Hristina Hadjieva

Днес празнува рожден ден певицата и вокален педагог Христина Хаджиева-

Драги приятели на оперната музика, днес на 4 февруари 2022 г. празнува рожден ден една от най-заслужилите артистки на Софийската опера и балет от по-предна генерация, която вече отдавна не е на сцената, но е известна като отличен вокален педагог, който дълги години предава богатия си опит на младите оперни таланти в Тунис. Това е прекрасният сопран Христина Хаджиева, с която сме родени в Габрово и с право мога да заявя, че тя е най-известната оперна певица, която този град е дал на България и на света.

Веднага трябва да заявя, че днешната ми статия ще бъде едно изключение – няма да съдържа биографични данни и информации за оперната й дейност, по простата причина, че не разполагам с такива. В медиите няма почти никакви сведения за Христина Хаджиева. Когато тя е била на върха на развитието си и на големите си постижения главно в Софийската опера и балет, за нея няма нищо отразено и останало в печатни или електронни медии. Защо е така – нямам отговор.

Аз съм от 1974 г. тук в Германия и както добре знаят моите приятели и читатели, до началото на новия век не съм се занимавал сериозно с оперно изкуство, така че нямам никакви непосредствени впечатления за постиженията на Христина Хаджиева. Единствено знам някои неща от нейни колеги, в това число баритонът Иван Консулов и басът Петър Петров, които са имали съвместни изяви с нея.

Още през 2016 г. имах връзка с Иван Консулов, понеже знаех, че са близки колеги с Христина Хаджиева и го бях запитал за нея. Ето какво ми отговори той:

„ (…) Христина е моя съученичка от Варненското музикално училище през годините 1962-1964. После бяхме колеги в Музикалната академия в София през годините 1968 до 1972, с вокален педагог проф. Сима Иванова. Христина беше дълги години солистка в Софийската опера и балет. От 6-7 години е вокален педагог в Музикалната академия на Тунис. Покани ме за един майсторски клас преди 2 години. Много я обичат там. Тя има много талантливи и благодарни ученици. Това което тя прави е респект за нашата вокална школа. Много сериозен човек е и адски работлива! Да е жива и здрава!“

(край на цитата)

Колко хубави думи на нейния колега Иван Консулов!

За разлика от малкото биографични данни и такива за дейността на Христина Хаджиева като оперна певица, знам доста факти от нейната забележителна дейност по-късно, когато тя замина за Тунис и изгради в продължение на доста години завидна кариера като вокален педагог, който остави незаличими спомени в музикалния живот на тази хубава държава в Северна Африка. Срещал съм в медии десетки отзиви за дейността й, гледал съм многобройни снимки на нейни ученици, също и с нея на снимките, които сами по себе си говорят за любовта, с която тя изпълнява там своите задължения.

За да бъда конкретен, ще дам примери за нейни ученици, които преди време бяха направили изказвания по отношение на нейно оперно изпълнение и работата й като вокален педагог в Тунис. Цитирам текст на френски език, който после давам в превод:

(Коментар на слушател в YouTube за изпълнение на Христина Хаджиева в „Мадам Бътерфлай“):

„ (…) C’est effectivement l’une des plus belles voix lyriques du 20è siècle, et l’une des enseignantes de chant lyrique les plus dévouées à leur art et les plus soucieuses de l’intérêt de leurs élèves et disciples. Son apport à la promotion de l’opera en Tunisie est déterminant et inégalé. Parole d’observateur le plus proche de la pratique lyrique tunisienne depuis son début. Toute la gratitude d’une génération de chanteurs lyriques qui n’oublieront jamais ton apport à leurs carrières, chère HRISTINA“.

(край на цитата)

Превод:

„ (…) Това всъщност е един от най-добрите лирични гласове на 20-ти век, както и един от лиричните учители по пеене, които са особено посветени на изкуството си и по-загрижени за интересите на своите студенти и ученици. Нейният принос към насърчаването на операта в Тунис е безкритичен и безпрецедентен. Това е думата на най-меродавен тунизийски наблюдател на лиричната й практика от самото начало. Благодарност на едно поколение от оперни певци, които никога няма да забравят вашия принос за своята кариера, скъпа ХРИСТИНА“.

(край на превода)

И реплика по същия повод (изпълнението в YouTube) от нейна ученичка:

chayma orma :

„Quanto sei brava professoressa mia !“ (превод: Колко сте добра, моя учителко !)

(край на цитатите)

По-късно в статията ще се спра повече на работата на Христина Хаджиева като вокален педагог в Тунис, но сега искам да кажа няколко думи по нашия общ произход в Габрово. Аз познавам много по-добре сестрата на Христина Хаджиева – Пенка Хаджиева, с която сме се срещали в Габрово през 60-те години на миналия век по два повода. Първият повод е факта, че Пенка Хаджиева като млада девойка беше изявена хорова певица и участваше в различни хорове в града, в които съм пял и аз. Не си спомням къде работеше тя, като че ли в големия текстилен завод „Георги Генев“, към който имаше смесен хор, ръководен от известния в Габрово диригент Стефан Ботев. Когато завърших Софийския университет и в края на 1957 г. се завърнах на работа в Габрово, почти веднага се включих в хоровия живот на града.

В средата на 60-те години в Габрово се основа любителска оперета към текстилния завод „Георги Генев“ – една хубава инициатива на диригента Стефан Ботев, в чийто смесен хор аз пях две години още преди да следвам в София между 1951 и 1956 г., а и после от 1957 до 1960 г., след което преминах към новооснования „Хор на запасните офицери“ в началото с диригент Стефан Ботев, после с диригент проф. Христо Арищиров и вокален педагог Георги Делиганев.

Тази оперета съществува доста години и изнесе десетина оперети в града и на други места с голям успех. Солистите бяха местни лица, повечето работещи в този завод, като една от най-добрите солистки беше именно Пенка Хаджиева. Не сме били близки приятели, но при репетиции на хора или при други поводи сме разговаряли. Пенка нямаше специално музикално образование, но имаше природно поставен глас, който й позволяваше да изпълнява главни роли в някои от тия оперети, с което се прочу в града и извън него. Тогава изобщо не съм знаел, че има сестра, която после е станала толкова известна оперна певица. Разбира се, това се е случило по-късно, Христина Хаджиева е по-малката сестра.

Наред с габровските солисти при някои спектакли са гостували и солисти от Музикалния театър „Стефан Македонски“ в София, може би Арон Аронов, не помня точно, но знам със сигурност, че Видин Даскалов е имал изяви няколко пъти на габровска сцена заедно с местни солисти.

Втори повод да се срещам по-късно няколко пъти с Пенка Хаджиева имаше след 1968 година, когато бях вече семеен, понеже съпругата ми Ренате работи 3 години от 1968 г. в плановия отдел на завод „Георги Генев“, а неин началник на отдела беше съпругът на Пенка Хаджиева. Няколко пъти служителите на този отдел са правили срещи по разни поводи в ресторант, при които съм бил и аз, както и Пенка Хаджиева като съпруга на шефа им. Тогава сме имали възможност наново да говорим.

След 1970 г. дейността на тази самодейна оперета намаля и постепенно затихна. След 1974 г. вече не бях в България и нямам сведения за конкретната й съдба. В по-късни години, когато сме си идвали от Германия в Габрово и Ренате поддържаше контакти с нейни колежки от тия години, научавах някои новини, като тази, че Пенка Хаджиева рано се поминала, както и нейният съпруг. Те имат син Милен, с когото съм запознат и сме се срещали в Габрово в годините около 2015 или 2016. Тогава сме говорили и за леля му Христина Хаджиева, която в тия години беше на работа в Тунис.

След това отклонение ще се върна отново към днешната рожденичка Христина Хаджиева. Фактически нейния рожден ден научих преди доста години от Драга Мачуганска – суфльор в Софийската опера и балет, която е известна с огромните си познания в астрологията и за това, че знае наизуст рождените дни на всички членове на Софийската опера и балет. В тия години все мислех да напиша статия за Христина Хаджиева, но до днес това не стана. Не искам да се спирам и на това, че нямам достатъчно данни за нея, за което писах още в началото.

Интересен факт обаче е този, че в Ю Тюб има 6 отлични изпълнения на Христина Хаджиева, което е много важно, защото ще ги поместя, а това ще покаже на ония оперни любители, които са от по-късна генерация и не са я слушали на живо, да се уверят в качеството на изпълненията й и голямото й изкуство. Ще изброя тук за какви записи говоря: 1) монолог от операта „Йенуфа“ на Леош Яначек, 2) ария на Мими от „Бохеми“ на Пучини, 3) ария на Албена от едноименната опера на Парашкев Хаджиев, 4) ария на Лиу от операта „Турандот“ на Пучини, 5) ария на Чо Чо Сан от „Мадам Бътерфлай“ на Пучини и 6) ария от операта „Адриана Лекуврьор“ на Чилеа.

Както виждаме, разнообразен репертоар, който е бил в основата на многогодишната дейност на Христина Хаджиева в Софийската опера и балет.

Без да твърдя със сигурност имам чувството, че както и редица други солисти на Софийската опера и балет, така и Христина Хаджиева е била „предварително освободена“ от състава на операта. Не знам по какви съображения, но имам вече доста статии до сега за артисти, които са били засягани от такива решения на директори или други административни лица.

Ще се спра на няколко конкретни данни за Христина Хаджиева, които могат да се открият в медиите. Първо на две нейни участия в оперите „А вотр санте“ от Красимир Кюркчийски и „Чудните приключения на пчелата Мая“ от Йоско Йосифов:

„А вотр санте“

Автор(и):

Красимир Кюркчийски – Композитор
Милен Паунов – Либретист

Дата: 29.11.1986 г.
Град: София
Място: Софийска опера
Вид или жанр музика: Опера
Премиера

Изпълнител(и):

Павел Герджиков – Режисьор
Борис Хинчев – Диригент
Радостин Чомаков – Художник
Бояна Чомакова – Художник
Галя Йончева – Певец
ХРИСТИНА ХАДЖИЕВА – Певец
Елена Стоянова – Певец
Мария Димчевска – Певец
Емил Угринов – Певец
Павел Герджиков – Певец
Константин Видев – Певец
Любомир Бодуров – Певец
Стефка Попангелова – Певец
Петър Бакърджиев – Певец
Стоил Георгиев – Певец
…….

„Чудните приключения на пчелата Мая“

Автор(и):

Йоско Йосифов – Композитор
Банчо Банов – Либретист

Дата: 02.12.1995 г.
Град: София
Място: НДК
Вид или жанр музика: Опера

Изпълнител(и):

Борис Спасов – Диригент
Огнян Драганов – Режисьор
Радостин Чомаков – Художник
Бояна Чомакова – Художник
Петър Колдамов – Хореограф
ХРИСТИНА ХАДЖИЕВА – Певец
Милена Йотова – Певец
Даниела Енчева – Певец
Румяна Петрова – Певец
Ана Иванова – Певец
Йова Иванова – Певец
Александър Манолов – Певец
Коста Динков – Певец
Момчил Абаджимаринов – Певец
Минчо Попов – Певец
Емил Угринов – Певец

(край на цитатите)

Цитирам една информация от по-късно време:

Сайт на Софийската опера и балет

РИГОЛЕТО НА СОФИЙСКА СЦЕНА

30.12.2004

(…) Лео Нучи ще бъде Риголето, а Лариса Рудакова – Джилда. Постановката е на Софийската опера с режисьор Емил Бошнаков и диригент Борислав Иванов. Сред изпълнителите са още Светозар Рангелов, Елена Чавдарова-Иса, Румяна Петрова, Димитър Станчев, Емил Угринов, Димо Георгиев, Ангел Христов, ХРИСТИНА ХАДЖИЕВА, Румяна Нейкова, Георги Дуков. Новият директор на операта Борислав Иванов предвижда за догодина още една версия на “Риголето”, но поставена от Пламен Карталов.

(край на цитата)

Цитирам откъс от статия, в която става въпрос за певицата Христина Хаджиева:

в. „Култура“, 7.06.2002

Екатерина Дочева

Публиката знае кога да дойде

Шести Великденски фестивал в операта

(…) Великденският фестивал бе създаден през 1997 г. от тогавашния директор на операта Пламен Карталов. Настоящата директорка – Христина Ангелакова – продължи с организирането му, като “в движение” прибави някои свои възгледи за структурата, участниците и насоките в репертоара на фестивала. Тази година програмата предложи два оперни спектакъла, един ораториален концерт, матине и песенна вечер (закриване) ….

(…) За съжаление и вносният диригент Хосе Антонио Саинц-Алфаро, въпреки сръчността и излъчването си, не можа да овладее и да пренасочи звуково нито солистите ХРИСТИНА ХАДЖИЕВА и Емил Угринов, нито пък хора, независимо от съпричастието на оркестъра. Не особено сполучливо бе и подреждането на матинето на самата Цветница сутринта (…)

(край на цитата)

И накрая в тази кратка статия за Христина Хаджиева – две публикации, свързани с нейната педагогическа работа в Тунис:

Портал „Министерство на външните работи на Република България“

24 май в българските мисии зад граница

26.05.2010

На 22 май т.г. в резиденцията на българския посланик в Тунис бе организирано тържество по случай 24 май за сънародниците ни, живеещи и работещи в Тунис, и за тунизийски граждани, завършили образованието си в България.

В празничната програма бе включено изпълнение на народната песен „Нани ми, нани, Дамянчо” в обработка на Любомир Пипков и ария от операта „Кармен” на Бизе, изпълнена от тунизийската студентка Емна Джазири, обучаваща се при българската оперна певица ХРИСТИНА ХАДЖИЕВА. По традиция празникът завърши с изпълнение на “Върви народе възродени” от всички присъстващи.

(край на цитата)

Втората информация:

(…) На 24 март 2010 г. в Комплекса на науката в Тунис се състоя официална церемония по повод Международния ден на Франкофонията, организирана от Министерството на образованието и Тунизийската агенция за техническо сътрудничество (ТАТС) към Министерството на развитието и международното сътрудничество, със съдействието на посолствата на франкофонските държави в Тунис. На нея бяха връчени награди на победителите в традиционно провежданата за учениците в тунизийските средни училища – диктовка по френски език. Поканени за участие бяха представители на всички държави-членки на МОФ, имащи свои дипломатически представителства в страната.

Церемонията бе открита с изказвания на специалния представител на министъра на  образованието, заместник-директора на ТАТС и посланика на Швейцария в Тунис, в качеството й на бъдещ председател на МОФ. Наградите на учениците бяха връчени от представителите на акредитираните в Тунис посолства, включително от  българския посланик. Събитието продължи с прочит на поеми на френски от автори от държавите-членки на МОФ.

Кулминация на церемонията бе представянето на арии от операта „Кармен” на Бизе и „Фауст” на Шарл Гуно в изпълнение на студенти от Висшия музикален институт на Тунис под ръководството на българската оперна певица и преподавател в института  ХРИСТИНА ХАДЖИЕВА. Специална благодарност за българския принос в честването на Международния ден на Франкофонията бе изразена от френския посланик в Тунис на състоялия се по-късно прием в неговата резиденция.

(край на цитата)

Какъв по-хубав край на днешната ми статия за оперната певица и вокален педогог Христина Хаджиева, като имаме предвид горните ласкави думи, изказани по неин адрес!

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ДРАГА ХРИСТИНА! ЗА МНОГО ГОДИНИ!

…..

Изпълнение на Христина Хаджиева на монолог от операта „Йенуфа“ от Яначек:

……..

Изпълнение на Христина Хаджиева – ария на Мими от „Бохеми“ на Пучини:

……

Изпълнение на Христина Хаджиева – ария на Албена от едноименната опера на Парашкев Хаджиев:

……

Изпълнение на Христина Хаджиева – ария на Лиу от операта „Турандот“ на Пучини:

….

Изпълнение на Христина Хаджиева – ария на Чо Чо Сан от „Мадам Бътерфлай“ на Пучини:

….

Изпълнение на Христина Хаджиева – ария от операта „Адриана Лекуврьор“ на Чилеа

….