Ruggero Raimondi

Бас-баритонът от Италия Руджеро Раймонди навърши на 3 октомври 80 години

Драги приятели на оперната музика, на 3 октомври 2021 г. имаше кръгъл рожден ден един от най-значителните бас-баритони на съвремието – италианецът Руджеро Раймонди (Ruggero Raimondi), който навърши 80 години. В този ден аз не бях в състояние да пиша статия за него – гостувах в Нюрнберг, където предния ден беше премиерата на операта „Кармен“ от Бизе в постановка на българо-немската режисьорка Вера Немирова и имах щастието да посетя този забележителен спектакъл.

През следващите дни също нямах възможност да пиша, така че днес на 8 октомври с няколко дни закъснение искам да почета рождената годишнина на Руджеро Раймонди – той напълно заслужава тази чест. За него аз съм писал досега малка статия само един път – през 2014 г., поради което искам днес да напиша повече подробности, с които да подчертая неговата забележителна роля в историята на световното оперно изкуство.

Нека започна днешната ми статия с линк към предаване на Баварското радио в Мюнхен през предните дни, свързано с 80 години от рождението на певеца Руджеро Раймонди:

https://www.br-klassik.de/audio/erzverfuehrer-wird-80-zum-80-geburtstag-von-ruggero-raimondi-100.html

Въпреки напредналата си възраст, Руджеро Раймонди остава все така активен след приключване на вокалната си сценична кариера, след като вече стои на световните сцени повече от 50 години. Казвам „активен“, понеже от 10 години Раймонди е известен не само като певец, но и като оперен режисьор. За сведение на любопитните меломани ще кажа, че само преди малко повече от 8 години – на 20 септември 2013 г. в Белгия, в „Teatre Royal“ в Лиеж е била премиерата на операта „Атила“ от Джузепе Верди под режисурата на Руджеро Раймонди (следващи представления на 22, 24, 26 и 28 септември 2013 г.). Две години преди това, през декември 2011 г. Раймонди дебютира като оперен режисьор в Испания, като поставя в оперния театър във Валенция Моцартовата опера „Сватбата на Фигаро“.

Не трябва да се забравя, че през целия си активен певчески живот Раймонди е играл с голям успех роли от опери на Моцарт: коронната си роля на Дон Жуан в едноименната опера, Граф Алмавива и Фигаро в „Сватбата на Фигаро“, Дон Алфонсо в „Така правят всички“. А какво да кажем за финала на певческата му кариера? Последната му голяма изява на сцената е на 16 юли 2013 г. във Франция, където в оперния театър в Нанси той изнася концертна програма в съпровод на оркестър с диригент Michael Balke. Последните му оперни изяви са през октомври-ноември 2011 г. в Швейцария – в авторитетния оперен театър в Цюрих той пее с голям успех (вече на 70 години !) няколко пъти главната роля на Дон Паскуале в едноименната опера на Доницети. Тази опера е заснета като филм още през 2006 г. с участието му в същата роля.

Преди това – още от ноември 2008 г. до март 2011 г. Раймонди пее многократно една от коронните си роли – барон Скарпия в „Тоска“ от Пучини – на редица елитни оперни сцени в Европа и в Япония също с много голям успех, независимо от наближаващата 70-годишна възраст: във Виенската държавна опера (2008/2009/2010), в „Deutsche Oper Berlin“ (2009/2010), на „Arena di Verona“ (август 2009), във Флоренция (декември 2010 – диригент Зубин Мета) и за последен път в Токио (март 2011 с диригент Зубин Мета).

Може би има нещо символично в желанието на Раймонди да пее в тази си роля през тези последни години, с която е имал огромни успехи по целия свят, още от началото на кариерата си. Не трябва да се забравя, че голямата му популярност в целия свят се дължи и на факта, че тази опера е изнесена „на живо“ през 1992 г. с негово участие като барон Скарпия от оригиналните места на действието в Рим и предавана по телевизията в целия свят (има сведения, че е била гледана от 1 милиард зрители в 107 държави от всички континенти – аз имах щастието тогава да гледам предаването тук в Германия!). Под диригентството на Зубин Мета и симфоничния оркестър на RAI и с участието на Катерине Малфитано (Тоска), Пласидо Доминго (Каварадоси) и други, милиони зрители стават съпричастни с тази великолепна опера на Пучини и играта на изявените солисти, в която Раймонди блести с певческото си и драматично изкуство.

Освен тези последни големи оперни изяви в Европа като барон Скарпия Раймонди „не забравя и Америка“, където в течение на десетки години е имал също огромни успехи. През ноември 2008 г. той гостува в оперния театър във Вашингтон в ролята на Дук Алфонсо в операта „Лукреция Борджия“ от Доницети под диригентствого на Пласидо Доминго. През септември 2009 г. е последната му изява в САЩ в „Los Angeles Opera“ в ролята на Дулкамара в „Любовен елексир“ също от Доницети.

Тия дни погледнах в една оперна банка за данни относно днешния юбиляр и останах учуден – Руджеро Раймонди е имал запланувани изяви и през 2014 и 2015 години, и то не къде да е – в Миланската Скала и в Лиеж. Ето извадката (годините след 2010):

Von  / BisOper Rolle Ort 
 Jul-Aug 15  
Il barbiere di SivigliaDon BasilioMilano(Scala)ML: Massimo Zanetti; R: J Ponnelle 
 Dez 14-Jan 15  
ToscaScarpiaLiègeML: Arrivabeni / Englebert; R: Servais 
 Nov-Dez 14  
AttilaRegisseurBilbao(ABAO)R: Ruggero Raimondi 
 Sep 13  
AttilaRegisseurLiègeR: Ruggero Raimondi 
 Jul 13  
ConcertNoRoleNancyML: Balke;
Dez 11  
Le nozze di FigaroRegisseurValencia(Artes)R: Ruggero Raimondi 
Okt-Nov 11  
Don PasqualeDon Pasquale itZurich(Oper)ML: N Santi; R: Grischa Asagaroff 
Mai 11  
Il barbiere di SivigliaNoRoleLima(Fest)ML: Christopher Franklin;
Mär 11  
ToscaScarpiaTokyo(NHK)ML: Zubin Mehta; R: Pontiggia 
Dez 10  
ToscaScarpia itFirenze(Maggio)ML: Zubin Mehta; R: Pontiggia 
Nov-Dez 10  
La fanciulla del WestJack Rance itZurich(Oper)ML: Massimo Zanetti; R: Pountney 
Jul-Aug 10  
Boris GodunovNoRoleSantander(Fest)ML: Arrivabeni; R: P Ionesco 

(край на цитата)

Руджеро Раймонди е известен от десетки години като изключителен артист, дълбоко вникващ в ролите си и заедно с отличния си глас отличаващ се със задълбочено тълкуване и представяне на съответния образ, т.е, типичен представител на широко дискутираното понятие „модерен оперен певец“ или „пеещ артист“ (на немски език – Singschauspieler). Не случайно Раймонди е участвал във филмирането на няколко опери („Дон Жуан“ през 1979 г., „Борис Годунов“ през 1989 г. – в ролята на Борис, „Тоска“ през 2001 г., „Дон Паскуале“ през 2006 г., „Риголето“ през 2010 г.). Освен в „оперни филми“ той е играл и в няколко филми с друго значение). Последните му изяви като оперен режисьор показват явно влечението му към съвременния музикален театър в най-общ смисъл.

Сега ще дам биографични бележки и подробности за дейността на юбиляра:

Руджеро Раймонди е роден на 3 октомври 1941 г. в Болоня. От дете се отличава с хубавия си глас и на 15 години се оформя добрия му баритонов тембър. На 16-годишна възраст постъпва в консерваторията „Джузепе Верди“ в Милано, после учи в академията „Санта Чечилия“ в Рим при вокалните педагози Maria Teresa Pediconi и Armande Piervenanzi. През 1964 г. Раймонди печели наградата в националния конкурс за млади оперни певци в Сполето, организиран от „Teatro Lirico Sperimentale“, като още през септември същата година дебютира в същия град в ролята на Колин в операта „Бохеми“ от Пучини. Следват изяви в редица други италиански оперни театри, като през 1968 г. е дебюта му в Миланската Скала като Тимур в операта „Турандот“ от Пучини.

Първото му голямо участие зад граница е на летния фестивал в Глайндбърн във Великобритания през 1969 г. в ролята на Дон Жуан в едноименната опера от Моцарт. Това участие отправя пътя му към големите световни оперни сцени. През 1970 г. пее с голям успех в Ню Йоркската МЕТ в ролята на Гомес де Силва в „Ернани“, през 1972 г. триумфира в Ковънт Гардън в Лондон като Фиеско в „Симон Боканегра“, а през 1975 г. е успешният му дебют в Париж (Opera Garnier) като Прочида в „Сицилиански вечерни“ в операта от Верди.

Давам подробности за изявите на Руджеро Раймонди в МЕТ Ню Йорк: дебют на 14 септември 1970 г. в ролята на Гомес де Силва в „Ернани“. Цитирам състава при този негов дебют:


Metropolitan Opera House
September 14, 1970
Opening Night

ERNANI {44}


Giuseppe Verdi–Francesco Maria Piave

Ernani………………Carlo Bergonzi
Elvira………………Martina Arroyo
Don Carlo……………Sherrill Milnes
Don Ruy Gomez de Silva..Ruggero Raimondi [Debut]
Giovanna…………….Ivanka Myhal
Don Riccardo…………Charles Anthony
Jago………………..Russell Christopher

Conductor……………Thomas Schippers

(край на цитата)

Руджеро Раймонди има общо 111 изяви в различни опери на сцената на МЕТ. Освен в „Ернани“, той участва още в: „Норма“ от Белини в ролята на Оровезо (за първи път на 2 септември 1970 г.), „Лучия ди Ламермур“ от Доницети в ролята на Раймондо (първа изява на 15 октомври 1970 г.), „Аида“ от Верди в ролята на Рамфис (първа изява на 8 юни 1971 г.), „Дон Жуан“ от Моцарт в ролята на Дон Жуан (първа изява на 11 юни 1971 г.), „Фауст“ от Гуно в ролята на Мефистофел (първа изява на 4 октомври 1971 г.), „Луиза Милер“ от Верди в ролята на Принц Валтер (15 октомври 1971 г.), „Бохеми“ от Пучини в ролята на Колин (3 юни 1972 г.), „Риголето“ от Верди в ролята на Спарафучиле (10 юни 1972 г.), „Дон Карлос“ от Верди в ролята на Крал Филип (15 юни 1972 г.), „Макбет“ от Верди в ролята на Банко (25 януари 1973 г.), „Севилският бръснар“ от Росини в ролята на Дон Базилио (26 май 1973 г.), „Сицилиански вечерни“ от Верди в ролята на Джовани да Прочида (17 март 1982 г.), „Силата на съдбата“ от Верди в ролята на Падре Гуардиано (17 март 1982 г.) и „Сватбата на Фигаро“ от Моцарт в ролята на Фигаро (22 ноември 1985 г.).

За последен път Руджеро Раймонди се явява на сцената на МЕТ на 29 февруари 2008 г. в ролята на Дон Базилио в „Севилският бръснар“ от Росини – тогава той е на 67 години и почти приключва сценичната си оперна дейност в Америка. Както писах по-горе, през септември 2009 г. е последната му изява в САЩ в „Los Angeles Opera“ в ролята на Дулкамара в „Любовен елексир“ от Доницети.

Цитирам състава на ансамбъла при последната му изява в МЕТ Ню Йорк:

Metropolitan Opera House
February 29, 2008


IL BARBIERE DI SIVIGLIA {574}
Rossini–Sterbini

Figaro………………Franco Vassallo
Rosina………………Elina Garanca
Count Almaviva……….José Manuel Zapata
Dr. Bartolo………….Maurizio Muraro
Don Basilio………….Ruggero Raimondi
Berta……………….Jennifer Check
Fiorello…………….John Michael Moore
Sergeant…………….Mark Schowalter
Ambrogio…………….Rob Besserer

Robert Morrison: Recitative Accompanist

Conductor……………Frédéric Chaslin

(край)

Така че в МЕТ Руджеро Раймонди участва общо в 15 различни опери, заедно с именити артисти от различни епохи между годините 1970 и 2008, като Карло Бергонци, Шерил Милнс, Джоан Съдърланд, Мерилин Хоурн, Рената Ското, Лучано Павароти, Ричард Тъкър, Грейс Бъмбри, Робърт Мерил, Еда Мозер, Тереса Жилис-Гара, Пласидо Доминго, Костас Паскалис, Фредерика фон Стаде, Мартина Аройо, Монсерат Кабайе, Фиоренца Косото, Виеслав Охман, Хосе Карерас, Ренато Брузон, Кетлин Бетл, Нейл Шикоф, Маргрет Прайс, Бернд Вайкл, Татяна Троянос, Елина Гаранча и други.

Ето сведение за участията на Руджеро Раймонди на сцената на Виенската държавна опера:

Titel des WerksRolle/Funktion der PersonDatum der ersten/letzten VorstellungAnzahl der Vorstellungen
AttilaAttila22.11.1988–28.11.19883 mal
Boris GodunowBoris Godunow03.06.1992–14.06.19924 mal
CarmenEscamillo18.01.1984–25.10.19887 mal
Don Carlo (Ital.)Filippo II.23.02.1977–13.02.200118 mal
Don GiovanniDon Giovanni16.09.1984–22.06.199213 mal
FaustMéphistophélès22.03.1976–11.05.198611 mal
Il barbiere di SivigliaBasilio09.04.1976–10.06.19872 mal
Il viaggio a ReimsDon Profondo20.01.1988–28.10.198911 mal
JérusalemRoger13.03.1998–16.03.19982 mal
L’ italiana in AlgeriMustafà28.09.1987–01.06.199813 mal
La forza del destinoPater Guardian28.03.19761 mal
Le nozze di FigaroConte Almaviva29.05.1987–27.09.199423 mal
Les Contes d’HoffmannLindorf/Coppélius/Miracle/Dapertutto01.09.1996–26.02.20006 mal
OtelloJago11.04.1999–18.04.19993 mal
Simon BoccanegraJacopo Fiesco30.10.1969–20.10.198817 mal
ToscaBaron Scarpia12.10.2002–17.02.20105 mal

(край на цитата)

Както виждаме – общо 139 изяви в 16 различни опери. Забележете, на 17 февруари 2010 г. Раймонди играе в ролята на Барон Скарпия за последен път във Виена – какъв забележителен финал на една кариера, започнала през 1976 г. на тази сцена – цели 35 години!

От началото на 70-те години на миналия век започва и триумфалната кариера на Раймонди по най-значителните оперни сцени в целия свят под ръководството на диригенти като Херберт фон Караян, Лорин Маазел, Зубин Мета, Рикардо Мути, Клаудио Абадо, Жорж Претр и много други. С право той е считан за наследник на великите си сънародници Еzio Pinzas и Cesare Siepis и от 30 години е с международна известност като един от най-добрите певци в групата на бас-баритоните. Започвайки от значителни партии в ниския баритонов регистър, Раймонди навлиза и в такива с чиста басова теситура (като Борис Годунов), по-късно в типични баритонови роли.

За Руджеро Раймонди е характерен много обширния диапазон на гласа му с мек и приятен тембър във всички регистри, идеална техника и силно изразена драматична игра. От 1977 г. за дълъг период той е смятан за най-добрия и най-търсен Дон Жуан в световен масщаб. В края на 70-те години техниката му позволява да пее и чисто баритонови партии в опери от Моцарт, Пучини, Бизе и Верди. Разбира се, след навлизане в зрелите години тембърът му се променя, но големият опит и идеална вокална техника му позволяват да пее с голям успех чак до края на 2010 година, от когато се изявява и като концертен певец. Режисьори като Jean-Pierre Ponnelle, Luca Ronconi и Giorgio Strehler предпочитат да го ангажират в свои постановки по целия свят благодарение на големите му не само певчески, но и артистични качества.

Огромен и разнообразен е репертеора на Руджеро Раймонди през активните години на почти 50-годишната му оперна кариера. От гледна точка на статистиката любими автори са Моцарт, Росини, Верди и Доницети (има участия в 4 главни роли в опери от Моцарт, 7 роли в опери от Росини, 3 в опери от Доницети и 16 в опери от Верди). В репертоара му влизат още роли в опери от Белини, Бизе, Гуно, Масне, Офенбах, Пицети, Пучини и Понкиели. Общият брой на ролите е повече от 45.

Огромна е и дискографията му, започваща от 1967 г. като Монтероне в „Риголето“ и завършваща през 1992 г. в ролята на Дон Базилио от „Севилският бръснар“, като включва и нови роли в репертоара си. Диригенти и оркестри са много от най-известните световни имена през тези години. На първите места стоят Herbert von Karajan, Georg Solti, James Levine, Ricardo Muti, Lorin Maazel, Claudio Abbado, Mstislav Rostropovic (запис от 1987 г. на операта „Борис Годунов“ с Раймонди като Борис, Галина Вишневска и други в Ню Йоркската МЕТ). В оперните състави на тези записи срещаме имената на най-изявените артисти през тези години: Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli, Leontine Price, Placido Domingo, Grace Bumbry, Montserrat Caballe, Sherrill Milnes, Fiorenza Cossotto, Katia Ricciarelli, Nicolai Gedda, Jose Carreras, Edda Moser, Kiri Te Kanawa, Teresa Berganza, Mirella Freni, Agnes Baltsa, Renato Bruson, Elena Obraztsova, Barbara Hendricks, Jose van Dam, Lucia Popp, Francisco Araiza, Enzo Dara, Kathleen Battle.

През последните 4 активни години (от 2008 до 2011) Раймонди пее преди всичко

на оперните сцени в Кьолн (2009), Лиеж (2009 – като Фалстаф), Рим (2010), Лиеж (2010 – като Борис Годунов!), Цюрих (2010), Лима/Перу (2011), освен споменатите по-горе изяви като Барон Скарпия и Дон Паскуале на европейски оперни сцени.

За интересуващите се от повече подробности прилагам пълен списък (на италиански език) на репертоара и дискографията на Раймонди:

Repertorio

…..

Discografia

AnnoTitolo
Ruolo
CastDirettoreEtichetto
1967Rigoletto
Monterone
Cornell MacNeil, Nicolai Gedda, Reri GristFrancesco Molinari PradelliEMI
1969La forza del destino
Padre Guardiano
Martina Arroyo, Carlo Bergonzi, Piero CappuccilliLamberto GardelliEMI
1970Aida
Ramfis
Leontyne Price, Placido Domingo, Grace BumbryErich LeinsdorfRCA

Don Carlo
Filippo II
Placido Domingo, Montserrat Caballé, Sherrill MilnesCarlo Maria GiuliniEMI

Il pirata
Goffredo il Solitario
Montserrat Caballé, Bernabé Martí, Piero CappuccilliGianandrea GavazzeniEMI
1971I Lombardi alla prima crociata
Pagano
Cristina Deutekom, Placido DomingoLamberto GardelliPhilips
1972Attila
Attila
Cristina Deutekom, Placido Domingo, Sherrill MilnesLamberto GardelliPhilips

Norma
Oroveso
Montserrat Caballé, Placido Domingo, Fiorenza CossottoCarlo Felice CillarioRCA
1973La bohème
Colline
Placido Domingo, Montserrat Caballé, Sherrill MilnesGeorg SoltiRCA

Simon Boccanegra
Jacopo Fiesco
Piero Cappuccilli, Katia Ricciarelli, Placido DomingoGianandrea GavazzeniRCA

I vespri siciliani
Giovanni da Procida
Martina Arroyo, Placido Domingo, Sherrill MilnesJames LevineRCA
1974Il barbiere di Siviglia
Don Basilio
Sherrill Milnes, Beverly Sills, Nicolai GeddaJames LevineEMI
1975I masnadieri
Massimiliano Moor
Carlo Bergonzi, Montserrat Caballé, Piero CappuccilliLamberto GardelliPhilips
1976Macbeth
Banco
Sherrill Milnes, Fiorenza Cossotto, José CarrerasRiccardo MutiEMI
1977Il trovatore
Ferrando
Franco Bonisolli, Leontyne Price, Piero CappuccilliHerbert von KarajanEMI
1978Don Giovanni
Don Giovanni
Edda Moser, Kiri Te Kanawa, Teresa BerganzaLorin MaazelSony

Pelléas et Mélisande
Arkel
Frederica von Stade, Richard Stilwell, Josè van DamHerbert von KarajanEMI
1979Aida
Ramfis
Mirella Freni, José Carreras, Agnes BaltsaHerbert von KarajanEMI

Tosca
Barone Scarpia
Katia Ricciarelli, José CarrerasHerbert von KarajanDeutsche Grammophon
1980Un ballo in maschera
Samuel
Placido Domingo, Katia Ricciarelli, Renato BrusonClaudio AbbadoDeutsche Grammophon
1981Aida
Re d’Egitto
Katia Ricciarelli, Placido Domingo, Elena ObraztsovaClaudio AbbadoEMI

Mosè in Egitto
Mosè
Ernesto Palacio, June Anderson, Siegmund NimsgernClaudio ScimonePhilips

Turandot
Timur
Katia Ricciarelli, Placido Domingo, Barbara HendricksHerbert von KarajanDeutsche Grammophon
1985Le nozze di Figaro
Conte d’Almaviva
José van Dam, Barbara Hendricks, Lucia PoppNeville MarrinerDecca

La Cenerentola
Don Magnifico
Agnes Baltsa, Francisco Araiza, Simone AlaimoNeville MarrinerDecca

L’Italiana in Algeri
Mustafà
Agnes Baltsa, Frank Lopardo, Enzo DaraClaudio AbbadoDeutsche Grammophon
1992Il barbiere di Siviglia
Don Basilio

(край на цитата)

Нямам сведения дали Руджеро Раймонди е имал съвместни изяви с български оперни певци, но в горната дискография няма имена на българи.

Остава да пожелаем днес на 8 октомври 2021 г. във връзка с 80-годишнината на Руджеро Раймонди на 5 октомври добро здраве, дълъг живот и активност в областта на оперното изкуство, в което той вече е дал в продължение на половин век огромен принос.

За много години маестро Раймонди!

(отзиви във Фейсбук след публикуването на статията ми за Руджеро Раймонди през 2014 г.):

Kotlenko Lubov, Stefka Evstatieva, Жоро Стефанов und 14 anderen gefällt das.

Aron Aronov Велик, велик, велик, бас-баритон! Да бъде жив и здрав, дълги, дълги, години! Неговото Белканто е еталон за всички певци!

Antonia Brankova Ruggero Raimondi – Il Barbiere di Siviglia – La Calunnia Ruggero Raimondi sings Don Basilio’s aria from… youtube.com4. Oktober um 22:08 ·

Antonia Brankova youtube.com4. Oktober um 22:09 ·

Neda Dimanova Добре дошъл отново Борис! Радвам се и Ви желая спокойни и мирни дни, за да творите все така ползотворно !

Boris Kontohow Благодаря Неда, благодаря Антония, благодаря Арон, благодаря Живко ! Радвам се, че след паузата от един месец верните ми читатели и приятели отново се обаждат и това носи голяма радост, че правя нещо, което не остава незабелязано. Желая на всички мои приятели много здраве и щастливи дни в хубавите есенни месеци ! А на Антония специални благодарности за старателното издирване на “музикалния съпровод” към моите статии !

Kosyo Georgiev Благодаря за знаменития Раймонди !

Фани Иванова През 1979 и 1980 година играхме с него в Залцбург “Аида”. Той игра Рамфис. Останахме с отлични впечатления от него!

Румяна Раднева Страхотен си! Страхотна ерудиция!

……………………..

Изпълнение на Руджеро Раймонди:

Ruggero Raimondi performs “La Calunnia” from “The Barber of Seville” by Rossini in this live recording with the Paris orchestra, conducted by Alain Altinoglu.

……

Изпълнение на Руджеро Раймонди:

Ruggero Raimondi Love 5.flv

´´´´´´´´

Изпълнение на Руджеро Раймонди:

Ruggero Raimondi, “Votre Toast”

Ruggero Raimondi ( born1941) is an Italian bass-baritone opera singer who has also appeared in motion pictures. One of the great Escamillos. Wiki

´´´´´´

Изпълнение на Руджеро Раймонди:

Ruggero Raimondi – Les Contes d’Hoffmann – Miracle – 2003

´´´´

Изпълнение на Руджеро Раймонди:

Ruggero Raimondi – Finch’han del vino – 1992

´´´´