Басът от Италия Чезаре Сиепи, роден преди 95 години
Драги приятели на оперната музика, вчера на 10 февруари 2018 г. се навършиха 95 години от рождението на един от най-прочутите баси през втората половина на миналия век – италианеца Чезаре Сиепи (Cesare Siepi), починал на 5 юли 2010 г. и останал в паметта на оперните любители в целия свят с блестящите си успехи по най-гомемите оперни сцени и музикални фестивали, записал на музикални носители редица оперни спектакли с най-добрите артисти и диригенти в тази епоха.
Наред с десетки роли в опери от различни епохи и стилове Чезаре Сиепи е останал в музикалните летописи като един от най-добрите изпълнители в ролята на Дон Жуан от едноименната опера на Моцарт. Само на сцената на Виенската държавна опера той е имал общо 43 изяви в тази роля през годините 1963-1975. А как можем да коментираме броя на участията му в различни роли на сцената на МЕТ в Ню Йорк, където това число е точно 496 спектакъла през годините 1950 до 1973 – една цифра, която буди възторг!
След редица други роли в МЕТ, на 26 ноември 1952 г. Чезаре Сиепи пее за пръв път там Дон Жуан, с което отваря пътя за редица следващи изяви, всяка от които е имала огромен успех. Ето ансамбъла при този негов дебют в тази роля:
Metropolitan Opera House
November 26, 1952DON GIOVANNI {158}
Mozart-Da Ponte
Don Giovanni............Cesare Siepi
Donna Anna..............Hilde Zadek [Debut]
Don Ottavio.............Giacinto Prandelli
Donna Elvira............Delia Rigal
Leporello...............Erich Kunz [Debut]
Zerlina.................Nadine Conner
Masetto.................Lorenzo Alvary
Commendatore............Dezsö Ernster
Conductor...............Fritz Reiner
(край на цитата)
В ролята на Донна Анна играе за пръв на сцената на МЕТ австрийската певица Хилде Цадек, която в края на 2017 г. навърши достойните 100 години и аз писах статия по този случай.
След тези уводни бележки ще се спра на биографията и творческия път на този знаменит певец.
Чезаре Сиепи (Cesare Siepi) е роден на 10 февруари 1923 г. в Милано, починал на 5 юли 2010 г. в Атланта, столица на щат Джорджия / САЩ. Започва самостоятелно музикално обучение, което продължава после в Миланската консерватория. Оперния му дебют е през 1941 г. на сцената на театъра в малкия град Скио (Schio) в североизточна Италия – регион Венето, в ролята на Спарафучиле в „Риголето“ от Верди. Още през същата година той заминава за Швейцария, за да не служи в армията на Мусолини по време на Втората световна война. След края на войната се завръща в Италия и през 1945 г. играе в ролята на Закариа в операта „Набуко“ от Верди на сцената на Театър „Ла Фениче“ във Венеция.
От 1946 г. започва и шеметната му кариера, особено в оперни роли от творби на Моцарт. Както пише в биографията му, това се дължи не само на неговия външен вид – „снажна и пълна със сила фигура, типична за артист от Холивуд, но и изряден мощен глас, подвижен и изравнен във всички регистри“. Основните му басови роли са в опери от италиански композитори, но заедно с тях играе и такива от бас-баритоновия жанр.
През 1948 г. Артуро Тосканини ангажира Чезаре Сиепи в Миланската Скала първо при възпоминателния концерт в памет на композитора Ариго Бойто. После следват десетки участия на тази сцена, като заедно с това Чезаре Сиепи гастролира по всички големи оперни сцени в Европа и Америка – МЕТ Ню Йорк, Виенската държавна опера, Ковънт Гардън в Лондон, Парижката опера, Музикалния фестивал в Залцбург и други.
Понеже пиша за участия на Чезаре Сиепи в МЕТ Ню Йорк, нека дам повече подробности. Дебюта му на тази сцена е на 6 ноември 1950 г. в операта „Дон Карлос“ от Верди. Цитирам състава при този спектакъл:
Metropolitan Opera House
November 6, 1950 Telecast
Opening Night {66}
In Italian
New productionRudolf Bing, General ManagerDON CARLO {15}
Giuseppe Verdi--François Joseph Méry/Camille du Locle
Don Carlo...............Jussi Björling
Elizabeth of Valois.....Delia Rigal [Debut]
Rodrigo.................Robert Merrill
Princess Eboli..........Fedora Barbieri [Debut]
Philip II...............Cesare Siepi [Debut]
Grand Inquisitor........Jerome Hines
Celestial Voice.........Lucine Amara [Debut]
Friar...................Luben Vichey
Tebaldo.................Anne Bollinger
Count of Lerma..........Paul Franke
Countess of Aremberg....Tilda Morse
Herald..................Emery Darcy
Conductor...............Fritz Stiedry
(край на цитата)
След една знаменита кариера в МЕТ, в която Сиепи играе общо в 496 спектакъла, на 19 април 1973 г. той се явява за последен път там в ролята на Дон Базилио в операта „Севилският бръснар“ от Росини. Цитирам състава при тази негова последна изява:
Metropolitan Opera House
April 19, 1973IL BARBIERE DI SIVIGLIA {346}
Figaro..................Hermann Prey
Rosina..................Marilyn Horne
Count Almaviva..........Enrico Di Giuseppe
Dr. Bartolo.............Fernando Corena
Don Basilio.............Cesare Siepi [Last performance]
Berta...................Shirley Love
Fiorello................Robert Goodloe
Sergeant................Andrea Velis
Ambrogio................Peter Sliker
Conductor...............James Levine
(край на цитата)
Фигаро е знаменитият баритон от Германия Херман Прей, Розина – не по-малко известната тогава Мерилин Хоурн.
Както и в Ню Йорк, така и на друга голяма оперна сцена – тази на Виенската държавна опера Чезаре Сиепи има редица изяви в различни опери. Цитирам списък на всички изяви там – техният общ брой е 170 в 11 различни опери. Дебют на 5 април 1963 г. в ролята на Крал Филип в „Дон Карлос“ от Верди, последна изява на 26 януари 1981 г. в ролята на Кардинал Брони в „Еврейката“ от Жак Халеви. Прави впечатление, че през април 1963 г. той има редица изяви в различни опери тук във Виена, което говори за една впечатлителна рутина – „Аида“, „Дон Карлос“, „Дон Жуан“, „Фауст“, в разстояние само на 16 дни през този април 1963 г.:
Aida
Ramfis | 1 Vorstellung | 10.04.1963
Don Carlo (Ital.)
Filippo II. | 30 Vorstellungen | 05.04.1963–03.10.1975
Don Giovanni
Don Giovanni | 43 Vorstellungen | 21.04.1963–28.09.1975
Faust
Méphistophélès | 18 Vorstellungen | 17.04.1963–07.09.1975
Il barbiere di Siviglia
Basilio | 4 Vorstellungen | 20.09.1974–18.11.1976
La Bohème (Puccini)
Colline | 19 Vorstellungen | 05.02.1965–11.09.1975
La forza del destino
Pater Guardian | 28 Vorstellungen | 14.09.1963–18.06.1977
La Juive
Kardinal Brogni | 2 Vorstellungen | 23.01.1981–26.01.1981
Le nozze di Figaro
Figaro | 20 Vorstellungen | 07.04.1964–09.10.1975
Parsifal
Gurnemanz | 3 Vorstellungen | 30.01.1971–30.04.1972
Simon Boccanegra
Jacopo Fiesco | 2 Vorstellungen | 30.06.1969–24.09.1969
(край на цитата)
Няма да се спирам на други конкретни изяви на Чезаре Сиепи – неговата знаменита кариера трае до края на 80-те години. През 1985 г. той има съвместен концерт в Лугано заедно с Мирела Френи, където двамата пеят дуета „Là ci darem la mano“ от „Дон Жуан“.В концерта участват и други артисти. Последна негова изява се счита участието му в един концерт в „Teatro Carani“ в град Сасуоло, провинция Модена. Фактически крайната раздяла със сцената е през 1994 г. във Виена, където Чезаре Сиепи участва при концертно изпълнение на операта „Норма“ от Белини в „Austria Center“.
Музикалната критика определя единодушно Чезаре Сиепи за един от най-успешните интерпретатори в ролята на Дон Жуан в операта от Моцарт. Тази роля той е играл на всички големи световни оперни сцени. Счита се, че знаменитото начало е било през 1953 г. по време на Музикалния фестивал в Залцбург под диригентството на Вилхелм Фуртвенглер.
Други знаменити негови роли са Фигаро в „Сватбата на Фигаро“ от Моцарт, Борис Годунов в операта от Мусоргски, Гурнеманц в „Парсифал“ от Вагнер, Граф Родолфо в „Сомнамбула“ от Белини, Мефистофел във „Фауст“ от Гуно и десетки други.
Цитирам сравнително подробен списък на ролите му в източник на италиански език:
Repertorio
Repertorio operistico
(край на цитата)
Интересен случай в творческата биография на Чезаре Сиепи е, че той има участия в мюзикъла „Bravo, Giovanni“на сцената на Бродуей в Ню Йорк. Ще цитирам подробности за този малко известен мюзикъл (източник на английски език):
| Bravo Giovanni | |
|---|---|
| Original Cast Recording | |
| Music | Milton Schafer |
| Lyrics | Ronny Graham |
| Book | A. J. Russell |
| Basis | The Crime of Giovanni Venturi by Howard Shaw |
| Productions | 1962 Broadway |
Bravo Giovanni is a musical with a book by A. J. Russell, lyrics by Ronny Graham, and music by Milton Schafer. It is based upon Howard Shaw’s 1959 novel, The Crime of Giovanni Venturi. The musical was conceived as a vehicle for opera star Cesare Siepi, and the story concerned a family-owned Italian restaurant’s efforts to compete with a restaurant chain.
Background
After three previews, the Broadway production, directed by Stanley Prager and choreographed by Carol Haney, opened on May 19, 1962 at the Broadhurst Theatre, where it ran for 76 performances. The cast included Cesare Siepi, Michele Lee, David Opatoshu, George S. Irving, Maria Karnilova, Lainie Kazan, Larry Fuller, and Baayork Lee.
The show received Tony Award nominations for Best Composer and Lyricist, Best Choreography, and Best Conductor and Musical Director.
An original cast recording was released by Columbia Records.
(край на цитата)
Както писах в началото, Чезаре Сиепи участва в редица музикални записи с най-добри диригенти, оркестри и колеги. Забележителни са между тях неговите 5 различни записа като Дон Жуан в операта от Моцарт. Най-забележителни са тия от 1953 г. в Залцбург с диригент Вилхелм Фуртвенглер и този през 1955 г. с Виенските филхармоници с диригент Йозеф Крипс. Като най-добър запис се счита този в който той пее в ролята на Фигаро в „Сватбата на Фигаро“ от 1955 г. с Виенските филхармоници и диригент Ерих Клайбер.
Цитирам по-долу дискографията му от източник на италиански език:
Discografia
Incisioni in studio
- Faust, con Eugene Conley, Eleanor Steber, Frank Guarrera, dir. Fausto Cleva Columbia-Philips 1951
- La bohème, con Rosanna Carteri, Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Elvira Ramella, dir. Gabriele Santini Cetra 1952
- La sonnambula, con Lina Pagliughi, Ferruccio Tagliavini, dir. Franco Capuana Cetra 1952
- Messa di requiem, con Giuseppe Di Stefano, Elisabeth Schwarzkopf, Oralia Dominguez, dir. Victor De Sabata Columbia/EMI 1954
- Rigoletto, con Aldo Protti, Mario Del Monaco, Hilde Gueden, Giulietta Simionato, dir. Alberto Erede Decca 1954
- Don Giovanni (film), con Elisabeth Grummer, Lisa Della Casa, Otto Edelmann, Anton Dermota, dir. Wilhem Furtwangler VAI/DG 1954
- Don Giovanni, con Suzanne Danco, Lisa Della Casa, Fernando Corena, Anton Dermota, Hilde Güden, Walter Berry, dir. Josef Krips Decca 1955
- Le nozze di Figaro, con Lisa Della Casa, Hilde Guden, Suzanne Danco, Alfred Poell, dir. Erich Kleiber Decca 1955
- La forza del destino, con Renata Tebaldi, Mario Del Monaco, Ettore Bastianini, Giulietta Simionato, dir. Francesco Molinari Pradelli Decca 1955
- Il barbiere di Siviglia, con Giulietta Simionato, Ettore Bastianini, Alvino Misciano, dir. Alberto Erede Decca 1956
- La Gioconda, con Anita Cerquetti, Mario Del Monaco, Ettore Bastianini, Giulietta Simionato, dir. Gianandrea Gavazzeni Decca 1957
- Mefistofele, con Renata Tebaldi, Mario Del Monaco, dir. Tullio Serafin Decca 1958
- Don Giovanni, con Birgit Nilsson, Leontyne Price, Cesare Valletti, Fernando Corena, dir. Erich Leinsdorf RCA 1959
- La bohème, con Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Ettore Bastianini, Gianna D’Angelo, dir. Tullio Serafin Decca 1959
- Lucia di Lammermoor, con Joan Sutherland, Renato Cioni, Robert Merrill, dir. John Pritchard Decca 1961
- Rigoletto, con Cornell MacNeil, Joan Sutherland, Renato Cioni, dir. Nino Sanzogno Decca 1961
- L’amore dei tre re, con Anna Moffo, Placido Domingo, dir. Nello Santi RCA 1976
…….
Registrazioni dal vivo
- Il barbiere di Siviglia, Mexico City 1949, con Enzo Mascherini, Giulietta Simionato, Giuseppe Di Stefano, Gerhard Pechner, dir. Renato Cellini ed. IDIS
- La Favorita, Mexico City 1949, con Giulietta Simionato, Giuseppe Di Stefano, Enzo Mascherini, dir. Renato Cellini ed. Cetra/Myto/SRO
- Messa di requiem (Verdi), La Scala 1950, con Renata Tebaldi, Cloe Elmo, Giacinto Prandelli, dir. Arturo Toscanini ed. IDIS
- Don Carlo, Met 1950, con Jussi Bjorling, Robert Merrill, Delia Rigal, Fedora Barbieri, dir. Fritz Stiedry ed. Myto
- Faust, Met 1950, con Jussi Bjorling, Dorothy Kirsten, Frank Guarrera, dir. Fausto Cleva ed. Myto
- La bohème, Met 1951, con Bidu Sayão, Giuseppe Di Stefano, Giuseppe Valdengo, Lois Hunt, dir. Fausto Cleva ed. GOP
- Messa di requiem (Verdi), Carnegie Hall 1951, con Giuseppe Di Stefano, Herva Nelli, Fedora Barbieri, dir. Arturo Toscanini ed. RCA
- Le nozze di Figaro (Figaro), Met 1952, con Victoria de los Angeles, Giuseppe Valdengo, Nadine Conner, dir. Fritz Reiner ed. Bongiovanni
- La forza del destino, Firenze 1953, con Renata Tebaldi, Mario Del Monaco, Aldo Protti, dir. Dimitri Mitropoulos ed. Cetra/Foyer/Archipel
- Don Giovanni, Salisburgo 1953, con Otto Edelmann, Anton Dermota, E.Grummer, Elisabeth Schwarzkopf, dir. Wilhem Furtwangler ed. Cetra
- Don Giovanni, Salisburgo 1954, con Otto Edelmann, Anton Dermota, E.Grummer, Elisabeth Schwarzkopf, dir. Wilhem Furtwangler ed. EMI
- Don Carlo, RAI-Torino 1954, con Mirto Picchi, Enzo Mascherini, Antonietta Stella, Oralia Dominguez, dir. Mario Rossi ed. Cantus Classics
- Il barbiere di Siviglia, Met 1954, con Robert Merrill, Roberta Peters, Cesare Valletti, Fernando Corena, dir. Pierre Monteux ed. Bongiovanni
- Norma, Met 1954, con Zinka Milanov, Gino Penno, Blanche Thebom, dir. Fausto Cleva ed. Melodram
- Don Giovanni, Met 1955, con Fernando Corena, Margaret Harshaw, Lucine Amara, Cesare Valletti, Roberta Peters, dir. Max Rudolf ed. Bensar
- Don Giovanni, Salisburgo 1956, con Fernando Corena, Elisabeth Grummer, Lisa Della Casa, Leopold Simoneau, Rita Streich, dir. Dimitri Mitropoulos ed. Myto/Sony
- Ernani, Met 1956, con Mario Del Monaco, Zinka Milanov, Leonard Warren, dir. Dimitri Mitropoulos ed. Myto
- Don Carlo, Firenze 1956, con Angelo Lo Forese, Ettore Bastianini, Anita Cerquetti, Fedora Barbieri, dir. Antonino Votto – ed. Myto
- La forza del destino, Met 1956, con Zinka Milanov, Richard Tucker, Leonard Warren, dir. Fritz Stiedry ed. Myto
- La forza del destino, Colonia 1957, con Leyla Gencer, Giuseppe Di Stefano, Aldo Protti, dir. Antonino Votto ed. Myto/Phoenix
- Don Giovanni, Met 1957, con Fernando Corena, Eleanor Steber, Lisa Della Casa, Roberta Peters, Jan Peerce, dir. Karl Bohm ed. Melodram
- La Gioconda, Met 1957, con Zinka Milanov, Gianni Poggi, Leonard Warren, Nell Rankin, dir. Fausto Cleva ed. Arkadia
- Ernani, Roma 1958, con Mario Del Monaco, Constantina Araujo, Mario Sereni, dir. Fernando Previtali ed. Myto
- Don Carlo, Vienna 1958, con Eugenio Fernandi, Sena Jurinac, Ettore Bastianini, Giulietta Simionato, dir. Herbert von Karajan ed. DG
- Mefistofele, La Scala 1958, con Gianni Poggi, Anna De Cavalieri, Cesy Broggini, dir. Antonino Votto ed. Cetra/Melodram/Gala
- Faust, Met 1959, con Jussi Bjorling, Elisabeth Söderström, Robert Merrill, dir. Jan Morel ed. Myto
- Nabucco, Met 1960, con Cornell MacNeil, Leonie Rysanek, Eugenio Fernandi, Rosalind Elias, dir. Thomas Schippers ed. Melodram
- Don Giovanni, Londra 1962, con Leyla Gencer, Sena Jurinac, Mirella Freni, Geraint Evans, R.Lewis, dir. Georg Solti ed. Living Stage
- Aida, Met 1963, con Leontyne Price, Carlo Bergonzi, Rita Gorr, Mario Sereni, dir. Georg Solti ed. MYTO
- Mefistofele, Rio 1964, con Flaviano Labò, Magda Olivero, Rita Orlandi Malaspina, dir. Francesco Molinari Pradelli ed. House of Opera
- Ernani, Met 1965, con Franco Corelli, Leontyne Price, Mario Sereni, dir. Thomas Schippers ed. GOP/Memories/Myto
- Don Giovanni, Met 1967, con Ezio Flagello, Joan Sutherland, Pilar Lorengar, Alfredo Kraus, dir. Karl Bohm ed. Opera Lovers
- Don Carlo, Vienna 1968, con Placido Domingo, Sena Jurinac, Mario Sereni, Fiorenza Cossotto, dir. Silvio Varviso ed. SRO
- Norma, Met 1970, con Joan Sutherland, Carlo Bergonzi, Marilyn Horne, dir. Richard Bonynge ed. Frequenz/Memories
- Faust, Met 1971, con Placido Domingo, Renata Scotto, Robert Merrill, dir. Alain Lombard ed. ERR/Opera Lovers
- Don Giovanni, Met 1971, con Edda Moser, Nicolai Gedda, Fernando Corena, Teresa Żylis-Gara, Jeannette Pilou, dir. Josef Krips ed. House of Opera
- Don Carlo, Met 1972, con Franco Corelli, Sherrill Milnes, Gabriella Tucci, Grace Bumbry, dir. Francesco Molinari Pradelli ed. Myto
- Moise et Pharaon, Venezia 1974, con Veriano Luchetti, Gastone Limarilli, Celestina Casapietra, Silvano Carroli, dir. Gianandrea Gavazzeni ed. Mondo Musica
- La Juive, Vienna 1981, con Ilona Tokodi, Josè Carreras, Sonia Ghazarian Chris Merritt, Hans Helm, dir. Gerd Albrecht ed. HRE/Legato Classics
- La Favorita, Parma 1982, con Stefania Toczyska, Alfredo Kraus, Vicente Sardinero, dir. Fabiano Monica ed. Premiere Opera
- Jérusalem (video), Parma 1986, con Katia Ricciarelli, Veriano Luchetti, dir. Renato Renzetti ed. BCS/Premiere Opera
……
DVD
- Mozart, Don Giovanni – Furtwängler/Siepi/Della Casa, regia Paul Czinner, 1954 Deutsche Grammophon
(край на цитата)
Нека днес на 11 февруари 2018 г. почетем 95 години от рождението на знаменития бас Чезаре Сиепи, които се навършиха вчера на 10 февруари.
Мир на праха му!
……….
Изпълнение на Чезаре Сиепи:
Cesare Siepi – O Wüsst Ich Doch Den Weg Zurück …
…..
Изпълнение на Чезаре Сиепи:
Cesare Siepi “You’ll Never Walk Alone” on The Ed Sullivan …
…..
Изпълнение на Чезаре Сиепи:
CESARE SIEPI sings “O Isis and Osiris”
…..
Изпълнение на Чезаре Сиепи:
Cesare Siepi “Malia” Francesco Paolo Tosti
…..
Изпълнение на Чезаре Сиепи:
Cesare Siepi “Love Is A Many Splendored Thing” on The Ed …
….