност. Ще се опитам да ти пратя и снимка на Ален Ломбар.
(край на цитата)
Аз получих тази снимка и заедно с нея програмата за този съвместен концерт. Ще приложа копия след статията. Понеже стана въпрос за диригента Ален Ломбар, ще дам кратка информация за дейността му:
Ален Ломбар (Alain Lombard) е френски диригент, роден на 4 октомври 1940 г. в Париж. Започва диригентската си кариера през 1961 г. в Оперния театър в Лион, после прекарва няколко години в САЩ, където между другите си ангажименти е асистент на Ленард Бърнстейн в Ню Йорк. Той има изяви и като диригент в МЕТ там. Например през 1971 и 1972 години дирижира няколко спектакъла на „Вертер“ от Масне, където в ролята на Шарлота участва днешната юбилярка Режин Креспен. Ето ансамбъла при изявата на 12 април 1971 г., когато неин партньор в ролята на Вертер е големият италиански тенор Франко Корели:
Metropolitan Opera House
April 12, 1971
WERTHER {21}
Werther……………..Franco Corelli
Charlotte……………Régine Crespin
Albert………………Dominic Cossa
Sophie………………Gail Robinson
Bailiff……………..Fernando Corena
Schmidt……………..Charles Anthony
Johann………………Richard Best
Käthchen…………….Lorraine Keane
Brühlmann……………Lou Marcella
Conductor……………Alain Lombard
(край на цитата)
През 1971 г. Ален Ломбар е избран за Генерален музикален директор на Филхармонията в Страсбург. На този пост остава до 1983 г. Негово дело е основаването през 1972 г. на прочутия оперен театър „Opéra du Rhin“ в Страсбург чрез обединяването на три музикални ансамбъла – тези в градовете Страсбург, Колмар и Мюлхаузен. Заедно с това той е назначен за художествен ръководител на тази нова музикална институция, с което Ален Ломбар става „де факто“ върховен шеф на класическата музика в цялата френска провинция Елзас. Договори за музикални записи с големите фирми EMI и Erato му осигуряват по това време репутацията на един успял нов артист в музикалния бранш.
От началото на 80-те години обаче Страсбургските филхармоници загубват известността си в международен мащаб. От 1988 г. Ален Ломбар ръководи симфоничния оркестър на град Бордо, от 1990 г. и Оперния театър в този град. Една неприятност за диригента е факта, че след като френският премиер Alain Juppé бива избран за кмет на Бордо, на 20 ноември 1995 г. Ален Ломбар е освободен по финансови причини от всички свои постове. От 1999 г. до 2005 г. той ръководи Симфоничния оркестър на Италианска Швейцария (Orchestra della Svizzera Italiana) в Тесин и оттогава е неин почетен диригент. В годините между 2001 и 2003 той е музикален ръководител на Кралския симфоничен оркестър в град Севиля / Испания.
(край на цитата)
Нека сега се върна на юбилярката Режин Креспен, която днес щеше да навърши кръглите 95 години.
Цитирам биографични данни за Режин Креспен, взети от различни източници.
Режин Креспен (Régine Crespin) е родена на 23 февруари 1927 г. в Марсилия, починала на 5 юли 2007 г. в Париж. Тя произхожда от френско-италианско семейство. Родителите й притежават голям магазин за обувки в Ним – град в южна Франция с население около 150 000 жители. Като млада девойка Режин Креспен има намерение да стане аптекарка. Притежава обаче отлични гласови данни и се явява на вокалния конкурс „Concours des plus belles voix de France“, като спечелва първа награда, който факт променя първоначалното й намерение. Това става когато тя е на 16 години и макар че желае да започне висше музикално образование, не успява да издържи приемните изпити за Парижката консерватория. Очевидно необходима е предварителна музикална подготовка. Баща й постъпва съвсем прагматично, като наема частен учител по пеене – известния вокален педагог Georges Jouatte . Благодарение на тази подготовка Режин Креспен е приета в консерваторията, където нейни педагози са Paul Cabanel и Suzanne Cesbron-Viseur.
Първият й оперен дебют е през 1948 г. в Реймс в ролята на Шарлота в операта „Вертер“ от Жул Масне (партия за мецосопран). През 1950 г. пее Елза в операта „Лоенгрин“ и Зиглинда във „Валкюра“ от Вагнер в оперния театър в Мюлхаузен (провинция Елзас), като през 1951 г. гостува в ролята на Тоска в едноименната опера от Пучини на сцената на парижката „Opéra Comique“. Тези първи оперни успехи преди всичко в провинцията са достатъчни, за да получи покана през 1957 г. в Парижката опера. Там дебютира с голям успех при премиерата на операта „Диалогът на кармелитките“ от Франсис Пуленк и остава 6 години в ансамбъла на този оперен театър. В друг източник се казва, че още през 1951 г. Режин Креспен е била поканена в Парижката опера за изява като Елза в „Лоенгрин“, където е имала голям успех. Така също през годините 1954-55 има изяви в Парижката опера в ролята на Реция в операта „Оберон“ от Вебер, преминали също с голям успех. Постепенно Режин Креспен се очертава като една от най-профилираните във Франция вагнерови певици от нейната генерация в драматичния репертоар. Освен постоянните й изяви на сцената на парижката „Grand оpérа“, тя гостува в редица оперни театри във Франция. Така през 1956 г. участва при премиерата в Бордо на операта „Sampiero Corso“ от Анри Томази (Henri Fredien Tomasi, роден на 17 август 1901 г. в Марсилия, починал на 13 януари 1971 г. в Париж – френски композитор и диригент, представител на неокласицизма).
Следват гостувания на редица сцени извън Франция: Виенската държавна опера (дебют през 1959 г. като Зиглинда във „Валкюра“ от Вагнер), Чикаго, Сан Франциско (между другото през 1966 г. в ролите на Касандра и Дидон в операта „Троянците“ от Хектор Берлиоз), в „Ковънт Гардън“ в Лондон (1960-1964 като Маршалката в „Кавалерът на розата“ от Рихард Щраус, също като Елза в „Лоенгрин“ и Тоска), както и на сцената на Берлинската държавна опера.
Ето всички изяви на Режин Креспен на сцената на Виенската държавна опера:
Der Rosenkavalier
Die Feldmarschallin | 1 Vorstellung | 06.02.1962
Die Walküre
Sieglinde | 4 Vorstellungen | 12.10.1959–11.02.1962
Otello
Desdemona | 1 Vorstellung | 26.01.1962
Un ballo in maschera
Amelia | 1 Vorstellung | 08.02.1962
(край на цитата)
Както виждаме, общо 7 изяви в периода от 1959 до 1962 година.
Знам, че в операта „Отело“ от Верди през 1962 г. е участвал във Виена българският тенор Димитър Узунов и затова исках да проверя дали и Режин Креспен не е била в този състав. Действително, ето какво показва справката в архива на Виенската опера:
Besetzung | 26.01.1962
| Dirigent | Tullio Serafin |
|---|---|
| Inszenierung | Herbert von Karajan |
| Bühnenbilder | Wilhelm Reinking |
| Kostüme | Georges Wakhevitsch / Wakhewitsch |
| Einstudierung der Chöre | Roberto Benaglio |
| Otello | Dimiter Usunow |
| Jago | Aldo Protti |
| Cassio | Giuseppe Zampieri |
| Rodrigo | Erich Majkut |
| Lodovico | Ferruccio Mazzoli |
| Montano | Hans Schweiger |
| Ein Herold | Harald Pröglhöf |
| Desdemona | Régine Crespin |
| Emilia | Hilde Rössel-Majdan |
(край на цитата)
Знаменит ансамбъл, начело с Тулио Серафин, Херберт фон Караян, Димитър Узунов, Алдо Проти, Джузепе Зампиери и разбира се, Режин Креспен.
През 1959 година тя има своя дебют на сцената на Миланската Скала в главната роля в операта „Fedra“ от Илдебрандо Пицети (Ildebrando Pizzetti), роден на 20 септември 1880 г. в Парма, починал на 13 февруари 1968 г. в Рим – италиански оперен композитор, автор на 13 опери, композирани през годините 1906 до 1961). Операта „Федра“ е първата от тях. Основните им теми са от антични и средновековни сюжети.
Режин Креспен гостува с голям успех и в Южна Америка, където от 1962 г. има редица гастроли в „Teatro Colón“ в Буенос Айрес, преди всичко в ролята на Ифигения в операта „Ифигения в Авлида“ от Кристоф Вилибалд Глук. Интересен факт е, че Режин Креспен има и оперетни изяви. Така например в Париж тя играе главната роля в оперетата „La Grande Duchesse de Gerolstein“ от Жак Офенбах. През 1966 г. тя гостува на музикалния фестивал в Aix-en-Provence в главната роля в операта „Ариадна на Наксос“ от Рихард Щраус. Между 1958 и 1961 г. има участия в Музикалния фестивал в Байройт като Кундри в „Парсифал“ и Зиглинде във „Валкюра“. Има изяви също на Музикалния фестивал в Глайндбърн във Великобритания като Маршалката в „Кавалерът на розата“ от Рихард Щраус. Тази роля е считана от специалисти и критици за едно от най-големите й постижения. През 1967 г. Режин Креспен има големи успехи при Великденския фестивал в Залцбург в ролята на Брюнхилде във „Валкюра“ от Вагнер.
Оперният дебют на Режин Креспен на сцената на МЕТ в Ню Йорк е през 1962 г. в ролята на Маршалката в „Кавалерът на розата“. На тази сцена тя има триумфални успехи, пее там редица години в над 100 спектакъла, като в някои от тях играе от 1977 г. и в роли от жанра на мецосопраните. Това са 12 различни роли, между които: Амелия в „Бал с маски“ от Верди, Зиглинда и Брюнхилда във „Валкюра“, Елза в „Лоенгрин“, Кундри в „Парсифал“ в оперите от Вагнер, „Тоска“ от Пучини, Шарлота във „Вертер“ от Масне, Кармен в едноименната опера от Бизе, Сантуца в „Селска чест“ от Маскани, през 1987 г. в „Диалогът на кармелитките“ от Пуленк в ролята на Mme de Croissy. През 1986 г. гостува наново в оперния театър в Сан Франциско, през 1987 г. – в Буенос Айрес, където взема участие в операта „Медиумът“ от Джан Карло Меноти в ролята на Мадам Флора.
Ще се спра по-подробно на изявите на Режин Креспен в МЕТ Ню Йорк, където съгласно архива на МЕТ тя има участия в 132 спектакъла. Цитирам началото и края на този дълъг списък от роли, както и някои междинни части от него:
132 items found.
| [Met Performance] CID:192350 Der Rosenkavalier {182} Metropolitan Opera House; 11/19/1962 Debuts: Hertha Töpper, Régine Crespin, Ada Calabrese, Erbert Aldridge, Lotte Lehmann (Director) Review | |
| [Met Performance] CID:192410 Der Rosenkavalier {183} Metropolitan Opera House; 11/24/1962 | |
| [Met Performance] CID:192440 Der Rosenkavalier {184} Metropolitan Opera House; 11/27/1962 | |
| [Met Performance] CID:192540 Der Rosenkavalier {185} Metropolitan Opera House; 12/7/1962 | |
| [Met Performance] CID:192600 Un Ballo in Maschera {84} Metropolitan Opera House; 12/13/1962 | |
| [Met Performance] CID:192690 Opera News Der Rosenkavalier {187} Metropolitan Opera House; 12/22/1962 Broadcast | |
| [Met Performance] CID:192800 Der Rosenkavalier {188} Metropolitan Opera House; 01/2/1963 | |
| [Met Performance] CID:192850 Der Rosenkavalier {189} Metropolitan Opera House; 01/7/1963 | |
| [Met Performance] CID:192990 Der Fliegende Holländer {62} Metropolitan Opera House; 01/19/1963 | |
| [Met Performance] CID:197100 Opera News Lohengrin {518} Metropolitan Opera House; 02/1/1964 Broadcast Review |
(…)
| [Met Performance] CID:201980 Opera News Tosca {452} Metropolitan Opera House; 04/17/1965 Broadcast |
| [Met Performance] CID:205680 Parsifal {209} Metropolitan Opera House; 03/10/1966 Debut: Lilian Sukis Review |
| [Met Performance] CID:205860 Un Ballo in Maschera {96} Metropolitan Opera House; 03/25/1966 Debut: Robert Davis |
(…)
| [Met Performance] CID:220390 Der Rosenkavalier {220} Metropolitan Opera House; 02/6/1970 |
| [Met Performance] CID:220420 Der Rosenkavalier {221} Metropolitan Opera House; 02/9/1970 |
| [Met Performance] CID:223770 Parsifal {216} Metropolitan Opera House; 11/30/1970 |
| [Met Performance] CID:223860 Parsifal {217} Metropolitan Opera House; 12/9/1970 |
| [Met Performance] CID:224960 Les Contes d’Hoffmann {117} Metropolitan Opera House; 03/25/1971 |
| [Met Performance] CID:225030 Werther {19} Metropolitan Opera House; 03/31/1971 |
(…)
| [Met Performance] CID:287810 Dialogues des Carmélites {33} Metropolitan Opera House; 03/21/1987 |
| [Met Performance] CID:287890 Dialogues des Carmélites {36} Metropolitan Opera House; 03/30/1987 |
| [Met Performance] CID:287940 Dialogues des Carmélites {37} Metropolitan Opera House; 04/4/1987 Broadcast / Telecast |
| [Met Performance] CID:287970 Dialogues des Carmélites {38} Metropolitan Opera House; 04/7/1987 |
| [Met Performance] CID:288010 Dialogues des Carmélites {39} Metropolitan Opera House; 04/10/1987 |
| [Met Performance] CID:288070 Dialogues des Carmélites {40} Metropolitan Opera House; 04/16/1987 |
(край на цитата)
Цитирам съставите на ансамбъла при дебюта и при последната изява на Режин Креспен в МЕТ, както и на някои други нейни изяви там:
Първа изява:
Metropolitan Opera House
November 19, 1962
DER ROSENKAVALIER {182}
R. Strauss-Hofmannsthal
Octavian…………………Hertha Töpper [Debut]
Princess von Werdenberg……Régine Crespin [Debut]
Baron Ochs……………….Otto Edelmann
Sophie…………………..Anneliese Rothenberger
Faninal………………….Karl Dönch
Annina…………………..Rosalind Elias
Valzacchi………………..Paul Franke
Italian Singer……………Daniele Barioni
Marianne…………………Thelma Votipka
Mahomet………………….Marsha Warren
Princess’ Major-domo………Robert Nagy
Orphan…………………..Ada Calabrese [Debut]
Orphan…………………..Alexandra Jones
Orphan…………………..Dorothy Shawn
Milliner…………………Mary Fercana
Animal Vendor…………….Frank D’Elia
Hairdresser………………Harry Jones
Notary…………………..Gerhard Pechner
Leopold………………….Erbert Aldridge [Debut]
Lackey…………………..Joseph Folmer
Lackey…………………..
Faninal’s Major-domo………Andrea Velis
Innkeeper………………..Charles Anthony
Police Commissioner……….Norman Scott
Conductor………………..Lorin Maazel
…..
Metropolitan Opera House
April 17, 1965 Matinee Broadcast
TOSCA {452}
Tosca……………….Régine Crespin
Cavaradossi………….Sándor Kónya
Scarpia……………..Robert Merrill
Sacristan……………Ezio Flagello
Spoletta…………….Paul Franke
Angelotti……………Norman Scott
Sciarrone……………Russell Christopher
Shepherd…………….Stuart Fischer
Jailer………………Robert Goodloe
Conductor……………Fausto Cleva
….
Metropolitan Opera House
January 19, 1968
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER {90}
Dutchman…………….Cornell MacNeil
Senta……………….Régine Crespin
Erik………………..Ticho Parly
Daland………………Giorgio Tozzi
Mary………………..Nancy Williams
Steersman……………William Olvis
Conductor……………Berislav Klobucar
……
Последна изява:
Metropolitan Opera House
April 16, 1987
In English
DIALOGUES DES CARMÉLITES {40}
Poulenc-Bernanos
Blanche de la Force…..Maria Ewing
Madame de Croissy…….Régine Crespin [Last performance]
Madame Lidoine……….Jessye Norman
Mother Marie…………Lucine Amara
Sister Constance……..Betsy Norden
Mother Jeanne………..Jean Kraft
Sister Mathilde………Batyah Godfrey Ben-David
Marquis de la Force…..James Courtney
Chevalier de la Force…David Kuebler
Chaplain…………….Ben Holt
Thierry……………..Paul Franke [Last performance]
Javelinot……………David Hamilton
First Commissioner……Charles Anthony
Second Commissioner…..Russell Christopher
Jailer………………John Darrenkamp
Conductor……………Manuel Rosenthal
(край на цитатите)
През 1989 г. Режин Креспен се разделя с оперната сцена. Това става в Париж в ролята на Старата графиня в операта „Дама Пика“ от Чайковски.
След тази раздяла тя е професор по вокално изкуство в Парижката консерватория. За големите си заслуги е наградена лично от френския президент. Ето подробности на френски език:
Honneurs et distinctions
Elle est commandeur de la Légion d’honneur et de l’Ordre des Arts et des Lettres.
Georges Delbard a créé une rose à son nom.
En reconnaissance de son art, le Concours international Marguerite-Long-Jacques-Thibaud, jusqu’alors destiné aux seuls pianistes et violinistes, s’est ouvert à l’art lyrique en 2011 et a été renommé Concours Long-Thibaud-Crespin.
(край на цитата)
Както научаваме, една роза носи нейното име, също така известния музикален конкурс във Франция на името на Маргарита Лонг и Жак Тибо е разширен през 2011 г. и с нейното име. Каква голяма чест!
През 1982 г. Режин Креспен издава в Париж собствените си мемоари под заглавие „La vie et l’amour d’une femme“.
По отношение на нейния личен живот е известно, че е била омъжена за режисьора Lou Bruder. Четем още следните подробности: когато се е явила пред Виланд Вагнер за прослушвнане през 50-те години евентуално за участие в Байройт, пее своите арии само на френски език. Въпреки това през 1958 г. получава от него ролята на Кундри в „Парсифал“, която пее на този фестивал до 1961 г. За да задълбочи познанията си по немски език, тя търси помощ при професора по немска литература и режисьор Lou Bruder, за когото се оженва наскоро. Бракът им трае 11 години, като не са имали деца.
В Парижката консерватория Режин Креспен преподава до 1992 г., след което води майсторски класове на различни места, преди всичко в „Mannes College of Music“ в Ню Йорк.
Музикалната критика я определя като „певица с финен, топъл и чист глас, както и със способността така добре да пее партии на немски език почти без акцент“. Ето и някои цитати за нея:
„Régine Crespin war die erotische Heroine der Pariser Oper seit den fünfziger Jahren. Eine Diva der perfekten Piani. Ein Sopran, der niemals „wie“ klang, nicht wie die Mödl, nicht wie die Varnay, nicht wie die Nilsson, sondern immer – ganz eigen. Das französische Repertoire in ihrem Fach wurde durch Régine Crespin gleichsam qualitativ definiert.“
(Georg-Albrecht Eckle, 2007)
„Durch ihre Stimme, ihr Talent, aber auch ihren Humor und ihre Großzügigkeit, war Régine Crespin eine große Botschafterin der französischen Kultur.“
(Nicolas Sarkozy, 2007)
Превод: „Режин Креспен беше еротичната героиня на Парижката опера от 50-те години. Една дива на перфектните „пиано“-тонове. Един сопран, който звуча никога „като на“ …, като на Марта Мьодл, като на Астрид Варнай, като на Биргит Нилсон, а винаги – неин собствен. Френският репертоар в нейния жанр беше фактически едновременно чрез Режин Креспен дефиниран по отношение на качеството“ (Георг-Албрехт-Екле, 2007 г.)
„Чрез нейния глас, нейния талант, но също така и чрез нейния хумор и благородство Режин Креспен беше един голям посланик на френската култура“ (Никола Саркози, 2007 г.)
(край на превода)
В края на тази статия цитирам оперния репертоар и дискографията на Режин Креспен (източник на италиански език):
Repertorio
Repertorio operistico
| Ruolo | Titolo | Autore |
|---|---|---|
| Leonore | Fidelio | Beethoven |
| Marguerite | La damnation de Faust | Berlioz |
| Cassandre Didon | Les Troyens | Berlioz |
| Carmen | Carmen | Bizet |
| La Contessa | La dama di picche | Čajkovskij |
| Pénélope | Pénélope | Fauré |
| Iphigénie | Iphigénie en Tauride | Gluck |
| Santuzza | Cavalleria rusticana | Mascagni |
| Salomé | Hérodiade | Massenet |
| Charlotte | Werther | Massenet |
| Dulcinée | Don Quichotte | Massenet |
| Flora | The Medium | Menotti |
| Fiordiligi | Così fan tutte | Mozart |
| Métella | La vie parisienne | Offenbach |
| La Grande-Duchesse | La Grande-Duchesse de Gérolstein | Offenbach |
| La Périchole | La Périchole | Offenbach |
| Fedra | Fedra | Pizzetti |
| M.me Lidoine | Dialogues des Carmélites | Poulenc |
| Floria Tosca | Tosca | Puccini |
| Brünhilde | Sigurd | Reyer |
| Die Feldmarschallin | Der Rosenkavalier | Strauss |
| Primadonna/Ariadne | Ariadne auf Naxos | Strauss |
| Amelia | Un ballo in maschera | Verdi |
| Aida | Aida | Verdi |
| Desdemona | Otello | Verdi |
| Senta | Der fliegende Holländer | Wagner |
| Elisabeth | Tannhäuser | Wagner |
| Elsa von Brabant | Lohengrin | Wagner |
| Brünhilde Sieglinde | Die Walküre | Wagner |
| Terza norna | Götterdämmerung | Wagner |
| Kundry | Parsifal | Wagner |
| Rezia | Oberon | Weber |
……….
Discografia
| Anno | Titolo Ruolo | Cast | Direttore | Etichetta/Note |
|---|---|---|---|---|
| 1958 | Dialogues des Carmélites M.me Lidoine | Denise Duval, Denise Scharley, Rita Gorr | Pierre Dervaux | EMI |
| 1958 | Parsifal (opera) Kundry | Eberhard Waechter, Josef Greindl, Jerome Hines, Hans Beirer | Hans Knappertsbusch | Andromeda |
| 1959 | La damnation de Faust Marguerite | Nicolai Gedda, Ernest Blanc, Louis Morin | Igor Markevitch | Classical Moments |
| 1965 | Die Walkǖre Sieglinde | Birgit Nilsson, James King, Hans Hotter | Georg Solti | Decca |
| 1966 | Die Walkǖre Brünhilde | Jon Vickers, Gundula Janowitz, Martti Talvela | Herbert von Karajan | Deutsche Grammophon |
| 1968 | Der Rosenkavalier Marschallin | Yvonne Minton, Helen Donath, Luciano Pavarotti | Georg Solti | Decca |
| 1974 | Carmen Carmen | Gilbert Py, Jeanette Pilou, José van Dam | Alain Lombard | Erato |
| 1975 | La vie parisienne Métella | Mady Mesplé, Christiane Chateau, Michel Sénéchal | Michel Plasson | EMI |
| 1976 | La Grande-Duchesse de Gérolstein La Grande-Duchesse | Alain Vanzo, Charles Burles, Robert Massard | Michel Plasson | CBS |
| La Périchole La Périchole | Alain Vanzo, Jules Bastin | Alain LombaOLArdoC | Erato | |
| 1978 | Don Quichotte Dulcinée | NICOLAI GHIAUROV, Gabriel Bacquier | Kazimierz Kord | Decca |
- Berlioz Ravel, Nuits d’été/Sheherazade – Crespin/Ansermet/Suisse Rom., 1963/1967 Decca
- Ravel: Histoires naturelles & Satie: Songs – Melodies – Regine Crespin, 1980 Sony
- Crespin: Italian Operatic Arias – Royal Opera House Orchestra & Chorus Covent Garden/Edward Downes/Regine Crespin, Mastercorp
(край на цитата)
Както виждаме, през 1978 г. тя и Николай Гяуров са участвали в запис на операта „Дон Кихот“ от Масне за фирмата „Decca“ под ръководството на полския диригент Казимеж Корд. За него аз писах преди няколко месеца статия по случай рожден юбилей.
В една дискография на Режин Креспен на немски език са дадени и други заглавия, които не са поместени в горния списък. Цитирам:
- 1960: Richard Wagner: Parsifal (mit Hans Knappertsbusch) – Kundry
- 1963: Hector Berlioz: Les Nuits d’été (mit Ernest Ansermet)
- 1966: Richard Wagner: Die Walküre (mit Georg Solti) – Sieglinde
- 1967: Richard Wagner: Die Walküre (mit Herbert von Karajan) – Brünnhilde
- 1969: Richard Strauss: Der Rosenkavalier (mit Georg Solti) – Marschallin
- 1977: Jacques Offenbach: Die Großherzogin von Gerolstein (mit Michel Plasson)
(край на цитата)
В статията до тук не стана въпрос за последните 10-15 години от живота на Режин Креспен. Цитирам една информация на английски език, която няма да превеждам. От нея научаваме някои подробности, както и това, че тя е боледувала от рак и това е била причината за смъртта й през 2007 година, след като преди това е имала това заболяване през годините 1978 и 1984:
Later life: 1990–2007
After retiring from singing in 1989, Crespin focused mainly on teaching. She had joined the faculty at the Conservatoire de Paris in 1974 and continued to teach there until 1995. She had also begun teaching at the San Francisco Opera‘s Merola Opera Program during the latter part of her career, and was involved with that program for more than twenty years. Crespin also frequently traveled to give master classes at Universities and music conservatories in Europe and the United States during her retirement years. She continued to teach until her death from liver cancer in Paris in 2007. She had previously overcome battles with cancer in 1978 and 1984.
Her memoirs, La vie et l’amour d’une femme (the French name for Schumann‘s song cycle Frauenliebe und -leben), are quite candid, providing much detail of the singer’s private life as well as unusual insights into her professional world. It was first published in French in 1982 and was republished in an expanded English version called On Stage, Off Stage: A Memoire in 1997.
Crespin was appointed Chevalier of the Légion d’honneur in 1972, and later made an Officer in 1982 and a Commander in 1994.
(край на цитата)
Нека днес на 23 февруари 2022 г. си спомним за голямата френска певица Режин Креспен по случай 95 години от рождението й и само след няколко месеца – на 5 юли за кончината й преди 15 години.
Мир на праха й!
…………..
Изпълнение на Режин Креспен:
Regine Crespin sings Tosca (vaimusic.com)
Telecasts from the Bell Telephone Hour 1959-1966. Volumes 2 and 3 also available in this series.
´´´´´´
Изпълнение на Режин Креспен:
Regine Crespin, “Après un Rêve” Fauré
´´´´´´
Изпълнение на Режин Креспен:
Régine Crespin: Ich sah das Kind (Pasifal) by Wagner
Aria (Kundry): “Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust”, from/aus Parsifal Akt 2 Régine Crespin (1927-2007), soprano Orchestre National de la Radiodiffusion Française Conducted by Georges Prêtre 1961
….
Изпълнение на Режин Креспен:
Regine Crespin – Berlioz – D’amour l’ardente flamme
Hector Berlioz The Damnation of Faust, dramatic legend in four parts, Op. 24 D’amour l’ardente flamme Régine Crespin singer, mezzo-soprano Recorded at Maison de la Radio, Paris in 1965
´´´´
Изпълнение на Режин Креспен:
Régine Crespin (soprano), Maurice Ravel: Histoires naturelles, Le Paon
Maurice Ravel Histoires naturelles: “Le Paon” Régine Crespin (soprano) Janine Reiss (piano) Filmed in Paris, 1 October 1972
´´´´
Изпълнение на Режин Креспен:
Régine Crespin (soprano), Johannes Brahms: “Dein blaues Auge”, Op. 59 No. 8
Johannes Brahms Lieder und Gesänge, Op.59 No.8: “Dein blaues Auge” Régine Crespin (soprano) Janine Reiss (piano) Filmed in Paris, 1 October 1972
´´´´
Изпълнение на Режин Креспен:
Régine Crespin: “Suicidio!” from La Gioconda
The great French dramatic soprano Régine Crespin (1927-2007) excelled in French and German repertoire. We hear her here in the aria Suicidio! from Amilcare Ponchielli’s opera La Gioconda.
´´´´
Изпълнение на Режин Креспен:
Regine Crespin: “Dis-moi Venus”
Regine Crespin, Sopran singt “Dis-moi Venus” (Des Gatten Ehre zu bewahren) aus der Operette “Die schöne Helena” von Jacques Offenbach begleitet vom Orchestre de la Suisse Romande dirigiert von Alain Lombard
´´´´