Драги приятели на оперната музика, днес на 4 януари 2020 г. празнува рожден ден една от най-известните сопрани (също мецосопрани) през втората половина на миналия век – Грейс Бъмбри (Grace Bumbry), родена на този ден през 1937 г. в САЩ. По принцип пиша статии за чужди оперни личности при кръгъл рожден ден, но днес правя изключение – ролята на Грейс Бъмбри в развитието на световното вокално изкуство е уникална и по тази причина пиша за нея във връзка с днешния й 83-и рожден ден.
Като казвам „една от най-известните“ имам предвид, че само на сцената на МЕТ в Ню Йорк тя е имала през активната си вокална кариера общо 218 изяви в 14 опери от различни епохи и стилове. Дебюта й е на 7 октомври 1965 г. в операта „Дон Карлос“ от Верди, последната изява при тържествен концерт по повод юбилей на главния диригент Джейм Ливайн на 27 април 1996 г. Това е една завидна кариера в продължение на повече от 30 години!
Тази именита певица навърши на днешния ден през 2017 г. 80 години и аз й посветих специална статия, която сега наново ще напиша с известни допълнения – тя заслужава напълно това. Цитирам първо статията от 2017 г.:
„Драги приятели на оперната музика, и днес на 4 януари 2017 г. съдбата е пожелала да има рожден юбилей – и то кръгъл, една световно известна оперна певица, която навършва достойните 80 години – сопранът и мецосопран от САЩ Грейс Бъмбри (Grace Bumbry), оставила светли дири в музикалната история на планетата. При това Грейс Бъмбри принадлежи към групата на най-изтъкнатите тъмнокожи артистки в САЩ, която наред с Джеси Норман, Леонтин Прайс и Барбара Хендрикс оформя според моето мнение „четворката на изключително добрите“ представителки на тези тъмнокожи оперни певици в нашето съвремие.
За Джеси Норман, Грейс Бъмбри и Барбара Хендрикс още не съм писал статии, но за Леонтин Прайс направих това през пролетта на 2016 г. (Б.К.: Допълнение от днес – 4.01.2020 г. за Барбара Хендрикс (Barbara Hendricks), родена на 20 ноември 1948 г. писах статия през 2018 г., когато тя навърши 70 години!) Ето началото на статията ми за Леонтин Прайс:
„Драги приятели на оперната музика, в края на днешния 10 февруари 2016 г. искам поне накратко да отбележа един значителен оперен юбилей: една от най-известните през втората половина на миналия век все още живи тъмнокожи оперни певици от САЩ – драматичното сопрано Леонтин Прайс (Leontynе Price) днес навършва 89 години.
Тя е родена на 10 февруари 1927 г. в Laurel, щата Мисисипи. След музикално обучение в Ню Йорк (Juilliard School) изгражда завидна оперна кариера с дебют през 1951 г. в Ню Йорк в оперен състав от тъмнокожи артисти, пее с огромен успех главната роля в „Porgy and Bess“ от Гершуин. С този ансамбъл прави през 1952-1954 г. огромно турне в САЩ, след това с целия ансамбъл и с тази опера гостува в Европа – Лондон, Берлин, Париж, Москва и другаде. Разширява репертоара си и през 1957 г. има голям успех в ролята на Аида на Миланската Скала, после на „Аrena di Verona“. Следват гастроли в Лондон (Covent Garden) и във Виенската опера, през 1960 г. в Залцбург като Донна Анна в „Дон Жуан“ от Моцарт“.
(край на цитата)
Така че след малко повече от месец Леонтин Прайс ще празнува 90-годишен рожден ден. Сигурно на 10 февруари ще отделя време да напиша нещо повече за тази изключително добра певица с голяма световна кариера.
Джеси Норман (Jessye Norman) е родена е на 15 септември 1945 г. в Огъста, щат Джорджия в САЩ и освен като голяма оперна певица е направила световна кариера с изящни концерти и рецитали главно от епохата на романтизма. Обикновено през месец септември не съм тук в Германия, където пиша „оперните истории“ и до сега не съм писал за нея. Тя е обаче и голяма интерпретаторка на спиритуълси и на джазова музика. От 2003 година тя има здравословни проблеми и вече е намалила съвсем музикалните си изяви. (Бел. от 2020 г.: Джеси Норман се помина на 30 септември 2019 г. в Ню Йорк след тежко заболяване и аз отбелязах това в профила си чрез кратка статия).
Най-младата от „четворката“ и все още активна във вокалната си дейност е Барбара Хендрикс, родена 3 години след Джеси Норман. Ето кратки биографични бележки:
Барбара Хендрикс (Barbara Hendricks) е родена на 20 ноември 1948 г. в Стифенс – окръг Оуачита (на английски: Ouachita County) в щата Арканзас / САЩ, с население около 26 хиляди жители. Административен център е град Камдън. Тя е световно известна американо-шведска тъмнокожа оперна певица с голямо число участия в концерти и песенни рецитали по целия свят. Живее от дълги години в Швейцария. Позната е също и от активното си участие в борбата за човешки права и през 1992 г. е получила за това наградата „Бамби“ в Германия, както и през 2000 г. тази на името на „Принц от Астурия“ в Испания. Съвсем наскоро – тия дни прочетох в немска медия, че Барбара Хендрикс е най-добре заплатената в света певица в началото на годината 2017 – с около 82 милиона долара доходи, които притежава от различни дейности – не само певчески. Тя притежава недвижими имоти, ресторанти, акции, участие в различни фирми и много други. Ето цитат на немски език:
Портал „Mediamass“ Deutschland
Barbara Hendricks ist die bestbezahlte Sängerin der Welt
Von Johanna Graeber
Stockholm
Aktualisiert am 3. Januar 2017
Barbara Hendricks führt die am Dienstag erschienene Jahresliste der „100 bestbezahltesten Sängerinnen“ von „People With Money“ an.
Es war ein hartes Jahr für die Sängerin, doch immerhin hat sie noch ihre Millionen, um den Schmerz zu lindern. Die 68-jährige Barbara Hendricks ist auf dem ersten Platz der „People With Money“-Liste über die 10 bestbezahltesten Sängerinnen 2017 mit einem geschätzten Verdienst von 82 Millionen Dollar, die sie aus verschiedenen Quellen einnahm.
Barbara Hendricks führt die Jahresliste der bestbezahlten Sängerinnen an
Noch im Jahr 2014 sah es so aus, als ob sich die spektakuläre Karriere der Sängerin in einer Abwärtspirale befände. Doch plötzlich war sie zurück an der Spitze. Das „People With Money“-Magazin berichtete am Dienstag, den 3. Januar, dass Hendricks die höchstbezahlte Sängerin der Welt sei und unfassbare 82 Millionen $ zwischen Dezember 2015 und Dezember 2016 eingenommen habe, womit sie mit 50 Millionen $ ihre stärksten Konkurrenten überholt.
(край на цитата)
Просто не е за вярване – докато някои оперни звезди от най-голяма величина сигурно се радват на половин до един милион долара или евро за година, Барбара Хендрикс е спечелила от декември 2015 г. до декември 2016 г. 82 милиона долара, като надминава с около 50 милиона следващата конкурентка. В това списание не се казва точно дали между певиците има и поп-звезди или само оперни певици. Няма да се спирам на подробности, в статията се говори и за общия й доход, който притежава до сега – също не е за вярване – 245 милиона долара. Ето малък цитат в оригинал с подробности:
„Die schwedische Sängerin verfügt über ein geschätztes Vermögen von 245 Millionen $. Sie verdankt ihr Geld einigen klugen Aktien-Investititionen, einer beträchtlichen Anzahl von Immobilien und lukrativen Sponsoring-Verträgen mit CoverGirl-Kosmetik. Darüber hinaus besitzt sie mehrere Restaurants (die „Fat Hendricks Burger”-Kette) in Stockholm, ein Fußball-Team (die „Stephens Angels”), hat ihre eigene Vodka-Marke auf den Markt gebracht (Pure Wonderhendricks – Schweden) und versucht nun mit ihrer sich gut verkaufenden Parfüm-Linie („Von Barbara mit Liebe”) und der Mode-Linie „Verführung by Barbara Hendricks” auch eine jüngere Zielgruppe zu erreichen.“
(край на цитата)
Нека отбележа, че в последно време Барбара Хендрикс е имала здравословни проблеми и не е участвала в оперни и други изяви, но в скоро време нейните фенове по целия свят ще имат наново възможност да чуят нови нейни изпълнения. При това трябва да се знае, че освен в тези „класически“ жанрове тя е и изявена джазова певица. Още през 1994 г. дебютира при авторитетния Montreux Jazz Festival в Монтрьо / Швейцария, след което взема участие във всички големи джазови фестивали по целия свят.
Отново се връщам към днешната юбилярка Грейс Бъмбри. През януари 2013 г. Грейс Бъмбри има 4 изяви в ролята на Графинята в „Дама Пика“ от Чайковски на сцената на Виенската държавна опера – положително тържествен финал на дългогодишната й световна оперна кариера, включително и в този оперен храм в Австрия. Правило ми е впечатление от други мои статии, че ръководството на Виенската опера често кани за спектакли заслужили свои солисти, които приключват кариерата си. Това е особено подходящо за такива роли като тази на Графинята. На тази сцена тя е участвала общо в 50 спектакъла през годините от 1964 до 2013. Ето цитат за всички тези участия:
50 Vorstellungen mit Grace Bumbry (1964-2013)
Aida
Amneris | 6 Vorstellungen | 19.09.1965–15.05.1989
Carmen
Carmen | 3 Vorstellungen | 21.05.1965–30.06.1965
Cavalleria rusticana
Santuzza | 9 Vorstellungen | 20.04.1965–07.06.1967
Don Carlo (Ital.)
Eboli | 14 Vorstellungen | 19.04.1964–22.05.1972
Il trovatore
Azucena | 3 Vorstellungen | 10.09.1965–22.05.1967
Norma
Norma | 3 Vorstellungen | 12.10.1979–20.10.1979
Pique Dame
Gräfin | 4 Vorstellungen | 19.01.2013–30.01.2013
Salome
Salome | 3 Vorstellungen | 06.12.1982–13.12.1982
Tosca
Floria Tosca | 3 Vorstellungen | 10.10.1987–15.01.1990
Un ballo in maschera
Ulrica | 2 Vorstellungen | 03.05.1965–27.06.1965
(край на цитата)
Искам да дам състава на участниците в един от тия 4 спектакъла във Виена:
Pique Dame Besetzung 27.01.2013
| Dirigent | Marko Letonja |
|---|---|
| Inszenierung | VЕRA NEMIROVA |
| Bühne | Johannes Leiacker |
| Kostüme | Marie-Luise Strandt |
| Chorleitung | Thomas Lang |
| Hermann | Neil Shicoff |
| Graf Tomski | Tómas Tómasson |
| Fürst Jeletzki | Eijiro Kai |
| Tschekalinski | Herwig Pecoraro |
| Surin | Sorin Coliban |
| Tschaplitzki | Benedikt Kobel |
| Narumow | Dan Paul Dumitrescu |
| Festordner | Marcus Pelz |
| Gräfin | GRACE BUMBRY |
| Lisa | Hasmik Papian |
| Gouvernante | Juliette Mars |
| Mascha / Chloe | Caroline Wenborne |
| Polina / Daphnis | NADIA KRASTEVA |
(край на цитата)
За наша радост, четем и две български имена: постановката на „Дама Пика“ е от Вера Немирова, която от редица години прави продукции на най-известни оперни сцени и Надя Кръстева в ролята на Полина.
Сега ще се спра на основни моменти от биографията и творческия път на Грейс Бъмбри.
Грейс Бъмбри (Grace Ann Melzia Bumbry) е родена на 4 януари 1937 г. в Сейнт Луис (на английски: Saint Louis) – град в централната част на САЩ в щата Мисури. Населението на града е около 350 000 души, а на градската агломерация – около 2 604 000 души (2000). Градът е наречен на френския крал Свети Луи IX. Тя е тъмнокожа американска певица – сопран и мецосопран с огромна вокална кариера по целия свят и една от най-добрите изпълнителки на ролята на Бес в операта „Порги и Бес“ от Джордж Гершуин.
Музикалното си образование получава в Университета в Бостън, както и в Northwestern University в Evanston / щата Илинойс и през 1955-1958 г. в Music Academy of the West in Santa Barbara в Калифорния.
Голямата й световна кариера започва през 1961 г. след участието й в ролята на Венера в операта „Танхойзер“ от Вагнер на Музикалния фестивал в Байройт. Поради тъмната си кожа е получила тогава прозвището „Черната Венера“. Наред с редица много успешни роли от опери на Рихард Вагнер и Джузепе Верди, Грейс Бъмбри блести в ролята на Бес в операта „Порги и Бес“ от Джордж Гершуин.
Грейс Бъмбри е дъщеря на служител в железниците и на домакиня. Израства в Сейнт Луис, като по-късно е изпратена от родителите си в Charles Summer High School – първото афроамериканско висше училище западно от реката Мисисипи.
По време на младежките си години Грейс Бъмбри пее в църковен хор. Още като 17-годишна спечелва за пръв път награда при един радиоконкурс, след като пее арията на Еболи „O don fatale“ в операта „Дон Карлос“ от Верди. Една от тези награди е била възможността да учи в местната консерватория – St. Louis Institute of Music, но поради цвета на кожата й (т.н. расови ограничения) ръководството на учебното заведение отказва да я приеме на обучение. Тя кандидатства за една програма за обучение – Arthur Godfrey Talent Scout Programm, което й дава възможност да получи стипендия за Northwestern University в Evanston / щата Илинойс . Тази програма е спонсорирана от две фамилии личности, ценящи изкуствата. Там тя се среща с немската певица Лоте Леман, която я поканва да дойде в Санта Барбара, така че Грейс Бъмбри решава да напусне Northern University и остава до 1958 г. в Music Academy of the West in Santa Barbara в Калифорния. Преди това е следвала и в Бостънския университет.
Грейс Бъмбри е считана за най-добрата ученичка на Лоте Леман. Заедно със сопраното Мартина Аройо двете спечелват през 1958 г. прослушванията в МЕТ в Ню Йорк (т.н. „MЕТ Audienz“). Вокалния дебют на Грейс Бъмбри е в Европа – през 1958 г. в Базел. Една година след това следва концертен дебют в Лондон, през 1960 г. играе в ролята на Амнерис в „Аида“ от Верди в Парижката опера. Тогава Виланд Вагнер я ангажира за Фестивала в Байройт. С ролята на Венера от „Танхойзер“ през 1961 г. Грейс Бъмбри добива голяма популярност в Европа. Като първата „черна Венера“ на Фестивала в Байройт (с прочутата хореография на Maurice Béjart – „Възвишението на Венера“) Грейс Бъмбри предизвиква истинска журналистична буря в Германия и други страни в Европа. Малко по-късно големите й постижения в Европа не остават незабелязани в САЩ – съпругата на президента Джордж Кенеди – Жаклин Кенеди я поканва да пее в Белия дом.
Първоначално Грейс Бъмбри пее оперни партии и песни в мецосопрановия жанр, но после преминава и към сопранови партии, особено в драматичния жанр: Саломе, Аида, Тоска, Лейди Макбет, сетне Норма, Сантуца, Касандра, Chimène (в „Le Cid“), Елизабет в „Танхойзер“, Елвира в „Ернани“, Леонора в „Трубадур“, Бес в „Порги и Бес“. Други роли в мецосопрановия й репертоар са: Далила в „Самсон и Далила“ от Сен Санс, Дидон в „Троянците“ от Берлиоз, Иродиаида в едноименната опера от Жул Масне, Лаура в „Джоконда“ от Понкиели, Адалджиза в „Норма“ от Белини, Улрика в „Бал с маски“ и Азучена в „Трубадур“ от Верди, Орфей в „Орфей и Евридика“ от Глук, Попея в „Коронацията на Попея“ от Монтеверди.
Забележително е преминаването на Грейс Бъмбри от мецосопран към високо-драматичния сопранов жанр. Нейният глас е много обемен, с тъмен тембър и със сигурни височини. От многобройните й студийни записи, но и от такива „на живо“ се усеща особения характер на този глас, онова специфично напрежение, което довежда до изящна ритмична прецизност и бляскава артикулация – нейно особено качество.
Като интерпретаторка на песенен репертоар, където Грейс Бъмбри също постига завидни успехи, тя има изяви с различни пианисти, като Leonard Hokanson, Sebastian Peschko, Erik Werba и през последните години с Alexander Schmalcz . През 2007 г. тя има песенни рецитали и концерти в различни градове, като Кил, Хамбург, Лондон, Париж, Москва, Виена и Токио.
Грейс Бъмбри се занимава и с вокална педагогика, като провежда майсторски курсове по целия свят. През първите месеци на 2010 година тя се връща наново на оперната сцена след 13-годишно прекъсване. Участва в партията на Monisha в операта „Treemonisha“ от композитора Скот Джоплин (Scott Joplin). Този американски композитор и пианист от африкански произход е роден през 1868 г. в Тексас, починал през 1917 г. едва на 48 години. Забележително е, че за него има Уикипедия-страница на български език. Аз не познавам Скот Джоплин, нека цитирам този текст на български едик:
„Скот Джоплин се прославя със своите рагтайм композиции, и по-късно получава прозвището „Краля на рагтайма“. По време на кратката си кариера написва 44 оригинални рагтайм композиции, един балет за рагтайм, и две опери. Едно от първите му произведения, „The Maple Leaf Rag“, се превръща в първия и най-влиятелен хит на рагтайма, и е признат за първообраз на рага. През 1895 г. той участва в Международното изложение в Чикаго, където се среща с много музиканти. Първите опити в писането са от тази година. Осъзнавайки, че музикалното му образование не е достатъчно, през 1898 г. той се записва в Music College Смит в Sedalia. Свирейки вечер на пиано в „Maple Leaf”, той композира един от най-известните си рагтайми – „The Maple Leaf Rag“. Тази композиция наистина е хит в онези години, а по-късно се превръща в джаз антология „със златно покритие“.
(край на цитата)
За самата опера „Тримониша“ има хубава информация на руски език, част от която ще цитирам тук:
«Тримониша» — опера Скотта Джоплина в 3 действиях, написанная им в 1910 году. «Тримонишу» иногда ошибочно называют рэгтайм-оперой, однако, она включает куда больший спектр музыкальных номеров, в том числе увертюру, прелюдии, речитативы, хоры, танцевальные номера и несколько арии. Основной темой оперы является важность образования, борьба с предрассудками и освобождение негритянского народа от гнёта невежества.
При жизни Джоплину не удалось организовать полноценную постановку «Тримониши». Однако, с наступлением 1970-х интерес к творчеству композитора возрос, были найдены оперные партитуры. Биограф Гилберт Чейз посчитал находку «почти чудом», «Тримониша», по его словам, могла донести важное послание до многих тысяч слушателей. Музыкальная сторона описывалась, как «очаровательная и трогательная, с элементами афроамериканских народных напевов, блюзов и спиричуэлзов».
Премьера оперы состоялась 27 января 1972 года в Атланте, Джорджия.
(край на цитата)
Изявата на Грейс Бъмбри в „Тримониша“ е на сцената на Théâtre du Châtelet в Париж. Нейни партньори в централните роли са Adina Aaron и Willard White. В началото на 2012 година тя гостува наново в този парижки театър, но този път с песенен рецитал, съдържащ избрани творби от американски композитори. Малко след това – през март 2012 г. Грейс Бъмбри участва в концертната премиера на операта „Кандида“ от Ленард Бърнстейн в ролята на „Старата Лейди“ на сцената на Дойче Опер Берлин. В главната роля участва сопраното Симоне Кермес – немска оперна и оперетна певица, родена през 1970 г. в Лайпциг – една от най-талантливите артистки в нейната генерация.
И като тържествен апотеоз на тази велика вокална кариера – изявите на Грейс Бъмбри през януари 2013 г. във Виена в „Дама Пика“ от Чайковски (в ролята на Графинята), с което започнах днешната си статия.
Както вече писах, Грейс Бъмбри отдавна се занимава с вокална педагогика, освен това често е в журито на вокални конкурси. Особена важна е нейната дейност като основателка през 2009 г. на „Вокалната и Оперна Академия към Университета по изкуствата в Берлин – „Vokal- und Opernakademie an der Berliner Universität der Künste“.
За многостранната си дейност Грейс Бъмбри е получила редица награди и отличия в различни държави. Ето част от тях (цитат на немски език):
„Grace Bumbry ist seit dem 17. Mai 1992 in den Saint Louis „Walk of Fame“ aufgenommen worden, wurde zur Ehrendoktorin des Ebner-Rust College Holy Springs (Missouri) und der University of Missouri St. Louis ernannt (1980) und an UNESCO Projekten beteiligt (Road of Salvery).
Grace Bumbry erhielt den Alumna-Preis von der Akademie Musik des Westens, bekam den Premio Giuseppe Verdi von Italien verliehen und wurde 1996 zum Commandeur des französischen Ordens Ordre des Arts et des Lettres durch die französische Regierung ernannt.
Im Dezember 2009 wurde ihr von dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama der Preis Kennedy Center Honors (dt. Kennedy-Preis) des Kennedy Centers in Washington D.C. für ihr Lebenswerk verliehen.
(край на цитата)
Цитирам в сбита форма най-важните вокални ангажименти на Грейс Бъмбри по световните сцени (източник на немски език):
- 1960: Stadttheater Basel
- 1961: am 23. Juli internationaler Durchbruch bei den Bayreuther Festspielen
- 1963: verschiedene Auftritte an der Covent Garden Oper London, als Eboli in Verdis Don Carlos
- 1965: erstmals an der Metropolitan Opera New York
- 1967: Musikfilm Carmen
- 1970: Interpretationen von Sopranpartien (Salome, Tosca, Jenůfa, La Gioconda, Aida, Elisabetta im Don Carlos und Medea)
- 1979: an der Pariser Oper als Abigaille im Nabucco von Verdi
- 1990: Eröffnungsvorstellung der neu erbauten Opéra Bastille Paris
- 1997: Abschied von der Opernbühne als Klytaemnestra in Richard Strauss‘ Oper Elektra an der Opéra National de Lyon
- 2010: Rückkehr auf die Opernbühne als Monisha in Scott Joplins Oper Treemonisha am Théâtre du Châtelet in Paris.
(край на цитата)
Както винаги в моите статии – цитирам репертоар и дискография на Грейс Бъмбри (източник на италиански език):
Repertorio operistico
| Ruolo | Titolo | Autore |
|---|---|---|
| Adalgisa Norma | Norma | Bellini |
| Cassandre Didon | Les Troyens | Berlioz |
| Carmen | Carmen | Bizet |
| Old Woman | Candide | Bernstein |
| La contessa | La dama di picche | Čajkovskij |
| Medea | Medea | Cherubini |
| Bess | Porgy and Bess | Gershwin |
| Orfeo | Orfeo ed Euridice | Gluck |
| Jenůfa | Jenůfa | Janáček |
| Santuzza | Cavalleria rusticana | Mascagni |
| Hérodiade | Hérodiade | Massenet |
| Chimène | Le Cid | Massenet |
| Selika | L’Africaine | Meyerbeer |
| Poppea | L’incoronazione di Poppea | Monteverdi |
| La Gioconda Laura Adorno | La Gioconda | Ponchielli |
| Floria Tosca | Tosca | Puccini |
| Turandot | Turandot | Puccini |
| Dalila | Samson et Dalila | Saint-Saëns |
| Saffi | Der Zigeunerbaron | Strauss, Johann |
| Salome | Salome | Strauss, Richard |
| Clitennestra | Elektra | Strauss, Richard |
| Baba the Turk | The Rake’s Progres | Stravinskij |
| Abigaille | Nabucco | Verdi |
| Elvira | Ernani | Verdi |
| Lady Macbeth | Macbeth | Verdi |
| Azucena Leonora | Il trovatore | Verdi |
| Ulrica | Un ballo in maschera | Verdi |
| Donna Leonora di Vargas | La forza del destino | Verdi |
| Principessa d’Eboli | Don Carlo | Verdi |
| Aida Amneris | Aida | Verdi |
| Elisabeth Venere | Tannhäuser | Wagner |
(край на цитата)
Incisioni
Rimangono moltissime incisioni del suo periodo da mezzoprano, in ruoli come Carmen e Amneris (forse il ruolo da lei più volte portato in scena e più frequentemente registrato), Venere (con Anja Silja nel ruolo di Elisabeth, al Festival di Bayreuth del 1962), Eboli e Orfeo.
Non esistono invece in commercio registrazioni in studio di opere complete con la Bumbry in ruoli da soprano, ma vi sono registrazioni dal vivo di Le Cid, Jenufa (alla Scala) e Norma (Martina Franca), oltre ad alcune compilation che comprendono arie del repertorio sopranile. Curiosamente molte di queste (tra cui brani tratti da La forza del destino in tedesco, con la Bumbry nel ruolo di Leonora e Nicolai Gedda in quello di Alvaro) furono registrate negli anni sessanta, quando in teatro la Bumbry cantava solo da mezzoprano. La cantante ha anche registrato pezzi per il musical Carmen Jones, basato sull’opera di Bizet, come operette (Der Zigeunerbaron di Johann Strauß jr), oratori (Israele in Egitto e Giuda Maccabeo di Georg Friedrich Händel), e un album pop.
……
CD parziale
| Anno | Titolo Ruolo | Cast | Direttore | Casa/Note |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | Aida Amneris | Birgit Nilsson, Franco Corelli, Mario Sereni | Zubin Mehta | EMI |
| Don Carlo Principessa d’Eboli | Carlo Bergonzi, Renata Tebaldi, Nicolai Ghiaurov | Georg Solti | Decca | |
| Orfeo ed Euridice Orfeo | Anneliese Rothenberger, Ruth-Margret Pütz | Václav Neumann | Berlin Classics | |
| 1969 | Carmen Carmen | Jon Vickers, Mirella Freni, Kostas Paskalis | Rafael Frühbeck de Burgos | EMI |
| Der Zigeunerbaron Saffi | Hermann Prey, Nicolai Gedda, Rita Streich | Franz Allers | EMI | |
| 1970 | Aida Amneris | Leontyne Price, Placido Domingo, Sherrill Milnes | Erich Leinsdorf | RCA/London Symphony Orchestra e Grammy Award for Best Opera Recording 1972 |
| 1977 | Norma Norma | Lella Cuberli, Robert Lloyd, Giuseppe Giacomini | Michael Halász | Dynamic |
| 1995 | The Rake’s Progress Baba the turk | Jerry Hadley, Samuel Ramey, Dawn Upshaw | Kent Nagano | Erato |
……
DVD & BLU-RAY
Bizet, Carmen (film 1967) – Karajan/Bumbry/Freni/Vickers, regia Herbert von Karajan 1967 Deutsche Grammophon
Verdi, Don Carlos – Levine/Domingo/Freni/Bumbry, regia Brian Large 1983 Deutsche Grammophon
(край на цитата)
Както виждаме в един запис от 1965 г. на „Дон Карлос“ от Верди участва и Николай Гяуров. За други български певци нямам сведения.
Една допълнителна дискография на Грейс Бъмбри може да се прочете от източник на немски език:
CD-Aufnahmen
- Bellini: Norma (Rolle: Norma) Dynamic
- Bizet: Carmen (Rolle: Carmen) EMI
- Gluck: Orfeo ed Euridice (Rolle: Orfeo) Berlin Classics
- Händel: Messiah Decca
- Mascani: Cavalleria rusticana (Rolle: Santuzza) Melodram
- Massenet: Le Cid (Rolle: Chimène) CBS
- Strauss, Johann II: Der Zigeunerbaron (Rolle: Saffi) EMI
- Strawinsky: The Rake’s Progress (Rolle: Baba the Turk) Erato
- Strawinsky: Der Liebeszauber Deutsche Grammophon
- Verdi: Die Macht des Schicksals Querschnitt (Rolle: Leonora) Berlin Classics
- Verdi: Don Carlo (Rolle: Eboli) Decca
- Verdi: Aida (Rolle: Amneris) RCA
- Verdi: Macbeth (Rolle: Lady Macbeth) Orfeo
- Verdi: Messa da Requiem Myto
- Wagner: Tannhäuser (Rolle: Venus) Philips
- Berühmte Opernarien Orfeo
- Early Recordings Deutsche Grammophon
- Arias and Songs Gala
- With Love Polydor
…….
DVD-Aufnahmen
- Bizet Carmen (Rolle: Carmen) Deutsche Grammophon
- Verdi Don Carlo (Rolle: Eboli) Deutsche Grammophon
- Verdi Messa da Requiem EMI
- Hommage á Lotte Lehmann TDK
- Aida’s Brothers & Sisters – Black Voices in Opera and Concert Arthaus
(край на цитата)
Нека днес на 4 януари 2017 г. поздравим Грейс Бъмбри с нейната 80-годишнина, като й пожелаем добро здраве и енергия да продължава дейността си в областта на музикалното изкуство. След като през 2013 г. 4 пъти пее във Виенската държавна опера в „Дама Пика“, това показва високия й дух и желание да не се предава лесно.
(край на статията от 4 януари 2017 г.)
Новото за Грейс Бъмбри, което искам да добавя в стятията си днес е да обърна внимание на огромното количество от 218 изяви в МЕТ (с това започнах и статията си), което не е всекидневен феномен – той говори за една певица с изключителни качества, съумяла да изгради десетки разнообразни роли в огромен репертоар. Ето заглавията: „Дон Карлос“ (дебютна роля), „Аида“, „Трубадур“, „Макбет“, „Кармен“, „Селска чест“, „Орфей и Евредика“, „Тоска“, „Самсон и Далила“, „Саломе“, „Танхойзер“, „Джоконда“, „Силата на съдбата“, „Порги и Бес“ – общо 14 главни роли. Особено много са изявите й в „Аида“ – над 50 пъти, „Кармен“ – над 40 и то през най-различни периоди на кариерата й в МЕТ.
Няма да се спирам на други подробности, ще цитирам ансамбъла при дебюта й в „Дон Карлос“ и последната изява при концерта в чест на Джеймс Ливайн:
Metropolitan Opera House
October 7, 1965
In Italian
DON CARLO {65}
Giuseppe Verdi--François Joseph Méry/Camille du Locle
Don Carlo...............Bruno Prevedi
Elizabeth of Valois.....Raina Kabaivanska
Rodrigo.................Ettore Bastianini
Princess Eboli..........Grace Bumbry [Debut]
Philip II...............Jerome Hines
Grand Inquisitor........Justino Díaz
Celestial Voice.........Margaret Kalil [Debut]
Friar...................Louis Sgarro
Tebaldo.................Mary Ellen Pracht
Count of Lerma..........Gabor Carelli
Countess of Aremberg....Sally Brayley
Herald..................Robert Nagy
Conductor...............Thomas Schippers
…….
Тук срещаме името на Райна Кабаиванска в ролята на Кралица Елизабет – какво щастие и за двете певици в тези две основни роли.
И началото на програмата при концерта за Джеймс Ливайн, както и участието на Грейс Бъмбри и финала с един секстет от „Дон Жуан“:
Metropolitan Opera House
April 27, 1996 Broadcast / Telecast
In celebration of the twenty-fifth anniversary
of James Levine's Metropolitan Opera Debut
JAMES LEVINE 25TH ANNIVERSARY GALA
Rienzi: Overture
Meropolitan Opera Orchestra
(…)
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voixGRACE BUMBRY [Last appearance]
(…)
Don Giovanni: Act II Sextet
Renée Fleming
Kiri Te Kanawa
Hei-Kyung Hong
Jerry Hadley
Bryn Terfel
Julien Robbins
Tribute to James Levine
Birgit Nilsson (who concluded her remarks with a few
unaccompanied measures of Brünnhilde's Battle Cry)
Die Meistersinger von Nürnberg: Act III Finale
James King [Last appearance]
Bernd Weikl [Last appearance]
John Macurdy
Metropolitan Opera Chorus
Conductor...............James Levine
Lighting designer.......Gil Wechsler
TV Director.............Brian Large
Performance gift of Mrs. Emily Fisher Landau
The James Levine Gala began at 6 PM and ended shortly before 2 AM. After the
Meistersinger finale, the company assembled onstage to honor Maestro Levine.
(край на цитата)
Коментарате са излишни – прекрасна ария от „Самсон и Далила“ в изпълнение на Грейс Бъмбри и какъв секстет в състав начело с Рене Флеминг, Кири Те Канава и Брин Терфел!
Ще завърша с извадки от три статии, поместени тук в Германия в авторитетни медии в началото на януари 2017 г. и посветени на 80-годишнината на Грейс Бъмбри – нейното име е широко известно в Германия. Първата статия е особено интересна, поради което я цитирам изцяло:
Портал „BR Klassik“ München
Grace Bumbry zum 80. Geburtstag “Jemand musste die Erste sein”
03.01.2017 von Ana Tsotsoria
Als “Schwarze Venus” in Wagners “Tannhäuser” schrieb sie in Bayreuth Musikgeschichte. Von da an war die Sopranistin auf den Opernbühnen der Welt zuhause. Mit einem Repertoire von Händel bis Gershwin und ihrer klangschönen, voluminösen Stimme beeindruckte Grace Bumbry auch als Liedsängerin. Am 4. Januar feiert Sie ihren 80. Geburtstag.
St. Louis im US-Bundesstaat Missouri, Ende der Vierzigerjahre. Jeden Sonntag versammeln sich hier in einer lokalen Kirche Menschen zu sogenannten “Afternoon-Tea-Concerts”. Bei einem dieser Konzerte sitzt auch ein 10-jähriges Mädchen mit funkelnden, neugierigen Augen und breitem Lächeln am Klavier und spielt Chopin.
Heute erinnert sich Grace Bumbry lächelnd an dieses Konzert und sagt, dass sie das, was sie als kleines Kind lernte, nie vergaß: “Man geht auf die Bühne mit einer gewissen Freude, und einer gewissen Sicherheit, aber nicht mit Angst.”
Opernkarriere – trotz Rassentrennung
Im Chor merkt Bumbry als Teeanger, dass sie eine ganz passable Stimme hat. So setzt sie sich nach den Anfängen am Klavier schon mit 15 Jahren zum Ziel, Sängerin zu werden. Der Kampf gegen den Rassismus in den Südstaaten ist jedoch hart für die junge Afroamerikanerin: Das lokale Konservatorium weigert sich, eine farbige Gesangsstudentin aufzunehmen – als Folge der gesetzlichen Rassentrennung.
Glücklicherweise tut sich eine andere Chance auf: Gefördert von Lotte Lehmann, wird sie Studentin an der “Music Academy of the West” in Kalifornien. 1960 debütiert sie schließlich als erste farbige Amerikanerin als Amneris in Verdis “Aida” an der Pariser Oper. Durch diesen erfolgreichen Auftritt wird die Opernwelt auch jenseits des großen Teichs auf Grace Bumbry aufmerksam.
Die “Schwarze Venus”
Mit 23 Jahren wird Grace Bumbry von Wieland Wagner in Bayreuth zum Casting eingeladen. Die schwarze Sängerin mit ihrer klangschönen, voluminösen Stimme bekommt tatsächlich die Rolle der Venus in Wagners “Tannhäuser”. Jemand musste die Erste sein – und warum nicht ich?! Grace Bumbry über ihr Debüt in Bayreuth
Später erinnerte sie sich an Wolfgang Sawallisch und Wieland Wagner als “die wichtigsten Personen” ihrer Karriere. Die beiden gingen das Risiko ein und brachten statt der gewohnten blonden “germanischen” Venus eine schwarze Sängerin auf die Bühne, und Bumbry wusste: “Die standen hinter mir, ganz fest”. Und die mutige junge Sängerin freute sich über die Herausforderung: “Jemand musste die Erste sein – und warum nicht ich?!”
So wird die “schwarze Venus” Bayreuths neuer leuchtender Star. Bei den Festspielen am 23. Juli 1961 schreibt Grace Bumbry als erste farbige Sängerin mit ihrem brillanten Auftritt Geschichte – und sie wird mit 30-minütigem Applaus gefeiert. Allerdings bringt der Erfolg einigen Presserummel mit sich: Die Afroamerikanerin wird auch in Europa mit rassistischen Vorurteilen konfrontiert. Sie steht darüber.
“Das ist schwer zu erklären”, sagt Bumbry heute und greift die Rassismus-Problematik in Amerika auf, die für sie als Amerikanerin damals “nichts Außergewöhnliches war”. Sie habe schon als Kind gelernt, mit den Vorurteilen des weißen Establishments umzugehen.Glücklicherweise drehte sich die Erde weiter: Ein Jahr nach dem Bayreuther Auftritt wird Bumbry von Jaqueline Kennedy als erste afroamerikanische Opernsängerin für ein Konzert ins Weiße Haus eingeladen.
Die (Mezzo-) Sopranistin und ihre Rollen
Grace Bumbry singt die Lady Macbeth in Verdis Oper “Macbeth” an der Seite von Dietrich Fischer-Dieskau, Sommer 1964. | Bildquelle: dpa – Bildarchiv Nach dem internationalen Durchbruch mit ihrer Venus-Rolle wird Grace Bumbry als internationaler Opern-Star gefeiert. So fasziniert sie Opernwelt auch durch ihre Stimmlagen-Wechsel: Sie singt im Laufe ihrer Karriere sowohl Mezzosopran-Rollen als auch große, dramatische Sopran-Partien. Unvergesslich ist für das Publikum ihr Auftritt bei den Salzburger Festspielen 1964 als Lady Macbeth unter dem Dirigenten Wolfgang Sawallisch.
Einen weiteren Meilenstein beduetete ihre Zusammenarbeit mit Herbert von Karajan. Mit ihm arbeitet sie 1966 zusammen – als Carmen in Bizets gleichnamiger Oper – eine Produktion, die als Film dokumentiert ist. Das nächste Angebot von Karajan lehnt Grace Bumbry allerdings ab. Dafür hat sie einen guten Grund: “Er wollte, dass ich die Donna Anna singe”,erinnert sich die Sopranistin an den Vorschlag des Star-Dirigenten, “ich wollte ihm zu verstehen geben, dass eine Mozart-Koloratur nicht dasselbe ist wie eine Verdi-Koloratur. Ich war zu der Zeit eigentlich noch kein Sopran. Verdi ist Verdi und Mozart ist Mozart. Ich hatte keine ausreichende Erfahrung”.
„Entweder ich singe oder ich werde Hausfrau. Beides gleichzeitig könnte ich jedenfalls nicht tun. Und ich bin Sängerin! Und ich nenne das nicht einmal Opfer.“ (Grace Bumbry)
Grace Bumbry als Lehrerin
Grace Bumbry unterrichtet eine Gesangsstudentin an der Musikhochschule Lübeck. | Bildquelle: picture-alliance/dpa Grace Bumbry verabschiedet sich 2007 und 2008 mit einer großen Tournee von der Bühne. Aber ein Jahr später gründet sie in Berlin ein eigenes Ausbildungsprogramm für den Opernnachwuchs, die “Grace Bumbry Vocal and Opera Academy”. Zweimal jährlich finden Meisterkurse statt. Zurzeit lebt Bumbry in Salzburg und widmet sich auch am Mozarteum der Gesangsausbildung junger Talente.”Gesang ist nicht etwas, was man schnell machen kann”, ist ihre Überzeugung als Pädagogin: Um eine Stimme richtig auszubilden, brauche man sechs Jahre.
´´´´
Foto: Grace Bumbry unterrichtet eine Gesangsstudentin an der Musikhochschule Lübeck.
(край на цитата)
Портал „Die Welt“ Берлин
Schwarze Venus: Grace Bumbry zum 80. Geburtstag
4 Januar 2017, von Manuel Brug
Sie wurde 1961 schlagartig berühmt, als Wieland Wagner sie in Bayreuth als schwarze „Tannhäuser“-Venus besetzte, was so manchem rassistischem Wagnerianer gar nicht gefiel. Später wanderte die am 4. Januar 1937 in St. Louis, Missouri geborene Grace Bumbry, mal durch Mezzo- und mal durch Sopranwelten, immer mit einer charaktervollen, leicht rauchigen Stimme und als hoheitsvolle Erscheinung. Die Lotte-Lehmann-Schülerin begeisterte weltweit als Bess, Amneris, Salome, Aida, Tosca, Lady Macbeth, Norma, Eboli, Santuzza, Cassandre und Didon, Chimène, „Ernani“-Elvira, „Trovatore“-Leonora, Dalila, Didon, Herodiade, Laura, Adalgisa, Ulrica, Azucena, Orfeo und Poppea – wie auch bei Konzerten als Trägerin einer höchst eindrücklichen Juwelensammlung. Auch als Liedinterpretin hat sie ihre Meriten (…)
´´´´´´
Портал „FAZ“ Франкфурт
Grace Bumbry wird 80 : Die doppelte Primadonna
04.01.2017 von Jürgen Kesting
Der dramatische Mezzosopran war ihr Fach, Kritik verbat sie sich: Grace Bumbry war eine der ersten farbigen Sängerinnen, die im damals noch weißen Operngeschäft Karriere machte.
Bis in die späten fünfziger Jahre war die Oper ein fast exklusiv „weißes“ Unternehmen. Die erste Sängerin, die – nicht obwohl, sondern auch weil eine Farbige – ihren Weg auf die Straße des Ruhmes fand, war Grace Bumbry. Kaum dass sie 1961, im zweiten Jahr ihrer Laufbahn, bei den Bayreuther Richard-Wagner-Festspielen im „Tannhäuser“ debütiert hatte, machte sie weltweit als „schwarze Venus“ Schlagzeilen. Den Zeloten unter den unverbesserlichen Alt-Wagnerianern, die ob dieser „Rassenschande“ zürnten, konnte Wieland Wagner sarkastisch entgegenhalten: „Mein Großvater hat für Stimmfarben geschrieben, nicht für Hautfarben.“ Welch bemerkenswerte Koinzidenz, dass sich die zehn Jahre ältere Leontyne Price nach ihrem Debüt an der Met – ebenfalls 1961 – noch als „barrier breaker“ der Klassenschranken empfand (…)
(край на цитата)
Преди няколко години Грейс Бъмбри даде следния съвет на младите певци и певици:
“Her advice to young singers is: “To strive for excellence, that’s the answer. If you strive for excellence, that means that you are determined. You will find a way to get to your goal, even if it means having to turn down some really great offers. You have to live with that, as you have to live with yourself.”
(край на цитата)
Нека днес на 4 януари 2020 г. поздравим Грейс Бъмбри за 83-я й рожден ден и й пожелаем добро здраве и успехи във вокалната педагогика.
´´´´´´
Изпълнение на Грейс Бъмбри:
Grace Bumbry sings Giordano’s La Mamma Morta
American soprano Grace Bumbry sings Giordano’s “La mamma morta” live, with James Levine.
´´´´´´´´
Изпълнение на Грейс Бъмбри:
Grace Bumbry Santuzza
Voi lo sapete, o Mamma. Grace Bumbry in Metropolitan Opera House
´´´´´´´´
Изпълнение на Грейс Бъмбри:
Grace Bumbry Aida duet singing both roles! 1973 YouTube
Grace Bumbry Aida duet
´´´´´´´´
Изпълнение на Грейс Бъмбри:
Grace Bumbry 1985 Vissi Darte
Description:Taken from a gala concert at Brooklyn Academy of Music. Grace Bumbry, James Levine, American Symphony Orchestra, hosted by Beverly Sills 1985
´´´´´´
Изпълнение на Грейс Бъмбри:
Shirley Verrett and Grace Bumbry – Duet La Gioconda 1983
An Iconic Concert in London ROH (The Joint Concert, first presented in NY for Marian Anderson’s Birthday), with Grace Bumbry (1937) and Shirley Verrett (1931-2010), and repeated until 1985.
´´´´´´
Изпълнение на Грейс Бъмбри:
Grace Bumbry’s Sparkling delivery of Eboli’s Coloratura
´´´´´´