Radka Gaeva

Днес преди 90 години е родена певицата – мецосопран и алт – Радка Гаева

Тази снимка е направена във фотостудиото на фотографа-художник Петър Папакочев в София. Снимката е копирана от архива на БАН, където е депозиран снимковия архив на Петър Папакочев. Снимките от този архив се ползват само за културни цели, но не и за търговски.

Драги приятели на оперната музика, днес на 4 май 2020 г. пиша статия за първи път за една голяма българска оперна певица, за която никога до сега не писах по простата причина, че около 3-4 май от доста години не съм в Германия, където пиша моите „оперни истории“ от средата на 2013 г. Това е мецосопранът и алт Радка Гаева, оставила чудни спомени в тези оперни любители, които са я слушали и гледали на сцена, или са чували нейни записи.

Жалко, за Радка Гаева има в Интернет и в другите медии толкова малко информации, та е цяло геройство да се съчини що годе нормална статия за нея. Радка Гаева е родена на 4 май 1930 г., днес се навършват точно 90 години от рождението й. Но най-големият парадокс е, че никъде не може да се намери информация, какво е станало с нея след 70-те години на миналия век, когато е слязла от сцената по причини, които никъде не са дадени. Единственото, което се знае със сигурност е, че след ранното си пенсиониране заминава на работа като вокален педагог в Куба. Дали е жива сега и ще празнува днес своята 90-годишнина, никой не казва никъде!

Съжалявам, но трябва да направя голям упрек без конкретен адрес – как е възможно в българската музикология, където има такива традиции и как е възможно в Софийската опера, където тя е имала своята основна кариера, ДО ДЕН ДНЕШЕН ДА НЯМА ПОНЕ ЕДНА МАЛКА ИНФОРМАЦИЯ за нея? Къде по музикалния свят се допуска такава небрежност?

Единствената нормална информация в медиите, която може да се намери за Радка Гаева е едно скромно предаване на БНР през 2010 г., когато се навършват 80 години от рождението й. Там даже не се казва и дума какво е станало с нея, къде е и какво прави. Човек има чувството, че става въпрос за личност – ей така съвсем случайна, преминала през Софийската опера и – просто се загубила … Но нека цитирам това предаване на БНР, за да се уверим:

БНР

Спомен за Радка Гаева

публикувано на 14.05.2010 г.

Помните ли Радка Гаева?

Оперната певица Радка Гаеванавърши 80 години. Кариерата й е блестяща, но завършва твърде рано – през 70-те години, на сцената на Софийската опера.

Започва музикалното си образование във Варна. Още много млада е приета в Софийската опера, специализира в Италия, печели и много награди от международни конкурси.

След ранното си пенсиониране заминава на работа като вокален педагог в Куба.

Красимира Йорданова ни предлага откъси от интервю, което се съхранява в Златния фонд на БНР и, разбира се, изпълнение на Радка Гаева.

(край на цитата)

Цитирам линк към това предаване на БНР:

https://www.bnr.bg/post/100026370/spomen-za-radka-gaeva

Поне от това интервю можем да научим нещо повече и да чуем нейни изпълнения.

А какво е станало в изтеклите години от 2010 до сега? Въпрос без отговор – до снощи търсих информации за Радка Гаева в Интернет – нищо не намерих освен една малка Уикипедия-страница за нея на руски език … Забелязахте ли – българска певица, а няма такава страница на родния й език, а на руски език? Ясно е – в Русия е повече оценена, щом е така. Цитирам тази страница в оригинал:

Гаева, Радка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гаев.

Радка Петрова Гаева (4 мая 1930) — болгарская певица (контральто).

Окончила музыкальное училище в Варне, затем занималась под руководством Констанцы Кировой. Лауреат Международного музыкального фестиваля «Пражская весна» (1954). В 19561957 гг. стажировалась в СССР, в 19591961 гг. в Италии.

Дебютировала на сцене Варненской оперы в 1949 г. в партии Магдалены («Риголетто» Верди), с 1953 г. солистка Софийского Национального академического театра оперы и балета. Среди наиболее известных партий — Кармен в «Кармен» Бизе, Нежата в «Садко» Римского-Корсакова, Марфа в «Хованщине» Мусоргского.

(край на цитата)

Поне тук се дават малко данни за обучението, успехите и дейността на Радка Гаева. Лично аз я помня от моите студентски години 1951-1956, когато тя беше вече член на ансамбъла на Софийската опера от 1953 г. Не помня конкретни нейни изяви, но името й беше особено популярно в тия времена, особено след като спечели през 1954 г. награда на Международния музикален фестивал „Пражка пролет“. Бях студент трета година и името й тогава стана много полулярно.

Както се разбира от предаването на БНР през 2010 г., Радка Гаева е завършила вокалната си кариера през 70-те години в Софийската опера, но кога точно – не се знае. Аз съм от 1974 г. тук в Германия и нямам никаква информация, нито мога да науча нещо повече за нея.

Единственото нещо, което знам още за нея е също от руски източник. Тия дни при търсене на данни за Радка Гаева открих следното в една статистика за певци в различни жанрове:

Източник: © БиоЗвёзд.Ру

Контральто:


Ева Милотт Австралийская оперная певица-контральто

Луиза Гомер Американская оперная певица, контральто

Сабина Кальтер Польская оперная певица, контральто

Марианна Брандт Австрийская оперная певица

Аарика Аннели Венгерская певица (контральто) финского происхождения.

Паулина Де Хаан-Манифаргес Нидерландская певица-контральто

Маргарет Арндт-Обер Американская оперная певица (контральто)

Кора Антарова Оперная певица (контральто), солистка Большого театра

РАДКА ГАЕВА БОЛГАРСКАЯ ПЕВИЦА

Мюриел Бранскилл Английская оперная певица контральто

Афье Хейнис Нидерландская певица-контральто и педагог по вокалу

Юнис Альбертс Американская певица-контральто

Клоринда Корради Итальянская оперная певица (контральто)

Кэрол Смит Американская певица-контральто

Маргарете Клозе Немецкая оперная певица, контральто

Маргарет Арндт-Обер Американская оперная певица (контральто)

Александра Крутикова Русская оперная и камерная певица (контральто, меццо-сопрано)

Морин Форрестер Канадская оперная певица, контральто

МАРИАНА ПАУНОВА Канадская пианистка и певица-контральто

Паулина Де Хаан-Манифаргес Нидерландская певица-контральто

Хлоя Эльмо Итальянская оперная певица, контральто

Оттилия Мецгер-Латтерман Немецкая певица-контральто

Евлалия Кадмина Русская певица, контральто, меццо-сопрано, драматическая актриса.

Оттилия Мецгер-Латтерман Немецкая певица-контральто

Карин Бранзелл Шведская оперная певица, контральто

Мариан Андерсон Американская оперная певица (контральто)

Мэриан Андерсон Американская певица, контральто.

Лили Чукасян Знаменитая оперная певица, контральто

Шарлотта Долби Британская певица, контральто

Аделаида Филлипс Американская оперная певица-контральто британского происхождения.

Жанна Жервиль-Реаш Французская оперная певица, контральто



Клара Батт Английская оперная певица, контральто

Анни Вауд Нидерландская концертная певица-контральто

Мартье Офферс Нидерландская классическая певица-контральто

Кэтлин Ферриер английская оперная певица (контральто)

(край на цитата)

Интересна статистика – няма дата кога е правена, но виждаме имена и на друга певица от България:


МАРИАНА ПАУНОВА Канадская пианистка и певица-контральто

Пише, че е канадска певица, но тя е родена в Къпиново, Великотърновско, по-късно заминава за Америка и остава там.

За Мариана Паунова съм писал статии няколко пъти до сега на рождената й дата 13 юни, родена е през 1951 г., починала през 2002 г. Даже е погребана в родното Къпиново. Ето, след малко повече от месец наново ще напиша статия за нея, но нека днес дам съвсем кратки сведения за нея. И без това за Радка Гаева нямам нищо друго, ще допълня статията поне с данни за Мариана Паунова.

„Драги приятели на оперната музика, днес на 13 юни 2019 г. ще се запознаем с живота и дейността на една почти „Забравена вече българска оперна певица“ – мецосопранът Мариана Паунова, чийто творчески живот на певица протича изключително извън България и по тази причина не е позната на широк кръг оперни любители. За голямо съжаление тя умира през 2002 г. в САЩ, тленните й останки са пренесени в България и е погребана в родното Къпиново – недалеч от Велико Търново.

Един кратък, но интересен живот, пълен с драматични епизоди и характерен за ония български артисти, рано напуснали родината си, направили значителна кариера в други държави и по тази причина останали почти непознати в отечеството си.

В някои източници за Мариана Паунова на латиница като година на раждане е дадена 1951, в други – 1954, така че не мога да твърдя кое е вярно. Мариана Паунова има жива сестра (става въпрос за годината 2014) – Ганка Паунова, учителка по история във Велико Търново, която може да каже каква е истината. Не съм попадал на източник на български език, в който да се даде точната година. Това не е толкова важно, но все пак Мариана Паунова рано е напуснала житейската сцена – около 50-годишна.

Аз попаднах още през 2014 г. на нейното име по една случайност, ровейки се из архива на Виенската държавна опера, когато при една изява на Гена Димитрова там в операта „Трубадур“ от Верди срещнах името на Мариана Паунова. Помислих, че това може да бъде и певица от Чехословакия, потърсих и други източници и се уверих, че това е българска певица. Оказа се, че в списъка на ония 100-120 оперни певци от България, за които има сведения на английски език в портала „Bulgаriаn Opera Stars“ на г-н Франк Фишър в САЩ (често го цитирам в моите статии) фигурира името на Мариана Паунова, както и нейна снимка. Ето какво пише за нея (в някои пунктове правя мои допълнения, специално при изявите в МЕТ Ню Йорк):

„Мецосопраното Мариана Паунова е родена недалеч от Велико Търново на 13 юни 1954 г. (бел. Б.К.: както вече писах, според други източници – през 1951 г.) Артистичната си кариера започва като концертна пианистка след дипломиране в Софийската държавна музикална академия. Допълнителна диплома получава и от Варшавската музикална академия, където учи при Jan Ekier. Клавирното си обучение продължава и в Италия в консерваторията „Санта Чечилия“ в Рим и „Accademia Chigiana“ в Сиена, като неин учител е легендарният Артуро Бенедети-Микеланджело (1920-1995). Мариана Паунова става носител на сребърен медал от Международен клавирен конкурс в Италия (бел. Б.К.: за този голям клавирен виртуоз от Италия бях чел преди много години, че „при концертите си извън Италия е пътувал със самолет, който пренася (може и друг самолет) неговия личен концертен роял – не е искал да свири на чужди инструменти!).

След обучение във факултета по пиано в „McGill University“ в Канада, Мариана Паунова започва вокално обучение при Dina Maria Narici и получава диплома като певица с отличието „Grand Distinction“ от „L’Academie de Musique“ в провинцията Квебек. След това се явява на няколко вокални конкурса в Канада и във Франция, при които печели награди. Оперният й дебют е през 1977 г. в ролята на Паулина в продукцията на операта „Дама Пика“ от Чайковски в Чарлстон, Южна Каролина. Следват оперни изяви във Виенската държавна опера (б.а. Б. К.: по-късно ще дам подробности, там пее заедно с Гена Димитрова в „Трубадур“ и с Николай Гяуров в „Борис Годунов“), в театъра „Сан Карлос“ в Лисабон, в оперния театър в Сантиаго / Чили, по-късно има изяви в Рим, Южна Африка, Пуерто Рико и Канада.

Дебюта на Мариана Паунова в МЕТ в Ню Йорк е на 11 април 1979 г. в ролята на Олга в „Евгений Онегин“ от Чайковски. На 14 април следва още един спектакъл със същия състав. Цитирам ансамбъла при тези две изяви:

Metropolitan Opera House
April 11, 1979

EUGENE ONEGIN {51}

Eugene Onegin...........Lenus Carlson
Tatiana.................Teresa Kubiak
Lensky..................Nicolai Gedda
Olga....................
Mariana Paunova [Debut]
Prince Gremin...........Paul Plishka
Larina..................Jean Kraft
Filippyevna.............Batyah Godfrey Ben-David
Triquet.................Andrea Velis
Captain.................Mario Bertolino
Zaretsky................Andrij Dobriansky

Conductor...............Neeme Järvi

(край на цитата)

Великолепен състав, особено в ролите на Татяна (Тереза Кубиак), Ленски (Николай Геда) и Гремин (Пол Плишка, роден в САЩ през 1941 г. в семейство на емигранти от Украйна – един от басите в МЕТ с огромен брой участия – 1673, започнал е от 1967 г. и пее чак до сега. Последната му изява е на 10 март 2018 г. в „Бохеми“ в ролите на Беноа и Алсиндоро, Мими е Соня Йончева). Баритонът от САЩ Ленус Карлсон (Евгений Онегин), роден през 1945 г., продължава още оперната си дейност. Последните му изяви са в операта „Били Бъд“ от Бенджамин Бритън през 2017 г. на сцената на Дойче Опер Берлин.

През 1986 г. Мариана Паунова пее в МЕТ в ролята на Еболи в „Дон Карлос“ от Верди. Следват редица гастроли в САЩ – Сан Франциско, Хюстън, Филаделфия, Далас, Ню Орлиънс, Вашингтон DC, Сан Диего (щат Калифорния) и Балтимор (щат Мериленд). Нейните оперни и концертни изпълнения са придружени от огромен успех – концертира с оркестри като „National Symphony“, „Cleveland Orchestra“, „Dallas Symphony“, „Orchestre National de France“, „Orchestre Symphonique de Montreal“ и „Тhe Toronto Symphony“.

В оперния й репертоар фигурират роли като: Далила в „Самсон и Далила“ от Сен Санс, Улрика в „Бал с маски“ от Верди, Марина в „Борис Годунов“ и Марфа в „Хованщина“ от Мусоргски, Ерда и Фрика в „Пръстенът на нибелунга“ от Рихард Вагнер, Лаура в „Джоконда“ от Понкели, Амнерис в „Аида“ и Еболи в „Дон Карлос“ от Верди, Адалджиза в „Норма“ от Белини, Кармен в операта от Бизе, Сантуца в „Селска чест“ от Маскани“.

(край на статията)

Както е прието в този справочник, след статията се дават примери за изпълнения от съответния артист. При Мариана Паунова са дадени следните заглавия:

Cilea: Adriana Lecouvreur O vagabonda stella
Meyerbeer: Le Prophete O pretres de Baal
Verdi: Don Carlo O don fatale!

(…)

През 1972 г. Мариана Паунова спечелва сребърен медал на Международния вокален конкурс в Тулуза / Франция. През 1973 г. спечелва канадските конкурси „Canadian Music Competition“ и „CBC Talent Festival“, като през лятото учи интерпретация на песни при John Newmark в „Orford Art Centre“. През годините 1973-1976 се занимава със сценично майсторство и вокална техника в „McGill Opera Studio“ при педагозите Edith Della Pergola и Luciano Della Pergola. Мариана Паунова пее като солистка с „Тhe Quebec Symphony Orchestra“ (Messiah) и „Тhe Montreal Elgar Choir (Mozart’s Mass in C Minor, Bach’s Mass in B Minor) и има редица изяви в „CBC-Radio“ и телевизионни програми.

През 1978 г. Паунова дебютира в „Карнеги Хол“ в ролята на Isaura при концертното изпълнение на „Танкреди“ от Росини (има запис – Historical Recording Enterprises HRE-238-3) в съпровод на „Opera Orchestra of New York“. Дебюта й на сцената на МЕТ в Ню Йорк е през април 1979 г. като Олга в „Евгений Онегин“ от Чайковски, като пее наново тази роля при концертно изпълнение през 1980 г. с оркестъра на „Toronto Symphony“. Следват записи на операта „Ариане“ от Пол Дюка (ролята на Barbe-Bleue) с „Nouvel orchestre philharmonique“ при диригента Armin Jordan (1983, Erato ECD-88097). В този период Мариана Паунова гостува в различни страни – САЩ, Мексико и Канада, също и в Европа. През 1982 г. играе в Монреал в ролята на Азучена в „Трубадур“ от Верди. Друго нейно особено добро постижение е ролята на La Comandante в операта „Cavalieri di Ekebù“ от Рикардо Дзандонаи, която играе през 2000 г. в „Alice Tully Hall“. В този период преди смъртта й през 2002 г. Мариана Паунова започва и педагогическа дейност в „Manhattan School of Music“.

(край на цитатите)

В електронните медии има няколко информации на български език, на които ще се спра. Първата от тях е предаване на Радио София на 20 август 2012 г. – почти 10 години след смъртта й.

Радиожурналистката Красимира Йорданова (често съм впечатлен от нейните хубави предавания до сега) припомня някои неща, които масовият български слушател не знае по простата причина, че не познава такава певица. Има и снимка, от която се вижда каква красива и впечатлителна жена е била Мариана Паунова. Ето текста на съобщението:

Спомен за Мариана Паунова

публикувано на 20.08.2012 г.

Помните ли Мариана Паунова?

През 80-те години на ХХ век по световните сцени се появява българската певица Мариана Паунова – красавица с великолепен контраалт. След близо 20-годишна успешна кариера тя неочаквано си отива от този свят на 27 юли 2002 г., едва на 52 години.

Първите й стъпки в музиката са като пианистка – със солидно образование и награди от конкурси. Но една среща с вокален педагог променя съдбата на Мариана Паунова. След усилени занимания разцъфтява прекрасен глас и втората награда на конкурса в Тулуза й отваря много врати. Дебютира в “Дон Карлос” от Верди в Монреал и международната й кариера започва.

Чуйте разказа на Красимира Йорданова с интересни биографични факти. В Златния фонд на БНР е запазено интервю с Мариана Паунова и нейно изпълнение от операта “Адриана Лекуврьор” от Чилеа. 

Програма Хоризонт Музика Алегро Виваче   

(край на статията)

Цитирам линк към това предаване на БНР:

http://bnr.bg/horizont/post/100051311/spomen-za-mariana-paunova

Втората информация е две години по-късно – на 23 юли 2014 г., поместена във Великотърновска медия, и отразява нещо много важно – среща-разговор във Велико Търново по повод 12 години от смъртта на певицата. Ето текста:

Спомен за Мариана Паунова

Добавена: 23.07.2014 г.

Среща-разговор по повод 12-годишнината от кончината на оперната певица Мариана Паунова организират от Етнографския музей във Велико Търново. Споменът за световноизвестния контраалт ще се състои на 24 юли от 10,00 часа в Сарафкината къща. Биографични данни за Мариана Паунова ще представи сестра й Ганка Паунова, интересни факти се очаква да разкажат дъщерята и синът й, съобщи музейният уредник Надя Василева. В срещата със свои музикални изпълнения ще участват възпитаници на СОУ „Емилиян Станев” и Хуманитарната гимназия.

Първите стъпки на Мариана Паунова в музиката са като пианистка в Софийското музикално училище. По-късно следва във Варшавската консерватория, учи три години в Рим. Следват награди от конкурси, но една среща в Монреал с вокалния педагог Дина Мария Наричи променя съдбата й. Мариана Паунова печели конкурса за млади оперни певици в Тулуза, Франция. Заема първите места в 14-ия конкурс на Националното канадско радио и Музикалния конкурс в Канада през 1976 г. Дебютира в Метрополитен, гастролира в най-известните оперни театри в САЩ, Европа, Япония. 30 оперни заглавия влизат в репертоара на Мариана Паунова, сред които „Трубадур”, „Бал с маски”, „Дон Карлос”, „Аида”, „Норма”. Пее с Пласидо Доминго, Мерилин Хорн, с Николай Гяуров, Гена Димитрова. Обявена е за контраалт номер едно в света. 

Галя Бояджиева 

(край на статията)

Повече днес няма да пиша за Мариана Паунова – на 13 юни ще напиша както винаги подробна статия. Искам само да спомена като последно, че в края на 2017 г. получих писмо от тенора Арсений Арсов от Варна, който ми написа следните редове:

27.12.2017

Арсений Арсов – Това е най-големият контраалт в историята на българското, а и не само, но и в международен план оперно изкуство. По-голяма от Марияна Паунова контраалтова белкантистка лично аз не познавам в съвременната история на оперния театър в България, а и в голяма част по света през последните двадесет, тридесет години. Жалко, че българското соцправителство през 1986 година й даде малки възможности да се изяви на софийска оперна сцена в “Аида” в партньорство на великата Гена Димитрова с цел да бъде даден приоритет на силния глас на Гена и да бъде омаловажено виртуозното пеене на Паунова, нали беше невъзвращенка, живееща в Канада и пееща по световните оперни сцени… Аз присъсътвах на спектакъла. Публиката разбра подмолния сценарий и възнагради Паунова подобаващо. Тогава Гена не беше още придобила онова съвършенство в пеенето, което по-късно я превърна в безапелационна Дива…. Познавах като студент лично нейната майка – на Паунова. От нея съм научил много за тази изключителна певица, почти неизвестна в България. Чуйте записите и в „ю тюб“ и сами се уверете.

https://youtu.be/QOiJVngjRcYVerwalten

Mariana Paunova – Aria from Le Prophèthe by Meyerbeer

Mariana Paunova – sings from Le Propheète aria O,…

youtube.com

(край на писмото на Арсений Арсов)

Това беше всичко за днес – след като толкова малко има в медиите за мецосопрана и контраалт Радка Гаева, поне написах нещо за отличната певица в същите жанрове Мариана Паунова – поне имам една хубава снимка на Гадка Гаева, направена в софийското фотостудио на Петър Папакочев. Сами ще се уверим в това.

Нека днес на 4 май 2020 г. почетем 90 години от рождението на Радка Гаева – може би тия дни Радио София ще излъчи предаване за тази кръгла годишнина – до снощи на 3 май нямаше нищо ново в медиите …

….

Драги приятели, цитирам линк към предаване на БНР за певицата Мариана Паунова (1951-2002), от който можем да научим подробности за живота и кариерата й. На 13 юни 2020 г. аз ще пиша статия за нея във връзка с рождения й ден, с много подробности. Ето адреса на линка:

http://bnr.bg/horizont/post/100051311/spomen-za-mariana-paunova

……

Цитирам линк към изпълнения на певицата Мариана Паунова (1951-2002) – предложен от тенора Арсений Арсов, който пише за нея така:

„Това е най-големият контраалт в историята на българското, а и не само, но и в международен план оперно изкуство. По-голяма от Марияна Паунова контраалтова белкантистка лично аз не познавам в съвременната история на оперния театър в България, а и в голяма част по света през последните двадесет, тридесет години“ (…) Познавах като студент лично нейната майка – на Паунова. От нея съм научил много за тази изключителна певица, почти неизвестна в България. Чуйте записите и в „ю тюб“ и сами се уверете:“

https://youtu.be/QOiJVngjRcYVerwalten

……..

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.