Dmitri Hvorostovsky

Да почетем паметта на незабравимия баритон Дмитри Хворостовски днес в деня на рождението му …

Драги приятели на оперната музика, днес на 16 октомври 2018 г. с голяма скръб пиша за първи път след смъртта на незабравимия Дмитри Хворостовски на 22 ноември 2017 г. в негова почит. На този ден целия музикален свят научи за кончината му, всички бяхме дълбоко опечалени от неговата загуба, която дълго време няма да бъде забравена.

Вижте моля каква чест беше оказана на Хворостовски само 2 дни след смъртта му – на 24 ноември 2017 г. в МЕТ Ню Йорк, където той е имал стотици оперни изяви в десетки опери, беше изнесен траурен концерт с изпълнение на Реквием от Верди, предаван и по радиото. При това в сопрановата солова партия пее българската певица Красимира Стоянова. Цитирам информация от сайта на МЕТ:

Metropolitan Opera House
November 24, 2017 Broadcast/Streamed

Verdi:
REQUIEM MASS {50}

KRASSIMIRA STOYANOVA, Soprano
Ekaterina Semenchuk, Mezzo Soprano
Aleksandrs Antonenko, Tenor
Ferruccio Furlanetto, Bass

The MET Orchestra
The Metropolitan Opera Chorus

Chorus Director.........Donald Palumbo

Conductor...............James Levine

The Verdi Requiem concerts dedicated to the memory of
Dmitri Hvorostovsky

Broadcast live on Metropolitan Opera Radio Sirius XM channel 75
Streamed at metopera.org

(край на цитата)

Така и аз днес реших на рождената му дата 16 октомври да напомня за Дмитри Хворостовски – той щеше да навърши днес 56 години, но уви, съдбата прекърши в най-големия разцвет на таланта му светлия път, по който се движеше от връх към връх. Той беше мой любим певец още от времето, когато спечели вокалния конкурс в Кардиф във Великобритания през 1989 г. и направи шеметна световна кариера. Един голям талант, един красив и обаятелен мъж по-късно с тези прошарени коси, които го правеха да изглежда като родéн благородник от най-висша класа …

Днес ще повторя статията си от 16 октомври 2017 г., когато все още Дмитри Хворостовски беше жив, но всички знаеха за коварната болест, която го сполетя и прекърши живота му. Нека моите нови ФБ-приятели и читатели – почти 170 личности през изтеклата от тогава година научат подробности за него, за драматичните 2-3 последни години от живота му – пълни с надежда и очаквания за подобряване на състоянието му. Написал съм много подробности – нека те бъдат символ на онова, което вече писах по-горе – че никога Дмитри Хворостовски и голямото му изкуство ще бъдат забравени!

Цитирам моята статия от 16 октомври 2017 г. без промени:

„Драги приятели на оперната музика, днес на 16 октомври 2017 г. оперният свят отбелязва рождения ден на един световно известен певец – в далечния сибирски град Красноярск днес е роден през 1962 г. един от най-прочутите баритони на нашето съвремие – Дмитри Хворостовски (в английска транскрипция Dmitri Hvorostovsky), известен с гастролите си по всички големи оперни театри, певец с особено красив глас и великолепна игра на сцената, артист с внушителна външност и харизма, особено през последно време с хубавата си почти бяла коса и осанка на истински аристократ. Днес Дмитри Хворостовски навършва кръглите 55 години – ЧЕСТИТ ЮБИЛЕЙ!

През лятото на 2015 година – както всички любители на оперното изкуство знаят – Дмитри Хворостовски трябваше да преустанови временно дейността си поради влошаване на здравословното му състояние (тумор в мозъка) – един шок за неговите любители, което съобщение през юни 2015 г. се разнесе мълнеоносно из целия свят. След 4 месеца тогава можахме спокойно да отдъхнем – Хворостовски наново беше на сцената, в края на септември той участва в няколко знаменити спектакла като Граф Луна в „Трубадур“ от Верди на сцената на МЕТ в Ню Йорк и по този начин милионите му почитатели се успокоиха.

През годините 2015 и 2016 аз писах тук във ФБ доста подробни статии за Хворостовски, които се посрещнаха с голям интерес от моите читатели и приятели във ФБ, но на 10 октомври се разнесе из целия свят една нелепа новина на руски медии, че той се е поминал. Добре, че това се оказа пълна лъжа, обаче музикалният свят беше шокиран от тази измама и после пак в руски медии всичко беше опровергано даже и лично от певеца. В днешната ми статия аз ще се спра по-долу на редица подробности, но искам още в началото да цитирам като резюме на всички събития една информация от преди 5 дни, която накратко скицира напълно тези събития. Цитирам:

Портал „AIF.ru“ (портал от Русия „Аргументи и факти“)

В каком состоянии находится Дмитрий Хворостовский?

11/10/2017

Мария Волуйская

В ночь на среду, 11 октября 2017 г. в российских СМИ появилась информация о кончине оперного певца Дмитрия Хворостовского, которая впоследствии была опровергнута его родственниками и коллегами. 

Жена оперного певца Дмитрия Хворостовского Флоренс написала на своей странице в Facebook: «Мой муж в порядке и счастливо спит рядом со мной!!! Черт бы побрал людей, которые пишут такие вещи!!!». Опроверг информацию и директор певца в Лондоне Марк Хилдрю. «Это абсолютная неправда. Он жив и находится дома», — ответил он на запрос журналистов ТАСС.

Впоследствии опровержение появилось на официальной странице Хворостовского в Facebook. «Вопреки нескольким ошибочным сообщениям в российских СМИ, Дмитрий жив и отдыхает дома. Он с нетерпением ждет визита своих родителей в Лондон в эти выходные, чтобы отпраздновать свой день рождения с ними», — сказано в сообщении.

Худрук театра «Геликон-опера» Дмитрий Бертман рассказал «Эху Москвы» о том, как сам певец отреагировал на новость о своей смерти. «Все в порядке. Он смеется над этим. Пишет „ха-ха-ха, утки какие“».

Как себя чувствует Хворостовский?

Дмитрий Хворостовский на протяжении двух лет борется с онкологическим заболеванием. В 2015 году у него диагностировали рак головного мозга. Весной 2017 года в прессе сообщалось о возвращении Хворостовского на сцену после четырёхмесячного перерыва. После исполнения им концерта с Анной Нетребко и Юсифом Эйвазовым в Торонто и выступления в Нью-Йорке на гала-вечере по случаю 50-летия «Метрополитен-оперы», появилась информация об улучшении его состояния здоровья. Однако в июне СМИ растиражировали комментарий друга Хворостовского, композитора Игоря Крутого, о самочувствии певца. «Что касается Димы, дай Бог ему здоровья, и пусть Боженька улыбнется ему. Он борется, и эта борьба — не совсем равная. Нам бы всем помолиться за его здоровье!» — цитирует Крутого kp.ru. Этот комментарий взволновал поклонников Хворостовского и породил слухи об ухудшении его состояния.

В сентябре этого года стало известно, что Хворостовский отменил несколько своих концертов. Не состоялось выступление в концертном зале Бухареста 22 сентября и в Московской государственной консерватории имени Чайковского 26 сентября. Это стало поводом для появления информации в СМИ о том, что после временного улучшения здоровья певца болезнь вновь стала прогрессировать. Красноярский портал yarskgrad.ru сообщил со ссылкой на пресс-службу Хворостовского, что концерты были отменены «из-за резкого ухудшения здоровья исполнителя». 

Сам Хворостовский в последнее время не даёт официальных комментариев по поводу своей болезни. В последний раз о своём самочувствии он подробно рассказывал в июне 2017 года в интервью «Российской газете». Тогда «Мне мой доктор сказал: „Работай! Тебе подвернулось это удовольствие и счастье, не упускай его… Тяжело тебе — превозмогай себя!“. Я раньше на коляске катался. Теперь уже без коляски справляюсь…», — рассказал Хворостовский об улучшении своего самочувствия.

Певец сообщил, что в декабре 2016 года был госпитализирован с тяжелым воспалением легких. «Тогда концерт в Красноярске я из машины „скорой помощи“ отменял. Месяц провел в клинике. Мне было очень плохо». Хворостовский поделился с читателями тем, как он восстанавливается после перенесённого заболевания. «Сидя дома, я много работаю: вокализирую, занимаюсь спортом и йогой, потому что мои легкие „убило“ это воспаление. Но выздоровление зависит прежде всего от позитивного настроя и от готовности бороться каждый день через боль, лень и все, что угодно другое! Если себя не заставлять, болезнь одержит победу над тобой. Надо ежедневно, ежечасно вытаскивать себя всеми возможными способами: exercises, дети, улыбки, любовь…», — рассказал он в интервью РГ.

В интервью Дмитрий Хворостовский демонстрировал позитивный настрой и наличие внутренних сил для борьбы с онкологическим заболеванием. «Я продолжаю биться с болезнью и надеяться. „Надежда“ для меня сейчас самое насущное слово! Как говорится, я еще поиграю в шашки! Мой онколог смотрит на меня, как на чудо: „Ой, какой живой! Ой, какой здоровый!“. У них нет, кроме меня, таких пациентов — певцов с мировым именем, которые поют везде и продолжают работать вопреки всему», — рассказывал Хворостовский.

(край на цитата)

Сега искам да направя следната забележка, която подчертава особеното уважение на ръководните органи в Русия към неговата личност и дейност. Ето цитат на английски език от официален руски източник, появил се в медиите през октомври 2015 г.:

Oct 13, 2015

Dmitri Hvorostovsky honored with Order of Alexander Nevsky

On October 12, Dmitri Hvorostovsky was awarded the Order of Alexander Nevsky by Russian president Vladimir Putin. The honor, which is given to Russians for strengthening the country’s international prestige through fields including agriculture, transport, economics, and the arts, was bestowed upon Dmitri “for merits in development of national culture and art, and many years of fruitful activity.”

(край на цитата)

От много години Дмитри Хворостовски гастролира по всички известни оперни сцени и музикални фестивали по целия свят, с всяка нова година разширява оперния си и концертен репертоар, постига все повече нови успехи и се налага като един от най-добрите баритони в генерацията си. От лятото на 2013 г. той стана известен и на тия, които не слушат редовно оперна музика, както казваме често – стана познат и на най-широката публика в целия свят: на 13 юни 2013 г. той пя в концерт, предаван „на живо“ по много тв-канали в близо 25 държави. Концертът беше надвечер на Червения площад в Москва на открито пред хилядна публика, насядала по пейки и столове. Заедно с него пя и друга руска оперна звезда – сопраното Анна Нетребко. Особено впечатление направи дуета им от операта „Евгений Онегин“ от Чайковски – една от любимите оперни роли на Хворостовски като Онегин, в която той блести от много години по всички големи оперни сцени. Това забележително музикално събитие е записано и издадено на DVD от фирмата Deutsche Grammophon:

„Netrebko & Hvorostovsky, Live from the Red Square (Moskau, 13. Juni 2013) – Orbelian/State Academy SO, Deutsche Grammophon, както и не по-малко значителната съвместна изява на певеца с американското сопрано Рене Флеминг през 2010 г. в Санкт Петербург (фирма Decca): Fleming & Hvorostovsky, A Musical Odyssey in St. Petersburg – 2010 Decca“.

(край на цитата)

Много от различните информации за този забележителен певец може да се прочетат в страницата на Хворостовски (на руски език) в Уикипедия – там има подробна информация за биографията и изявите му като оперен и концертен певец, както и за други негови дейности. Забележително е, че в момента в Уикипедия има страници за Хворостовски на 25 различни езика – освен на основните английски, френски, немски, италиански и руски, още и на много други европейски и извъневропейски езици, също на китайски, корейски и японски. За съжаление, на български език няма такава, за разлика например от страници на румънски, унгарски, турски и други. Тази забележка писах през 2016 г., но вчера отворих наново страницата му на немски език и открих, че от 2017 г. има страница и на български език – сравнително подробна и добре подредена. Последната редакция е на 13 октомври 2017 г. Браво!

Сега Дмитри Хворостовски е в апотеоза на певческата си дейност, не само на оперната сцена. Често гастролира с рецитали и концерти в най-разнообразен репертоар – от класиката, романтизма и съвременната музика. Неговите изпълнения на песни от Чайковски, Мусоргски, Бородин, Глинка и много други са на особена висота. Още от 1989 г., когато той спечелва в Кардиф първа награда на конкурса „Cardiff Singer of the World“ в главния град на Уелс във Великобритания, певческата му кариера се развива много бързо и оттогава неговото име не слиза от програмите на първите оперни театри по целия свят. Тогава в Кардиф се е предполагало, че първо място ще спечели фаворизираният местен певец Брин Терфел (Bryn Terfel) – 3 години по-млад от Хворостовски (роден е на 9 ноември 1965 г.). През следващите години Терфел също изгражда завидна международна кариера като бас-баритон. През последните години ролята му на Фалстаф в едноименната опера на Верди бе оценена особено високо от музикалната критика. Така от 1990 г. Хворостовски пее с голям успех навсякъде по света. Започвайки от Ница във Франция (главна роля в „Дама пика“ от Чайковски), после гастролира в Лондон (Covent Garden), Париж (Grand Opera), Миланската Скала, Виенската държавна опера, Берлинската държавна опера, после и в МЕТ в Ню Йорк.

Ето списък на изявите му на сцената на Виенската държавна опера:

Titel des WerksRolle/Funktion der PersonDatum der ersten/letzten VorstellungAnzahl der Vorstellungen
Don Carlo (Ital.)Rodrigo22.05.1999–01.03.201510 mal
Eugen OneginEugen Onegin29.05.2010–22.04.20138 mal
I puritaniSir Riccardo Forth02.05.1994–18.05.19946 mal
Il barbiere di SivigliaFigaro11.04.1996–20.05.19995 mal
La traviataGiorgio Germont04.03.1996–21.03.20157 mal
OtelloJago14.09.2013–23.09.20134 mal
Pique DameFürst Jeletzki15.09.1996–08.06.19997 mal
RigolettoRigoletto10.04.2010–28.11.20109 mal
Simon BoccanegraSimon Boccanegra05.03.2012–13.03.20124 mal

(край на цитата)

Последните му изяви там са през февруари и март 2015 г. – в „Дон Карлос“ (Родриго на 22 и 25 февруари и на 1 март) и в „Травиата“ (Жермон на 12, 15, 18 и 21 март) от Верди. Първата му изява във Виена е през 1994 г. в „Пуритани“ от Белини, 5 години след спечелване на първата награда в Кардиф.

Едва ли има друг артист, посетил като певец в сравнително ранна възраст толкова различни държави и градове: Истамбул, Осло, Йерусалим, Сеул, Австралия, много градове и опери в САЩ и други американски държави. Подобно на легендарния Лучано Павароти той организира в Русия ежегодно концерти с други партньори под името „Хворостовски и приятели“. Гости са му били прочутата Рене Флеминг – сопрано от САЩ (цитирах по-горе изявата с нея), Суми Йо от Корея, Рамон Варгас, Барбара Фритоли, Йонас Кауфман, Марчело Джордани, Аскар и Илар Абдразакови и други. Както ще видим по-долу, през октомври 2015 г. е запланувана обща изява с голямата певица Елина Гаранча – мецосопрано от Латвия, в концерти в Москва и в Санкт Петербург. Хворостовски има изяви и на редица прочути музикални фестивали: в Залцбург, Единбург и другаде.

Ето извадка от календара (не е съвсем пълен) на Дмитри Хворостовски за последните две години (цитат от банка данни на немски език):

Von  / BisOper Rolle Ort 
 Mai-Jun 16  Simon BoccanegraSimon BoccanegraWiener StaatsoperML: Marco Armiliato; R: Peter Stein 
 Mär 16  OtelloIagoOsterfestspiele SalzburgML: C Thielemann; R: Boussard 
 Feb 16  RecitalbaritoneLyric Opera of Chicago
 Dez 15-Jan 16  Eugene OneginEugene Onegin ruRoyal Opera, LondonML: S Bychkov; R: K Holten 
 Sep 15-Feb 16  Il trovatoreIl Conte di Luna itThe Metropolitan Opera, New YorkML: Marco Armiliato; R: McVicar 
 Apr-Mai 15  Un ballo in mascheraCount AnckarströmThe Metropolitan Opera, New YorkML: James Levine; R: D Alden 
 Mär-Apr 15  Don CarlosRodrigoThe Metropolitan Opera, New YorkML: Nézet-Séguin; R: Hytner 
 Dez 14-Jan 15  Un ballo in mascheraRenatoRoyal Opera, LondonML: Oren; R: Katharina Thoma 
 Dez 14-Mär 15  La traviataGiorgio GermontWiener StaatsoperML: Welser-Möst / D Ettinger; R: Sivadier 
 Sep 14-Mär 15  Don CarlosRodrigo itWiener StaatsoperML: Alain Altinoglu / Marco Armiliato; R: D Abbado 

(край на цитата)

Оперният репертоар на Дмитри Хворостовски е значителен и е отразен в много електронни информационни източници. Ето цитат на италиански език:

I puritani

(край на цитата)

В страницата му в Уикипедия на италиански език има пълно описание на гастролите му по различните световни сцени – по-голяма информация от тази на страницата му на руски език.

Тук няма да се спирам на подробности от биографията му. Ще спомена само, че Дмитри Хворостовски е израснал във фамилия с музикални традиции – баща му Александър Степанович – по професия инженер-химик, е обичал да пее и свири на пиано, събирал е музикални изпълнения на прочути оперни певци и певици. Дмитри Хворостовски завършва педагогическо училище в Красноярск и после Красноярския институт за изкуства в класа на професор Йофел. През годините 1985-1990 е солист в Държавния театър за опера и балет в Красноярск. След спечелване на голямата награда в Кардиф започва и шеметната му световна кариера.

В момента Хворостовски е оженен за втори път – съпругата му е италианката Флоранс Илли – певица, с която имат две деца – син Максим и дъщеря Нина. От първата си съпруга Светлана – бивша балерина – има също две деца – близнаците Александра и Данила. От около 20 години той живее със семейството си в Лондон.

За големите си заслуги в областта на музикалното изкуство Хворостовски е получил до сега редица награди и отличия. Ето списък на руски език:

Награждён премией Opera News Award за вклад в развитие оперного искусства (2012).

Към този списък трябва да прибавим и наградата на името на Александър Невски, за която стана въпрос в началото на статията.

(край на цитата)

Много от оперните и концертни изяви на Хворостовски са записани на музикални носители – от 1990 г. (арии от опери на Чайковски и Верди) чак до 2010 г. – романси по текстове на Пушкин, включително записи на опери от Маскани, Чайковски, Верди, Римски-Корсаков. Също записи на солови песни, руски романси и народни песни, арии и дуети с други партньори. Особено подробно описание на дискографията му има в руски и италиански източници. Ще цитирам и двата:

Дискография (руски източник)

1990 — Tchaikovsky and Verdi Arias

1991 — Пьетро Масканьи. «Сельская честь». Philips

1991 — Russian Romances

1993 — Пётр Чайковский. «Евгений Онегин». Philips

1993 — Traviata, Kiri Te Kanawa, 2CD

1994 — Songs and Dances of Death

1994 — Rossini, Songs of Love and Desire

1994 — Dark Eyes

1995 — Tchaikovsky, My Restless Soul

1996 — Dmitri

1996 — Russia Cast Adrift

1996 — Credo

1997 — Джузеппе Верди. «Дон Карлос». Дирижёр — Бернард Хайтинк. Philips

1997 — Russia’s War

1998 — Kalinka

1998 — Arie Antiche

1998 — Arias & Duets, Borodina

1999 — Николай Римский-Корсаков. «Царская невеста». Дирижёр — Валерий Гергиев. Philips

1999 — Пётр Чайковский. «Иоланта». Philips

2000 — Don Giovanni: Leporello’s Revenge, 1CD

2001 — Verdi, La traviata DVD

2001 — From Russia With Love,

2001 — Passione di Napoli

2002 — Russian Sacred Choral Music, 7CD

2003 — Пётр Чайковский. «Пиковая дама». RCA

2003 — «Песни военных лет», DVD

2004 — Георгий Свиридов. «Петербург». Delos

2004 — Дмитрий Хворостовский в Москве DVD

2005 — Songs and Dances of Death Symphonic dances

2005 — Свет берёз Любимые советские песни. CD

2005 — Пётр Чайковский. «Пиковая дама», лучшие фрагменты. Delos

2005 — I Met You, My Love

2005 — Verdi Arias

2005 — Moscow Nights

2006 — Portrait

2007 — Heroes and Villains

2007 — «Евгений Онегин», дирижёр Валерий Гергиев (Онегин)

2009 — Дежа Вю 2CD + DVD

2010 — Tchaikovsky Romances 2CD

2010 — Pushkin Romances

…….

CD parziale (италиански източник)

  • Tchaikovsky: Eugene Onegin – Dmitri Hvorostovsky/Neil Shicoff/Nuccia Focile/Orchestre de Paris/Semyon Bychkov, 1993 Philips
  • Verdi: Don Carlo – Bernard Haitink/Chorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Dmitri Hvorostovsky/Elizabeth Norberg-Schulz/Galina Gorchakova/Ildebrando d’Arcangelo/Olga Borodina/Richard Margison/Robin Leggate, 1997 Philips
  • Verdi: La Traviata – Alfredo Kraus/Coro ed Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino/Zubin Mehta/Dmitri Hvorostovsky/Dame Kiri Te Kanawa, 1993 Decca
  • Hvorostovsky, Tchaikovsky e Verdi Arias – Gergiev, 1990 Philips
  • Hvorostovsky, Russian Romances – 1991 Philips
  • Hvorostovsky, Dark Eyes: Russian Folk Songs – 1992 Philips
  • Hvorostovsky, Songs and Dances of Death – Gergiev, 1994 Philips
  • Bel Canto Arias – Dmitri Hvorostovsky/Philharmonia Orchestra/Ion Marin, 1994 Philips
  • Hvorostovsky, My Restless Soul – 1995 Philips
  • Hvorostovsky, Credo – 1996 Polygram
  • Hvorostovsky, Russia Cast Adrift – Songs by Sviridov & Rachmaninov – 1996 Philips
  • Hvorostovsky, Favourite Opera Arias and Folk Songs – 1997 Philips
  • Hvorostovsky, Kalinka, Russian Folk Songs – 1999 Philips
  • Hvorostovsky, From Russia With Love – 2001 Philips
  • Verdi: Arias – Dmitri Hvorostovsky/Russian Philharmonia Orchestra/Spiritual Revival Choir of Russia, 2002 Delos
  • Where Are You My Brothers (Russian Song Collection) – Spiritual Revival Choir of Russia/Dmitri Hvorostovsky/Constantine Orbelian/Style of Five/Moscow Chamber Orchestra, 2003 Delos
  • Dmitri Hvorostovsky: Russian Songs – Moscow Nights – Dmitri Hvorostovsky/Constantine Orbelian/Moscow Chamber Orchestra, 2005 Delos
  • Hvorostovsky, Portrait – 2006 Decca
  • Heroes and Villains: Dmitri Hvorostovsky – Borodin, Mussorgsky, Rubinstein, Wagner, Giordano & Verdi: Opera Arias – Dmitri Hvorostovsky/Constantine Orbelian/Russia Philharmonia, 2007 Delos

………

DVD e & BLU-RAY parziale

  • Ciaikovsky, Eugene Onegin – Gergiev/Fleming/Hvorostovsky, regia Robert Carsen, 2007 Decca
  • Fleming & Hvorostovsky, A Musical Odyssey in St. Petersburg – 2010 Decca
  • Netrebko & Hvorostovsky, Live from the Red Square (Mosca, 13 giugno 2013) – Orbelian/State Academy SO, Deutsche Grammophon.

(край на цитата)

Сега ще се спра по-подробно на събитията от лятото на 2015 г. Първият шок дойде на 25 юни, когаго се разбра за неговото заболяване и отказа му да участва в отдавна запланувания концерт в Мюнхен с надслов „Върховна среща на звездите“ (става въпрос за общ концерт на открито на Анна Нетребко, Йонас Кауфман и Дмитри Хворостовски). Както се разбра, на мястото на заболелия артист се включи колегата му Томас Хемпсън, който в събота на 28 юни имаше и рожден ден. Аз гледах по телевизията този концерт и бях очарован и възхитен както от чисто музикалната страна, така и от постъпката на Томас Хемпсън. Ето цитат от медиите тогава (на немски език):

Bariton Dmitri Hvorostovsky muss Auftritte absagen

25. Juni 2015, 13:07

Am Samstag springt beim “Gipfeltreffen der Stars” in München Thomas Hampson ein

Moskau / München – Der bekannte russische Bariton Dmitri Hvorostovsky hat einen Gehirntumor. Der Künstler hat deshalb am Donnerstag angekündigt, all seine im Sommer geplanten Auftritte abzusagen, darunter das für Samstag geplante “Gipfeltreffen der Stars” mit Anna Netrebko und Jonas Kaufmann in München. Der 52-Jährige hat diese Woche mit der Behandlung begonnen.

Neben Auftritten an Häusern wie Covent Garden oder der Scala, war Hvorostovsky auch immer wieder an der Wiener Staatsoper, in Linz oder Graz zu hören. In München wird nun Bariton Thomas Hampson (59) an der Seite von Netrebko (43) und Kaufmann (45) bei dem Open-Air-Konzert auf dem Königsplatz singen. (APA, 25.6.2015)

(край на цитата)

В същия ден – на 25 юни в руските медии се появи съобщение за здравословното състояние на Дмитри Хворостовски. Ето цитат:

25 юни 2015 г.

Всемирно известный певец Дмитрий Хворостовский был вынужден отменить все концерты из-за страшного диагноза — опухоли мозга. Хотя голос певца не пострадал, он испытывает проблемы с чувством равновесия. Насколько серьезен диагноз Хворостовского, неизвестно, однако тот по-прежнему настроен очень оптимистично и готов начать лечение на этой неделе. Со всех сторон света в адрес любимого певца поступают пожелания скорейшего выздоровления.

Концерты отменены

«С глубоким сожалением сообщаем, что Дмитрий вынужден отменить все выступления с сегодняшнего момента до конца августа. Последнее время он страдает от серьезных проблем со здоровьем, а теперь у него диагностировали опухоль головного мозга» — так мир узнал о страшной болезни, поразившей народного артиста России, одного из самых узнаваемых оперных певцов нашей страны Дмитрия Хворостовского.

«Хотя голос в нормальном состоянии, сильно затронуто его чувство равновесия. Дмитрий начнет лечение на этой неделе и по-прежнему настроен очень оптимистично», — говорится в сообщении, опубликованном в Фейсбуке певца.

На прошлой неделе Хворостовский должен был выступить в Венской опере, однако позднее оттуда сообщили, что певец не вышел на сцену из-за «внезапной болезни». Если график лечения не изменится, Хворостовский продолжит гастроли в конце сентября концертами в Нью-Йорке — там он должен выступить в опере «Трубадур» Джузеппе Верди вместе с еще одной звездой российской оперы Анной Нетребко. Как ожидается, 29 октября и 2 ноября он выступит с концертами в Москве и Санкт-Петербурге.

Новость о болезни всеми любимого оперного певца, конечно, не могла не вызвать ассоциаций с Жанной Фриске, которая умерла от опухоли мозга. Впрочем, точный диагноз Хворостовского неизвестен, поэтому невозможно сказать, насколько серьезна угроза для жизни певца на данный момент.

(край на цитата)

Трябва да добавя, че Жана Фриске (Jeanna Friske) е много известна руска естрадна певица, киноартистка и тв-модераторка, починала през лятото на 2015 г. от тумор в мозъка.

В течение на много месеци след октомври 2015 г., когато написах статията си за Дмитри Хворостовски аз не се интересувах по липса на време за състоянието му. При моите гостувания в Габрово през май и септември т.г. научих от една позната, която е запалена почитателка на Хворостовски, че той продължава лечението си и рядко гастролира в оперни изяви, като е отказал почти всички, които са били запланувани от 2-3 години преди, особено тия в МЕТ в Ню Йорк и другаде. Едва преди 3-4 дни през 2016 г., когато започнах да подготвям статията си през 2016 г., се информирах преди всичко в Интернет. Останах особено изненадан от това, че именно през тези октомврийски дни той има 4 концертни изяви тук в Германия в големи градове – Франкфурт, Берлин, Щутгарт и Мюнхен, където ще пее песни и оперни арии в съпровод на голям симфоничен оркестър. Даже първият концерт е бил на 15 октомври във Франкфурт. По-долу ще се спра на тези концерти с повече подробности.

Научих също, че на Хворостовски е предстояла в началото на 2016 г. нова терапия, поради която е трябвало да намали до минимум изявите си. Така например четири негови изяви през февруари в МЕТ са били отменени за съжаление на многобройните му фенове. Особено много сведения има в източници на руски език. Ето едно такова от края на декември 2015 г.:

Дмитрий Хворостовский пройдет новый курс лечения

Оперный певец вынужден отменить запланированные партии в опере «Трубадур». Дмитрий Хворостовский пропустит четыре выступления в феврале.

24.12.2015

Новость о том, что у Дмитрия Хворостовского был обнаружен рак мозга, потрясла всю страну этим летом. Легендарный оперный певец прошел курс лучевой и химиотерапии в одной из лучших лондонских клиник и, казалось бы, вернулся к обычной жизни. Он возобновил выступления на лучших европейских сценах. Сегодня от пресс-службы Метрополитен-оперы поступила информация о том, что в феврале у Хворостовского не получится участвовать в четырех спектаклях в Нью-Йорке в связи с необходимостью пройти новый курс лечения.

Для поклонников оперного певца данное обстоятельство не стало потрясением, ведь процедуры были запланированы на начало следующего года, и об этом уже говорилось ранее. Однако отмена запланированных выступлений опечалила их, ведь это может означать и то, что лечение было назначено ранее предполагаемого срока.

К счастью, у Дмитрия есть мощная поддержка в лице его многочисленных поклонников по всему миру, друзей и семьи. Супруга певца Флоранс время от времени публикует новости о состоянии здоровья любимого мужа, сопровождая их позитивными фотографиями. Так, после окончания первого курса лучевой терапии она поделилась снимком, на котором пара поднимает бокалы за здоровье. (бел. Б.К.: във връзка с това вдигане на чашите имам снимка, която ще поместя след тази статия). Сколько еще этапов лечения предстоит пройти звезде оперы – пока неизвестно.

«Дмитрий Хворостовский не сможет исполнять партии в опере Верди «Трубадур» 3, 6, 9 и 13 февраля в связи с продолжением курса лечения от опухоли головного мозга. Партию графа ди Луна во время этих спектаклей будет исполнять Хуан Хесус Родригес, что будет его дебютом в Метрополитен-опера», – цитирует представителей театра новостное агентство ТАСС.

(край на цитата)

В края на май 2016 г. пак в източник на руски език е публикувана интересна статия от Александър Зайцев – интервю с Дмитри Хворостовски, от което са научават редица подробности за негови становища както по здравословното му състояние, така и по редица други въпроси главно от музикален характер. Цитирам тази забележителна статия в оригинал:

24 мая 2016, Портал «Лента.ру»

«Не считаю болезнь каким-то наказанием»

Дмитрий Хворостовский о Большом театре, спорах с режиссерами и борьбе с раком

Дмитрий Хворостовский

Российский оперный певец Дмитрий Хворостовский впервые даст концерт в Большом театре: 1 июня состоится благотворительный вечер «Дмитрий Хворостовский и друзья — детям» под патронатом уполномоченного при президенте России по правам ребенка Павла Астахова. Накануне концерта «Лента.ру» поговорила с певцом о Большом театре, «Доне Карлосе», современной опере и опыте борьбы с тяжелой болезнью.

Зайцев: Концерт 1 июня уже третий в серии «Дмитрий Хворостовский и друзья — детям». Но это первый ваш большой концерт в Большом театре. С этой площадкой у вас раньше были сложные отношения.

Хворостовский: Совершенно правильно, первый. С Большим театром практически не было никаких отношений или, скорее, были очень простые — как день и ночь (смеется). Но они поменялись, и я с радостью могу сказать, что помимо этого концерта, в декабре я впервые приму участие в спектакле Большого театра. В «Дон Карлосе». Со мной будут петь мои любимые коллеги — Ильдар Абдразаков — Филиппа, Катерина Губанова — Эболи. О других исполнителях пока не знаю, это солисты Большого театра. «Дон Карлос» — одно из моих любимейших произведений, а Верди — один из любимейших композиторов, и я буду с радостью показывать то, чего я смог достичь.

Зайцев: Верди вы продолжаете петь и в Метрополитен-опере — читал, что в планах есть и «Отелло», и «Сила судьбы».

Хворостовский: Да, все движется своим чередом. Я принимаю участие в текущих постановках Метрополитен-оперы, и мне хочется надеяться, что «Отелло» в конце концов я тоже смогу спеть. «Сила судьбы», насколько я знаю, отменяется, но предложат несколько других постановок. Планируется это очень задолго, за 4-5 лет, особенно в таких театрах. С одной стороны, это хорошо, это дает тебе определенную уверенность, с другой, неизвестно, что произойдет с тобой в следующем году. Но мобилизует.

Зайцев: Вы открывали нынешний сезон Метрополитен-оперы «Трубадуром» с участием Анны Нетребко. В трансляции было видно, какой бурный и восторженный прием вам оказали. Вы улыбнулись — и это была улыбка не по роли.

Хворостовский: Не по роли. Как не улыбнуться, когда встречаешь любовь и обожание, и поддержку?

Зайцев: Бывает ли так, что у вас разногласия с постановщиком спектакля, и вы спорите?

Хворостовский: Бывает. С кем не бывает?

Зайцев: А не приходилось уходить из проекта из-за творческих разногласий?

Хворостовский: Я хотел уходить, уходил, но меня каким-то образом уговаривали. Так что я не уходил (смеется). Это всегда компромисс. Ничего не бывает необоюдным. Вообще, сценическая работа и театральная работа — это всегда нахождение какого-то общего уровня, компромисса, третьего пути, какого-то нового выхода из устоявшихся представлений исполнителей, режиссера, дирижера и так далее. И в этом суть сценической работы, так что разногласия абсолютно естественны. Чем ярче разгорается спор, тем бывает интереснее выход из него.

Зайцев: Есть ли у вас какие-то особо любимые дирижеры? Те, которым вы доверяете безусловно?

Хворостовский: Конечно, есть. За свою жизнь мне посчастливилось работать практически со всеми великими дирижерами и музыкантами. И мне грех жаловаться. Таким безусловно является Валерий Гергиев, который для меня всегда был и остается даже не эталоном, а исключением, чудом. Как музыканту я даже не знаю, кому сравниться с Гергиевым. И мне посчастливилось на протяжении моей карьеры много раз встречаться с ним и работать над различными проектами — оперными и не оперными. Это удивительный человек.

Зайцев: Вы смотрели концерт в Пальмире?

Хворостовский: Да. Буквально днем ранее мы с ним разговаривали, он был то ли в Воронеже, то ли еще где-то с концертами, куда звал и меня. Говорит: «Давай приезжай, сделаем такой концерт сюрпризный, без репетиции». И вдруг он в Пальмире на следующий день. Я был крайне удивлен, потому что в нашем разговоре это абсолютно не упоминалось. Удивительный прыжок для такого громаднейшего коллектива. И это был очень знаковый концерт в намоленном историческом месте, и конечно, он привлек внимание всего мира.

Зайцев: Оперные произведения ХХ века — вы не поете их?

Хворостовский: Нет. Опера — это все-таки жанр музейный, как говорил Андрон Кончаловский. И я вынужден с ним согласиться. Конечно, оперный театр видоизменяется и может быть различным, но основные имена оперной музыки остаются прежними, за очень редкими исключениями музыки модерн.

Я считаю, что как жанр опера несколько изживает себя в новых проявлениях, становится более синтезированной с другими жанрами: музыкального театра, музыкальной комедии, популярного жанра и так далее. Мне кажется, это абсолютно естественно. Но классическая опера, которую мы любим и уважаем, — прежняя.

Зайцев: У вас был совместный проект с композитором Игорем Крутым. Слушаете ли вы что-нибудь из поп- и рок-музыки? Как вы к этой области музыки относитесь?

Хворостовский: Очень хорошо и позитивно. Естественно, я это слушаю, и не могу не слушать, поскольку это внедрено в жизнь каждого человека. Конечно, я в курсе.

Зайцев: Правда, что ваш сын играет на гитаре в рок-группе?

Хворостовский: Да, он сейчас еще и учится на композиторском отделении. Из физики и математики он переметнулся в музыкантскую сферу. Сейчас он на первом курсе, переходит на второй. Дай Бог ему удачи.

Зайцев: Что вы можете сказать о том, как вас изменил опыт болезни и борьбы с ней? (Летом 2014 года у артиста обнаружили опухоль мозга. Осенью 2015-го Хворостовский возобновил прерванную концертную деятельность — прим. «Ленты.ру»)..

Хворостовский: Я к этому отношусь как чему-то вполне естественному и не считаю болезнь каким-то наказанием. Я считаю, что это испытание, которое, как и все в нашей жизни, дается тебе… я не знаю, для чего это дается, но в каком-то роде это закаляет и делает нас сильнее и лучше. Тем более если ты побеждаешь свою болезнь. Это дает силы, надежду и энергию. В том числе и творческую энергию. Так что это непростой и длительный процесс. Описать его очень трудно. Но когда наблюдается позитивное движение, это тебя и обогащает в какой-то мере, окрыляет, но ты и теряешь очень много: здоровье, силы, годы. Очень важно быть подготовленным к этому барьеру в жизни. Морально ты должен быть готов. Хотя готовым ко всему быть, конечно, невозможно: «если бы знать, где упадешь, соломку постелил». Я не могу об этом говорить с легкостью и всуе, но мне радостно, что пока, в данный момент, я могу побеждать свою болезнь.

Александр Зайцев

(край на цитата)

И в края на статията от 2016 г. – подробности за концертите в Германия през октомври, за които писах по-горе (информация на руски език):

Дмитрий Хворостовский в Германии

Вы когда-нибудь слышали настоящий баритон? Тот, в котором нет слащавости, а только мягкий и нежный тембр с бархатными низкими нотами? Для любого ответа хоть «да» хоть «нет», один совет — вы обязательно должны попасть на концерт Дмитрия Хворостовского, который состоится в Германии этой осенью. Будьте уверены: такое событие нельзя пропустить. И не только если вы любите оперу. Насладиться голосом певца стоит всем ценителям искренней, «взрослой» музыки. Ведь Дмитрий Хворостовский — это один из красивейших баритонов мира.

Стоимость продажи билетов стартует от 36 евро — на сайте kontramarka.de нет наценок. Также оформляя заказ с помощью сервиса в режиме онлайн, можно забыть о бесконечных очередях в кассе. У нас всегда есть для вас пропуски на самые яркие, запоминающиеся мероприятия!

Участники

Организаторами концерта, который даст Дмитрий Хворостовский в Германии, выступает ВA Management. Именно благодаря агентству слушатели смогут купить места в зал, чтоб насладиться голосом баритона в:

  • Берлине;
  • Франкфурте-на-Майне;
  • Штутгарте;
  • Мюнхене.

В качестве дирижёра выступит Константин Орбелян, который в 2015 году был номинирован на премию «Гремми». По версии Opera News — это лучший дирижёр современности, о котором вокалисты могут только мечтать. Также Хворостовский в Германии выступит в сопровождении Филармонического оркестра.

Программа

В репертуаре баритона — арии русских, итальянских композиторов. Это партии из:

  1. «Хованщины» (М. П. Мусорский).
  2. «Алеко» (С. В. Рахманинов).
  3. «Демона» (А. Г. Рубенштейна).
  4. «Князя Игоря» (А. П. Бородин).
  5. «Пиковой Дамы» (П. И. Чайковский).

Вторая часть концерта Дмитрия Хворостовского даст возможность насладиться партиями пера Джузеппе Верди, а именно ариями из «Бала-маскарада», «Риголетто» и «Трубадура». Билеты стоит купить и ради возможности послушать «Вильгельма Телля» Россини.

(край на цитата)

От друг източник давам подробности за датите на концертите (данни на руски и немски езици):

16.10.2016

Воскресенье, 19:00

Frankfurt am Main

Alte Oper, Opernplatz 1, 60313

20.10.2016

Четверг, 20:00

Stuttgart

Liederhalle – Beethoven-Saal, Berliner Platz 1-3, 70174

24.10.2016

Понедельник, 20:00

Berlin

Philharmony, Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785

29.10.2016

Суббота, 20:00

München

Philharmonie Gasteig, Rosenheimerstr. 5, 81667

(край на цитата)

Нека днес на 16 октомври 2016 г. поздравим Дмитри Хворостовски за навършване на 54-годишна възраст и да му пожелаем пълно оздравяване, както и нови успехи в музикалното изкуство. Той навлиза в една възраст, когато редица партии за баритони му дават възможност да разшири обхвата на оперния си репертоар и да покаже нови детайли от богатото съкровище на певческия си и драматичен талант.

Накрая нещо лично: през 1962 г. е роден и моят син – той също навърши през август 2016 г. 54 години, за това никога няма да забравя възрастта на Хворостовски. И без това той е един от любимите ми съвременни баритони – чудесен глас, превъзходен артист на сцената с внушителна външност и обаяние с тази великолепна бяла коса – един истински руски аристократ от едно време. Да е жив и здрав дълги години !

(край на статията от 2016 година)

Какво ново може да се добави за изтелия период от една година – едва преди седмица започнах да търся нови информации за Хворостовски и попаднах веднага на една нелепа новина, която ме изведе от равновесие – че той се е поминал. Добре че веднага след това попаднах на източници, които опровергават тази клюка, пусната в ефира от някоя личност без същата да провери достоверността на съобщението. Руските медии веднага откликнаха на информацията и поместиха веднага редица новини (специално авторитетната агенция „РИА Новости“. Цитирам последователно такива съобщения, в които става въпрос и за бъдещите планове на Хворостовски (материалите не са подредени хронологично, давам ги в ред, в който аз ги научих):

Директор Хворостовского опроверг сообщения о смерти певца

11.10.2017

(обновлено: 11:56 11.10.2017)

© РИА Новости

МОСКВА, 11 окт. — РИА Новости. Директор Дмитрия Хворостовского Марк Хилдрю опроверг РИА Новости сообщения о смерти певца.

“Это полная неправда!!! Он жив и находится дома”, — ответил исполнительный директор компании Askonas Holt на запрос агентства.

На распространившиеся сведения о смерти Хворостовского также отреагировала оперная певица Хибла Герзмава. “Он жив! Неверная информация!” — написала она на своей странице в Instagram. Жена певца Флоранс Хворостовская, в свою очередь, сказала, что ее муж жив и находится дома.

(край на цитата)

Портал „РИА Новости“, 11 октомври 2017 г.

© Фото : Wiener Staatsoper / Michael Pöhn

Мизулина сообщила о смерти Хворостовского

Ранее о смерти артиста сообщила на своей странице в Twitter сенатор Елена Мизулина. Позднее она удалила запись, объяснив, что лишь откликнулась на публикации в других СМИ.

В июне 2015 года у Хворостовского обнаружили опухоль мозга. Он прошел лечение в британской клинике и вернулся на сцену. Осенью 2016 года из-за необходимости пройти курс химиотерапии певец отменил свое выступление в постановке “Симон Бокканегра” в Венской опере. После лечения, в день своего рождения, 16 октября, он поднялся на сцену Старой оперы во Франкфурте.

В июне 2017-го Хворостовский дал концерт в Красноярске. Запланированное на 26 сентября выступление в Московской государственной консерватории было отменено.

(край на цитата)

В Москве отменили концерт Хворостовского 26 сентября

19.09.2017

(обновлено: 14:13 19.09.2017)

© РИА Новости / Владимир Вяткин

МОСКВА, 19 сен — РИА Новости. Концерт оперного певца Дмитрия Хворостовского в Московской государственной консерватории имени Чайковского, который должен был пройти 26 сентября, отменили из-за болезни артиста, сообщили РИА Новости в пресс-службе консерватории.

“Концерт Дмитрия Хворостовского отменен в связи с болезнью исполнителя”, — сказали в пресс-службе.

Ранее Хворостовскому пришлось отменить свои выступления в Венской опере по состоянию здоровья. В конце июня 2015 года певец, уже много лет живущий в Лондоне, объявил, что страдает от опухоли мозга. С тех пор он прошел несколько курсов химиотерапии.

(край на цитата)

Оперный певец Хворостовский отменил выступления в Вене из-за болезни

29.06.2017

ВЕНА, 29 июня — РИА Новости. Российский оперный певец Дмитрий Хворостовский отметил свои выступления в Венской опере по состоянию здоровья, сообщили в пресс-службе музыкального театра.

О том, кто заменит его в спектаклях “Бал-маскарад”, “Отелло” и “Риголетто”, будет объявлено позднее, говорится в сообщении.

“Все сотрудники государственной оперы желают Дмитрию Хворостовскому много сил, и мы мысленно с ним и его семьей”, — добавили в пресс-службе.

Ранее Хворостовский в интервью “Российской газете” рассказал о намерении дать концерты в Великобритании, Австрии и в Сочи.

Оперный певец также рассказал, что у него было много договоренностей с театрами, но он отказался от спектаклей, больше не поет в опере. По словам Хворостовского, сейчас он предпочитает концерты. В конце июня 2015 года Хворостовский, уже много лет живущий в Лондоне, объявил о том, что страдает от опухоли мозга. С тех пор певец прошел несколько курсов химиотерапии.

(край на цитата)


Критики в Лондоне сдержанно оценили оперу “Трубадур” без Хворостовского

27.01.2017


ЛОНДОН, 27 янв — РИА Новости, Мария Табак.

Грузинская певица Анита Рачвелишвили, исполнившая в новой постановке “Трубадура” Джузеппе Верди в лондонском Королевском театре оперы и балета роль цыганки Азучено, удостоилась самых больших похвал критиков, в целом оценивших постановку довольно сдержанно.

Роль главного злодея — графа ди Луны — в одном из составов должен был исполнять российский певец Дмитрий Хворостовский. Однако он по состоянию здоровья был вынужден отказаться от роли и временно приостановить участие в любых оперных постановках. В роли графа ди Луны Хворостовского заменил украинский баритон Виталий Билый, для которого выступление в Ковент-гардене стало дебютным. Несмотря на то, что “Трубадур” стал редкой для Ковент-гардена оперой, в которой не принимают участие артисты из России, концертмейстер постановки — выпускник Петербургской консерватории Сергей Левитин.

“Трубадур”, которого можно увидеть на сцене до 9 февраля включительно — вторая версия спектакля германского режиссера Дэвида Беша, впервые поставившего его в прошлом сезоне.

(край на цитата)

© РИА Новости / Руслан Кривобок

Хворостовский отказался от выступлений “в обозримом будущем”

Дирижирует оркестром Королевского театра британец Ричард Фарнс, а партию Леоноры, за любовь которой граф ди Луна сражается с трубадуром — как выясняется потом, с собственным братом Манрико — в одном составе исполняла итальянка Мария Агреста, а в другом — армянская певица Лианна Арутюнян.

Роль Манрико поделили между собой узбекский певец Нажмиддин Мавлянов, итальянец Стефано Секко и американец Грегори Кунде.

По мнению рецензента газеты Telegraph, Анита Рачвелишвили, сыгравшую цыганку Азучено — приемную мать Манрико, буквально спасает постановку.

“Она полностью отдалась роли вокально и постаралась добавить мелодраматической энергии постановке”, — отмечает Руперт Кристиансен.

В остальном данная версия “Трубадура” рецензенту категорически не понравилась: он считает, что сюжет получился путанным, действия героев необоснованными, а потому просто рекомендует читателям “потратить выделенные на посещение оперы деньги на что-нибудь другое”.

Солидарен с Кристиансеном и критик обозрения Bachtrack Марк Пуллингер. “За год Королевский театр оперы и балета представил “Трубадура” в трех составах. В каждом была невероятная Азучено, но в остальном постановка сводится к взлетам и падениям”, — отмечает он.

“Наиболее впечатляющая работа — певицы меццо-сопрано из Грузии Аниты Рачвелишвили, пугающей в роли цыганки Азучено со своими низкими нотами, от которых в жилах застывает кровь, и обжигающими верхними нотами”, — пишет, в свою очередь, его коллега из обозрения The Stage Грэм Роджерс.

Публика, однако, осталась вполне довольна постановкой, хотя очевидно, что большинство из тех, кто покупал билеты на январь и февраль, рассчитывали увидеть Хворостовского, который должен был стать главной звездой постановки.

“Спектакль мне понравился, и пели хорошо, и это эффектное горящее сердце в конце, но Хворостовского очень не хватало. Надеюсь, что он скоро вернется на сцену, я очень этого хочу”, — сказала РИА Новости зрительница Наталья.

В конце июня 2015 года Хворостовский, уже много лет живущий в Лондоне, объявил о том, что страдает от опухоли мозга. С тех пор певец прошел несколько курсов химиотерапии.

(край на цитата)

Хворостовский отказался от выступлений “в обозримом будущем”

8.12.2016

ЛОНДОН, 8 дек – РИА Новости, Мария Табак.

Знаменитый российский оперный певец Дмитрий Хворостовский объявил, что по состоянию здоровья отказывается от участия в оперных постановках “в обозримом будущем”.

В конце июня 2015 года Хворостовский, уже много лет живущий в Лондоне, объявил о том, что страдает от опухоли мозга. С тех пор певец прошел несколько курсов химиотерапии.

“Дорогие друзья, поклонники и коллеги, с большой грустью я вынужден отказаться от участия в оперных постановках в обозримом будущем. У меня появились проблемы с балансом в связи с моей болезнью, поэтому мне довольно непросто выступать в спектаклях”, — написал Хворостовский на своем официальном сайте в четверг.

В январе и феврале 2017 года певец должен был выйти на сцену Королевского театра оперы и балета в роли графа ди Луны в “Трубадуре” Джузеппе Верди.

“Я буду продолжать давать концерты, а также записывать новые альбомы. Пение — это моя жизнь! И я очень хочу приносить радость своим поклонникам по всему миру. С вынужденной паузой в оперной карьере, а также в промежутках между каждым концертным выступлением, я надеюсь сконцентрироваться на своем здоровье и лечении”, — написал Хворостовский.

“Спасибо вам за любовь, сообщения и пожелания. Ваша поддержка значит очень многое для меня”, — признался певец.

(край на цитата)

Хворостовский отказался от дебюта в Большом театре по состоянию здоровья

2.12.2016

МОСКВА, 2 дек — РИА Новости. Звезда мировой оперной сцены Дмитрий Хворостовский вынужден отказаться от дебютного участия в двух спектаклях “Дон Карлос” в Большом театре, запланированных на 7 и 10 декабря, говорится в сообщении менеджмента на официальном сайте певца.

“После чрезвычайно успешных спектаклей “Травиата” в Вене, Дмитрий (Хворостовский) вернулся в Лондон. Сделав МРТ сразу по приезду, врачи порекомендовали Дмитрию оставаться в Лондоне для дальнейшего лечения и отдыха. В связи с этим, Дмитрий вынужден отказаться от дебютного участия в двух спектаклях “Дон Карлос” в Большом театре”, — говорится в сообщении.

Отмечается, что Хворостовский “очень сожалеет о сложившейся ситуации, но он настроен оптимистично по поводу своего выздоровления и очень благодарен своей семье, друзьям, коллегам и поклонникам за постоянную поддержку и любовь”.

……

© РИА Новости / Владимир Вяткин

“Дмитрий с нетерпение ждет скорого возвращения на сцену, где он выступит с десятым юбилейным концертом “Хворостовский и друзья” с Марсело Альваресом 14 декабря в Кремле, а 18 декабря на сцене БКЗ “Октябрьский”, а также дальнейшие концерты в Красноярске 22 декабря и Екатеринбурге 28 декабря”, — отмечается в сообщении.

Ранее в пресс-службе ГАБТа сообщили РИА Новости, что в Большом театре ожидается большое событие: 7 и 10 декабря в опере Джузеппе Верди “Дон Карлос” дебютируют звезды мировой оперной сцены Дмитрий Хворостовский, Ильдар Абдразаков, Хибла Герзмава, Екатерина Губанова, за дирижерским пультом — Кери-Линн Уилсон.

(край на цитата)

Това са най-важните новини в последно време. Да се надяваме, че Дмитри Хворостовски ще се справи с всички здравословни проблеми, които съдбата му е отредила, но такъв е животът – енигма и изненади в моменти, когато човек най-малко очаква това!

Нека днес на 16 октомври 2017 г. поздравим Дмитри Хворостовски с навършване на 55-годишна възраст и да му пожелаем пълно оздравяване, както и нови успехи в музикалното изкуство.

(край на статията от 16 октомври 2017 година)

Днес на 16 октомври 2018 г., когато се навършват 56 години от рождението на Дмитри Хворостовски, нека сведем глави пред светлата му памет и помислим със смирение за него и голямото му изкуство. Не трябва да го забравяме …

Мир на праха му!

….

Забележка: в моите статии за Дмитри Хворостовски до сега не съм се спирал с подробности на огромната му кариера в МЕТ Ню Йорк, където той има общо 185 изяви в 12 опери – в периода от 26 октомври 1995 г. (дебют в ролята на Йелецки от „Дама Пика“ на Чайковски) до 3 октомври 2015 г. (последна изява в ролята на Граф ди Луна в „Трубадур“ от Верди).

Ето и списък на всичките му роли на сцената на МЕТ: Опери от Чайковски: Йелецки („Дама Пика“), Евгений Онегин в едноименната опера.

Опери от Верди: Жермон („Травиата“), Ренато („Бал с маски“), Граф ди Луна („Трубадур“), Симон Боканегра в едноименната опера, Дон Карло („Ернани“), Риголето в едноименната опера (последна роля в опера от Верди с премиера през 2013 г.).

Други опери: Сергей Прокофиев – Княз Болконски („Война и мир“). При премиерата на 14 февруари 2002 г. и при още 9 спектакъла до края на март с.г. има дебют в ролята на Наташа Анна Нетребко. Гаетано Доницети – Белкоре („Любовен елексир“), Шарл Гуно – Валентин („Фауст“), Моцарт – Дон Жуан в едноименната опера.

Фактически последната изява на Хворостовски е на тържествен концерт на 7 май 2017 г. в чест на „50 години Линколн Център“, където той пее ария от операта „Риголето“ на Верди. По това време Хворостовски е с раково заболяване от известно време, но директорът на МЕТ Питър Гелб съобщава, че въпреки това той ще вземе участие с една ария от „Риголето“.

Представям си каква ситуация е била на този ден – само 6 месеца след това Дмитри Хворостовски напуска житейската сцена. И както писах в самото начало на днешната ми статия – 2 дни след смъртта му – в МЕТ е изпълнен Реквием от Верди в негова чест! Само какви порядки на тази световна оперна сцена …

След тази статия ще поместя редица снимки от оперни участия на Дмитри Хворостовски – в някои изяви заедно с прочути негови колеги – на сцената на МЕТ.

………

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostovsky at the Met

https://www.google.de/search?q=youtube+dmitri+hvorostovsky&source=hp&ei=xVjiY8rIMNSLi-gP5IqokAc&iflsig=AK50M_UAAAAAY-Jm1cr0BsOC0GHv_9kL8MGVb9T8yCAJ&oq=youtube+dmitri+&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeOhEILhCDARDHARCxAxDRAxCABDoICC4QsQMQgwE6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6CwguEIAEELEDEIMBOggIABCxAxCDAToFCC4QgAQ6BAgAEAM6CwguEIAEEMcBENEDOgsILhCDARCxAxCABDoTCC4QgwEQxwEQsQMQ0QMQgAQQCjoKCAAQgAQQsQMQCjoNCAAQgAQQsQMQgwEQCjoHCAAQgAQQClAAWPU0YNJSaABwAHgAgAGvAogBgxKSAQc0LjYuNC4xmAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:881e2d7d,vid:Mt7wYGysu0Q

…..

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostovsky – I Met You, My Love (Я встретил Вас)

https://www.google.de/search?q=youtube+dmitri+hvorostovsky&source=hp&ei=xVjiY8rIMNSLi-gP5IqokAc&iflsig=AK50M_UAAAAAY-Jm1cr0BsOC0GHv_9kL8MGVb9T8yCAJ&oq=youtube+dmitri+&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeOhEILhCDARDHARCxAxDRAxCABDoICC4QsQMQgwE6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6CwguEIAEELEDEIMBOggIABCxAxCDAToFCC4QgAQ6BAgAEAM6CwguEIAEEMcBENEDOgsILhCDARCxAxCABDoTCC4QgwEQxwEQsQMQ0QMQgAQQCjoKCAAQgAQQsQMQCjoNCAAQgAQQsQMQgwEQCjoHCAAQgAQQClAAWPU0YNJSaABwAHgAgAGvAogBgxKSAQc0LjYuNC4xmAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:0b83632b,vid:2cIbgeGDcek

…..

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostowski In memoriam of his last concert in …

https://www.google.de/search?q=youtube+dmitri+hvorostovsky&source=hp&ei=xVjiY8rIMNSLi-gP5IqokAc&iflsig=AK50M_UAAAAAY-Jm1cr0BsOC0GHv_9kL8MGVb9T8yCAJ&oq=youtube+dmitri+&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeOhEILhCDARDHARCxAxDRAxCABDoICC4QsQMQgwE6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6CwguEIAEELEDEIMBOggIABCxAxCDAToFCC4QgAQ6BAgAEAM6CwguEIAEEMcBENEDOgsILhCDARCxAxCABDoTCC4QgwEQxwEQsQMQ0QMQgAQQCjoKCAAQgAQQsQMQCjoNCAAQgAQQsQMQgwEQCjoHCAAQgAQQClAAWPU0YNJSaABwAHgAgAGvAogBgxKSAQc0LjYuNC4xmAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:65fd3a83,vid:YfKTZuvoYUA

…….

Изпълнение на Дмитри Хворостовски и Йонас Кауфман:

Hvorostovsky & Kaufmann – Pearl Fishers duet

Georges Bizet: Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) Zurga and Nadir’s duet Au fond du Temple Saint

……

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostovsky “Ich habe dich geliebt”/von B.Sheremetev

https://www.google.de/search?q=youtube+dmitri+hvorostovsky&source=hp&ei=xVjiY8rIMNSLi-gP5IqokAc&iflsig=AK50M_UAAAAAY-Jm1cr0BsOC0GHv_9kL8MGVb9T8yCAJ&oq=youtube+dmitri+&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeOhEILhCDARDHARCxAxDRAxCABDoICC4QsQMQgwE6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6CwguEIAEELEDEIMBOggIABCxAxCDAToFCC4QgAQ6BAgAEAM6CwguEIAEEMcBENEDOgsILhCDARCxAxCABDoTCC4QgwEQxwEQsQMQ0QMQgAQQCjoKCAAQgAQQsQMQCjoNCAAQgAQQsQMQgwEQCjoHCAAQgAQQClAAWPU0YNJSaABwAHgAgAGvAogBgxKSAQc0LjYuNC4xmAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:01b1526b,vid:JA2WdLMeD3c

……

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostovsky performs Russian Folk Songs (1991)

https://www.google.de/search?q=youtube+dmitri+hvorostovsky&source=hp&ei=xVjiY8rIMNSLi-gP5IqokAc&iflsig=AK50M_UAAAAAY-Jm1cr0BsOC0GHv_9kL8MGVb9T8yCAJ&oq=youtube+dmitri+&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeOhEILhCDARDHARCxAxDRAxCABDoICC4QsQMQgwE6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6CwguEIAEELEDEIMBOggIABCxAxCDAToFCC4QgAQ6BAgAEAM6CwguEIAEEMcBENEDOgsILhCDARCxAxCABDoTCC4QgwEQxwEQsQMQ0QMQgAQQCjoKCAAQgAQQsQMQCjoNCAAQgAQQsQMQgwEQCjoHCAAQgAQQClAAWPU0YNJSaABwAHgAgAGvAogBgxKSAQc0LjYuNC4xmAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:f7744e6b,vid:0tW7hAf526o

….

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostovsky performs Verdi “Per me giunto” and “Di Provenza” (circa 1989)

0:00– Remarks by Dmitri Hvorostovsky 0:39– VERDI Don Carlo: “Per me giunto e il di supremo” 6:59– Remarks by Dmitri Hvorostovsky 8:59– VERDI La traviata: “Di Provenza il mar, il suol”

…….

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Хворостовский Le barbier de seville

……

Изпълнение на Дмитри Хворостовски:

Dmitri Hvorostovsky “The Toreador Song”

Dmitri Hvorostovsky singing “The Toreador Song” live during the :Last Night Of The Proms

…..