Драги приятели на оперната музика, днес на 4 октомври 2020 г. е кръглият 70-и рожден ден на един от най-значителните тенори на нашето време – роденият през 1950 г. в Мексико и отдавна живеещ в Европа певец Франсиско Арайса (Francisco Araiza).
Днес пиша за него статия за първи път – не съм имал възможност до сега да го поздравя, освен през 2015 г. само с едно съобщение, когато той навърши 65 години.
През последните години Франсиско Арайса не е вече така активен на сцената, както през най-хубавите си и плодотворни години, когато пееше по всички прочути оперни сцени в целия свят, като се почне от големите немски оперни театри, през Виена, Милано, Париж, Лондон, Цюрих, Залцбург и на тия в Северна и Южна Америка, също в Азия и Австралия. Сега Франсиско Арайса е изтъкнат вокален педагог, професор от десетина години в Щутгарт, член на много международни журита при певчески конкурси и други. Вярно е, че за някои критици една от причините да прекъсне интензивната си певческа кариера сравнително рано може би е изиграло голямото напрежение и претоварване с все нови и тежки роли. Всеки специалист знае колко рисковано е особено за тенорите това пренапрежение (през последните години такъв пример беше Роландо Вийасон, който прекъсна за известен период активната си певческа дейност след подобна криза с гласа си).
Франсиско Арайса е роден на 4 октомври 1950 г. в столицата на Мексико в музикално семейство – баща му е бил органист и музиколог. В младежките си години не се е занимавал с музика, започва да учи след средното си образование икономически науки в университета на столичния град на Мексико и се дипломира като специалист по икономика. Като участник в университетския хор обръща внимание с особената красота на гласа си и още като студент на 18 години взема уроци по пеене, даже една година след това участва като солист на концерти на хора. През 1972 г., след завършване на висшето си образование с диплома, Арайса започва интензивно да учи пеене при педагожката Irma Gonzales в „Conservatorio Nacional de Musica“ и немски репертоар при Erika Kubacsek в родния си град.
През 1973 г. е първият му значителен успех при участието си като солист в ораторията на Йозеф Хайдн „Сътворението на света“, а още същата година дебютира и на оперната сцена в Мексико-град в ролята на Де Грийо в операта „Манон“ от Жул Масне. В този театър Арайса играе още като Рудолфо в „Бохеми“ от Пучини. Следващата 1974 г. е решителна за международната му кариера – явява се на Международния певчески конкурс в Мюнхен, организиран от телевизията ARD (първа немска програма) и спечелва първата награда. Веднага след това бива ангажиран за постоянен член на оперния ансамбъл в Карлсруе. Тук продължава и певческото си обучение при немски педагози, като бързо научава много добре и немски език. За Арайса е забележителен таланта му за изучаване на чужди езици. Когато през 1992 г. пее ролята на Ленски в операта „Евгени Онегин“ – очевидно на руски език – в МЕТ (диригент Сейджи Озава), е направил впечатление с идеалната си руска дикция. Говори се, че е изучил и кирилицата, за да разбере по-добре смисъла на думите, които пее.
Още от 1976 г. е началото на международната му кариера, започнала от всички първостепенни оперни театри в Германия и преминала през Виенската опера, Лондон (Covent Garden), Милано (La Scala), Парижката опера, на фестивалите в Залцбург, Aix-en-Provence, също и в Байройт (Кормчията в „Летящият холандец). През 1977 г. Арайса става постоянен член на ансамбъла в реномирания оперен театър в Цюрих, където пее редица години с голям успех първостепенни роли, предимно в лиричния теноров репертоар, главно от Моцарт, Росини и Доницети. През 1980 г. Херберт фон Караян го поканва за ролята на Тамино от „Вълшебната флейта“ на Моцарт при премиерата на операта при Залцбургския фестивал и успехът му там допринася още повече за развитието на международната му кариера по всички първостепенни оперни сцени и международни музикални фестивали, където Арайса работи с най-добрите оперни диригенти и режисьори по това време. В резултат на това Арайса участва в десетки записи на звукови носители – грамофонни плочи и дискове, неговата дискография е неимоверно голяма (повече от 100 заглавия върху CD’s и DVD’s) и обхваща участия заедно с най-добрите певци, певици, диригенти и оркестри от тази епоха, като е получил множество награди и отличия (например „Orphee d’Or“ и „Deutscher Schallplattenpreis“).
По-долу помествам една сравнително пълна информация за дискографията на Арайса (на английски език):
Recordings
Araiza has an extensive discography. Several of his performances in staged operas have also been filmed and released on DVD. These include Der Rosenkavalier, Manon, Così fan tutte, La Cenerentola, Il ritorno d’Ulisse in patria, L’Orfeo, Die Entführung Aus Dem Serail, The Magic Flute, Don Giovanni, and Faust. The majority of the films were released on the Deutsche Grammophon label.
Araiza’s CD recordings include:
Solo Albums
Araiza – Opera Arias, English Chamber Orchestra conducted by Alberto Zedda. Philips;
Araiza and Eva Lind – Opera Duets, Orchestra of the Zurich Opera conducted by Ralf Weikert. Philips.
The Romantic Tenor – Francsico Araiza – Munich Radio Orchestra conducted by Ralf Weikert. Sony Victor RCA.
Fiesta Mexicana – Francisco Araiza. DG.
French, Spanish, and Mexican Songs by Francisco Araiza – with Jean Lemaire. Atlantis.
…..
Operas
- Catalani: La Wally (as Giuseppe Hagenbach) – Munich Radio Orchestra conducted by Pinchas Steinberg. Eurodisc
- Donizetti: Don Pasquale (as Ernesto) – Munich Radio Orchestra conducted by Heinz Wallberg. Eurodisc
- Donizetti: Maria Stuarda (as Leicester) – Munich Radio Orchestra conducted by Giuseppe Patanè. Philips
- Gounod: Faust (as Faust) – Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by Colin Davis. Philips
- Massenet: Therese (as Armand) – Roma RAI Symphony Orchestra conducted by Giancarlo Luccardi. Orfeo
- Massenet: Werther (as Werther) – Symphony Orchestra of Madrid conducted by Miguel Gomez Martinez. Gala.
- Mozart: Die Entführung Aus Dem Serail (as Belmont) – Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by Heinz Wallberg. Sony Classical.
- Mozart: Così fan tutte (as Ferrando) – Vienna Philharmonic conducted by Riccardo Muti. EMI
- Mozart: Don Giovanni (as Don Ottavio) – Academy of St Martin in the Fields conducted by Neville Marriner. Philips
- Mozart: Idomeneo (as Idomeneo) – Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by Colin Davis. Philips
- Mozart: The Magic Flute (as Tamino) – Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Karajan. Deutsche Grammophon; Academy of St. Martin-in-the-Fields conducted by Neville Marriner, Philips
- Offenbach: Tales of Hoffmann (as Hoffmann) – Sächsische Staatskapelle Dresden conducted by Jeffrey Tate. Philips
- Puccini: La Boheme (in German) (as Rudolfo) – Munich Radio Symphony Orchestra conducted by Stefan Soltesz. EMI
- Puccini:Turandot (as Pong) – Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Herbert von Karajan. DG.
- Rossini: The Barber of Seville (as Count Almaviva) – Academy of St Martin in the Fields conducted by Neville Marriner. Philips
- Rossini: La Cenerentola (as Ramiro) – Cappella Coloniensis conducted by Gabriele Ferro. Sony; Academy of St. Martin-in-the-Fields conducted by Neville Marriner. Philips
- Rossini: L’italiana in Algeri (as Lindoro ) – Cappella Coloniensis conducted by Gabriele Ferro. CBS
- Rossini: Il viaggio a Reims (as Conte di Libenskof) – Chamber Orchestra of Europe conducted by Claudio Abbado. Deutsche Grammophon
- Spontini: La vestale (as Licinius) – Munich Radio Orchestra conducted by Gustav Kuhn. Orfeo
- Verdi: Alzira (as Zamoro) – Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by Lamberto Gardelli. Orfeo
- Verdi: Falstaff (as Fenton) – Vienna Philharmonic conducted by Herbert von Karajan. Philips; Lorin Maazel
- Weber: Der Freischütz (as Max) – Staatskapelle Dresden conducted by Colin Davis. Philips
…….
Choral and lieder
- Beethoven: Symphony No. 9 (tenor soloist) – Academy of St Martin in the Fields conducted by Neville Marriner. Philips
- Berlioz: Te Deum (tenor soloist) – European Community Youth Orchestra conducted by Claudio Abbado. Deutsche Grammophon
- Haydn: The Creation (tenor soloist) Vienna Philharmonic conducted by Herbert von Karajan. Deutsche Grammophon; The Nelson Mass Munich Radio Symphony Orchestra conducted by Colin Davis.
- Mahler: Das Lied von der Erde (tenor soloist) – Berlin Philharmonic conducted by Carlo Maria Giulini. Deutsche Grammophon; live Salzburg performance with Vienna Philharmonic conducted by Carlo Maria Giulini. Orfeo; live Berlin performance conducted by Carlo Maria Giulini. Testament
- Mozart: Requiem (tenor soloist) – Dresden State Orchestra conducted by Peter Schreier. Philips; Academy of St Martin in the Fields conducted by Neville Marriner. Philips
- Rossini: Stabat Mater (tenor soloist) – Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by Semyon Bychkov. Philips
- Schubert: Die Schöne Müllerin – with pianist Irwin Gage. Deutsche Grammophon
- Verdi: Requiem (tenor soloist) – Saarbrücken Radio Symphony Orchestra conducted by Hanns-Martin Schneidt. Arte Nova
(край на цитата)
Цитирам участията на Арайса на сцената на Виенската държавна опера:
| Titel des Werks | Rolle/Funktion der Person | Datum der ersten/letzten Vorstellung | Anzahl der Vorstellungen | |
|---|---|---|---|---|
| Carmen | Don José | 28.09.1997–05.10.1997 | 3 mal | |
| Così fan tutte | Ferrando | 05.01.1982–12.01.1982 | 3 mal | |
| Der Rosenkavalier | Ein Sänger | 20.02.1981 | 1 mal | |
| Die Entführung aus dem Serail | Belmonte | 29.11.1979–18.12.1984 | 15 mal | |
| Die Zauberflöte | Tamino | 04.11.1978–31.01.1984 | 13 mal | |
| Don Carlo (Ital.) | Don Carlo | 17.06.1997 | 1 mal | |
| Don Giovanni | Don Ottavio | 11.01.1981–30.06.1988 | 7 mal | |
| Eugen Onegin | Lenski | 11.09.1997–21.09.1997 | 4 mal | |
| Falstaff | Fenton | 07.06.1980–01.03.1985 | 14 mal | |
| Faust | Faust | 16.03.1985–29.01.1990 | 13 mal | |
| Il barbiere di Siviglia | Graf Almaviva | 23.11.1978–27.01.1984 | 22 mal | |
| L’ elisir d’amore | Nemorino | 16.06.1981–09.11.1990 | 17 mal | |
| La Bohème | Rodolfo | 25.06.1987–07.09.1989 | 9 mal | |
| La cenerentola | Don Ramiro | 22.10.1981–05.05.1984 | 16 mal | |
| La traviata | Alfredo Germont | 19.09.1985–09.06.1988 | 9 mal | |
| Les Contes d’Hoffmann | Hoffmann | 20.10.1995–26.12.1997 | 5 mal | |
| Lucia di Lammermoor | Edgardo | 03.09.1988–09.09.1989 | 6 mal | |
| Manon | Chevalier Des Grieux | 08.12.1983–30.01.1996 | 19 mal | |
| Maria Stuarda | Robert Dudley | 28.09.1985–06.03.1988 | 8 mal | |
| Rigoletto | Der Herzog von Mantua | 05.02.1987–28.10.1990 | 10 mal | |
| Tosca | Mario Cavaradossi | 24.10.1990–05.04.1991 | 4 mal | |
| Werther | Werther | 16.06.1988–03.03.1990 | 3 mal |
(край на цитата)
Впечатлителна кариера във Виена – участие в над 200 спектакъла при 22 опери от най-различни стилове и епохи.
По-късно – от средата на 80-те години Арайса навлиза и в драматичен репертоар (Lirico-Spinto) от опери на Верди, Пучини, Масне, Гуно и Вагнер, в които постига значителни успехи, както и много участия в концерти и рецитали със солови изяви. Тук в Германия Арайса е известен на широката публика с редовните си участия през годините 1980-1990 в телевизионни предавания, концерти и чествания. По различни поводи – годишнини и юбилеи на политици (като при Хелмут Кол) той е пял на такива концерти, предавани по телевизията.
Както казахме, Арайса е особено добър в роли от опери на Моцарт и Росини. При Моцарт той пее с голям успех като Ферандо в „Така правят всички“, Тамино във „Вълшебната флейта“, Белмонте в „Отвличане от сарая“. Именно в ролята на Белмонте Арайса дебютира с голям успех на сцената на Ню Йоркската МЕТ през 1984 г., след което той пее редовно повече от 10 години на тази сцена в различни опери. През 1992 г. той пее там в ролята на Ленски в „Евгени Онегин“ от Чайковски, също тази на Валтер от „Майсторите певци от Нюрнберг“ от Вагнер. В опери от Росини особено силно е присъствието му като Граф Алмавива в „Севилският бръснар“, която роля е пял на всички по-известни оперни сцени. Прекалено наситеният му календар от участия по целия свят може би дава от средата на 90-те години известен отпечатък при качествата на гласа му. Още при ролите му в МЕТ през 1992 г. има някои недобри критики за ролите му като Ленски и Валтер (някои от тях са публикувани в Интернет в страницата на Арайса в превод на руски език).
Ще се спра по-обстойно на изявите на Франсиско Арайса в МЕТ, тъй като там той има завидна кариера в главни роли от редица опери, именно 55 изяви през периода от 12 март 1984 г. до 14 декември 1995 г. в следните опери:
„Отвличане от сарая“ ( Моцарт), „Лучия ди Ламермур“ (Доницети), „Фауст“ (Гуно), „Бохеми“ (Пучини), „Вълшебната флейта“ (Моцарт), „Любовен елексир“ (Доницети), „Евгений Онегин“ (Чайковски), „Майсторите певци от Нюрнберг“ (Вагнер), „Травиата“ и „Бал с маски“ (Верди).
В началото на статията писах, че за Арайса е забележителен таланта му за изучаване на чужди езици. Когато през 1992 г. пее ролята на Ленски в операта „Евгений Онегин“ – очевидно на руски език – в МЕТ (диригент Сейджи Озава), е направил впечатление с идеалната си руска дикция. Говори се, че е изучил и кирилицата, за да разбере по-добре смисъла на думите, които пее.
Цитирам части от целия списък, обхващащ тия 55 изяви:
Search results for: Francisco Araiza
55 items found.
| Search Results | |
| [Met Performance] CID:275740 Die Entführung aus dem Serail {24} Metropolitan Opera House; 03/12/1984 Debuts: Francisco Araiza, Artur Korn | |
| [Met Performance] CID:275780 Die Entführung aus dem Serail {25} Metropolitan Opera House; 03/16/1984 | |
| [Met Performance] CID:275840 Die Entführung aus dem Serail {26} Metropolitan Opera House; 03/21/1984 | |
| [Met Performance] CID:275880 Die Entführung aus dem Serail {27} Metropolitan Opera House; 03/24/1984 | |
| [Met Performance] CID:275900 Die Entführung aus dem Serail {28} Metropolitan Opera House; 03/27/1984 |
(…)
| Lucia di Lammermoor {458} Metropolitan Opera House; 10/8/1988 |
| [Met Performance] CID:294180 Lucia di Lammermoor {459} Metropolitan Opera House; 10/13/1988 |
| [Met Performance] CID:294220 Lucia di Lammermoor {460} Metropolitan Opera House; 10/17/1988 |
| [Met Performance] CID:299620 Faust {682} Metropolitan Opera House; 03/7/1990 |
(…)
| [Met Performance] CID:299950 La Bohème {951} Metropolitan Opera House; 04/9/1990 |
| [Met Performance] CID:300010 La Bohème {952} Metropolitan Opera House; 04/14/1990 |
| [Met Performance] CID:303070 New Production Die Zauberflöte {261} Metropolitan Opera House; 01/10/1991 Debuts: Luciana Serra, Manfred Hemm, Mimi Lerner, Per-Christian Brevig, Guus Mostart |
| [Met Performance] CID:303110 Die Zauberflöte {262} Metropolitan Opera House; 01/14/1991 |
(…)
| [Met Performance] CID:310660 L’Elisir d’Amore {199} Metropolitan Opera House; 11/25/1992 |
| [Met Performance] CID:310690 L’Elisir d’Amore {200} Metropolitan Opera House; 11/28/1992 |
| [Met Performance] CID:310740 Eugene Onegin {96} Metropolitan Opera House; 12/4/1992 Debut: Seiji Ozawa |
| [Met Performance] CID:310770 Eugene Onegin {97} Metropolitan Opera House; 12/7/1992 |
| [Met Performance] CID:310800 L’Elisir d’Amore {203} Metropolitan Opera House; 12/10/1992 |
| [Met Performance] CID:311140 New production Die Meistersinger von Nürnberg {379} Metropolitan Opera House; 01/14/1993 Debuts: John Del Carlo, Robert Brubaker, LeRoy Lehr |
(…)
| [Met Performance] CID:319970 La Traviata {799} Metropolitan Opera House; 04/11/1995 |
| [Met Performance] CID:322400 Un Ballo in Maschera {241} Metropolitan Opera House; 11/10/1995 Debut: Elizabeth Norberg-Schulz |
| [Met Performance] CID:322440 Un Ballo in Maschera {242} Metropolitan Opera House; 11/14/1995 |
(…)
| [Met Performance] CID:322690 Un Ballo in Maschera {248} Metropolitan Opera House; 12/9/1995 |
| [Met Performance] CID:322730 Un Ballo in Maschera {249} Metropolitan Opera House; 12/14/1995 (край на цитата) Цитирам съставите при дебюта на Франсиско Арайса в МЕТ („Отвличане от сарая“) и при последната му изява („Бал с маски“): Metropolitan Opera House March 12, 1984 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL {24} Mozart-Bretzner/Stéphanie Constanze……………Catherine Malfitano Belmonte…………….Francisco Araiza [Debut] Blonde………………Judith Blegen Pedrillo…………….Philip Creech Osmin……………….Artur Korn [Debut] Selim……………….Nico Castel Conductor……………Julius Rudel |
……
Metropolitan Opera House
December 14, 1995
UN BALLO IN MASCHERA {249}
Giuseppe Verdi–Antonio Somma
Amelia………………Deborah Voigt
Riccardo…………….Francisco Araiza
Renato………………Leo Nucci
Ulrica………………Dolora Zajick
Oscar……………….Elizabeth Norberg-Schulz
Samuel………………Julien Robbins
Tom…………………Jeffrey Wells
Silvano……………..Christopher Schaldenbrand
Judge……………….Charles Anthony
Servant……………..Richard Fracker
Dance……………….Ricardo Costa
Dance……………….Ralph Di Rienzo
Dance……………….Antoinette Peloso
Conductor……………Mark Elder
(край на цитата)
Нека научим и съставите при някои от първите му изяви и в други опери на сцената на МЕТ:
„Лучия ди Ламермур“:
Metropolitan Opera House
September 30, 1988
LUCIA DI LAMMERMOOR {456}
Donizetti-Cammarano
Lucia……………….Edita Gruberova
Edgardo……………..Francisco Araiza
Enrico………………Brian Schexnayder
Raimondo…………….Gwynne Howell
Normanno…………….Charles Anthony
Alisa……………….Ariel Bybee
Arturo………………Stanford Olsen
Conductor……………Edoardo Müller
(край на цитата)
Достойна негова партньорка в ролята на Лучия е Едита Груберова, която в тия години се изявява като отличен колоратурен сопран и развива изключително успешна международна кариера.
През 1990 г. Франсиско Арайса – вече на 40 години, играе в ролята на Родолфо в „Бохеми“ от Пучини. Цитирам състава при първата му изява там:
Metropolitan Opera House
April 3, 1990
LA BOHÈME {949}
Mimì………………..Kallen Esperian
Rodolfo……………..Francisco Araiza
Musetta……………..Nancy Gustafson
Marcello…………….Brian Schexnayder
Schaunard……………Timothy Noble
Colline……………..Kevin Langan
Benoit………………Renato Capecchi
Alcindoro……………Renato Capecchi
Parpignol……………Glenn Alpert
Sergeant…………….Mitchell Sendrowitz
Officer……………..Herman Marcus
Conductor……………Ralf Weikert
(край на цитата)
В състава четем името на Ренато Капечи от Италия – големият майстор на характерни роли, този път като Беноа и Алсиндоро, както и Нанси Густафсон от САЩ в ролята на Мюзета, изградила после забележителна международна кариера. Кален Еспериан е известен лиричен сопран от САЩ с корени от Армения (родена през 1961 г.) също със значителна международна кариера в Америка и в Европа.
През 1991 г. Франсиско Арайса играе наново в опера от Моцарт една от най-успешните си роли – Тамино във „Вълшебната флейта“, където има общо 7 изяви в тази роля в МЕТ. Дирижира Джеймс Ливайн. Ето състава на ансамбъла при първата му изява:
Metropolitan Opera House
January 10, 1991
New Production
DIE ZAUBERFLÖTE {261}
Mozart-Schikaneder
Pamina………………Kathleen Battle
Tamino………………Francisco Araiza
Queen of the Night……Luciana Serra [Debut]
Sarastro…………….Kurt Moll
Papageno…………….Manfred Hemm [Debut]
Papagena…………….Barbara Kilduff
Monostatos…………..Anthony Laciura
Speaker……………..Wolfgang Brendel
First Lady…………..Juliana Gondek
Second Lady………….Mimi Lerner [Debut]
Third Lady…………..Judith Christin
Conductor……………James Levine
(край на цитата)
Отлични солисти, начело с Кeтлин Бетл – супер сопран от САЩ с афроамерикански корени, легендарната Лучиана Сера от Италия и фамозния бас Курт Мол от Германия – великолепен състав!
През 1992 година следват 4 изяви на Франсиско Арайса в „Любовен елексир“ от Доницети, наново с Кeтлин Бетл като Адина, Роберто Фронтали като Белкоре и прекрасният Енцо Дара от Италия в ролята на Д-р Дулкамара. Ето ансамбъла при първата изява:
Metropolitan Opera House
November 21, 1992
L’ELISIR D’AMORE {198}
Adina……………….Kathleen Battle
Nemorino…………….Francisco Araiza
Belcore……………..Roberto Frontali
Dr. Dulcamara………..Enzo Dara
Giannetta……………Heidi Grant Murphy
Conductor……………Edoardo Müller
(край на цитата)
През декември 1992 г. следват 2 изяви на Франсиско Арайса в ролята на Ленски в „Евгений Онегин“ от Чайковски (по-горе стана въпрос за неговия идеален руски език), заедно с редица отлични партньори, като Мирела Френи и Николай Гяуров. Ето състава при първата изява, при която има своя дебют в МЕТ диригентът от Япония Сейджи Озава:
Metropolitan Opera House
December 4, 1992
EUGENE ONEGIN {96}
P. I. Tchaikovsky-P. I. Tchaikovsky/Shilovsky
Eugene Onegin………..Dwayne Croft
Tatiana……………..Mirella Freni
Lensky………………Francisco Araiza
Olga………………..Birgitta Svendén
Prince Gremin………..Nicolai Ghiaurov
Larina………………Rosalind Elias
Filippyevna………….Judith Christin
Triquet……………..Anthony Laciura
Captain……………..John Fiorito
Zaretsky…………….Kevin Short
Conductor……………Seiji Ozawa [Debut]
(край на цитата)
Последната извадка на ансамбъл с участие на Франсиско Арайса е от операта на Вагнер „Майсторти певци от Нюрнберг“, където той има общо 6 участия в ролята на Валтер фон Щолцинг.
Metropolitan Opera House
January 14, 1993
New production
DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG {379}
Wagner-Wagner
Hans Sachs…………..Donald McIntyre
Eva…………………Karita Mattila
Walther von Stolzing….Francisco Araiza
Magdalene……………Wendy White
David……………….Lars Magnusson
Beckmesser…………..Hermann Prey
Pogner………………Jan-Hendrik Rootering
Kothner……………..John Del Carlo [Debut]
Vogelgesang………….Paul Groves
Nachtigall…………..Kim Josephson
Ortel……………….Philip Cokorinos
Zorn………………..Robert Brubaker [Debut]
Moser……………….John Horton Murray
Eisslinger…………..Charles Anthony
Foltz……………….Richard Vernon
Schwarz……………..LeRoy Lehr [Debut]
Night Watchman……….Julien Robbins
Conductor……………James Levine
(край на цитата)
И тук четем имената на превъзходни артисти, като Доналд МакИнтайър, Карита Матила от Финландия, Херман Прей от Германия (неговото име споменах многократно при статията ми наскоро за тенора Фриц Вундерлих – те са били близки колеги и приятели).
Състави от изявите на Франсиско Арайса в двете опери от Верди „Травиата“ и „Бал с маски“ няма да давам, вече показах този от „Бал с маски“ като последна негова изява в МЕТ през декември 1995 година.
От средата на 90-те години Арайса започва твърде активна дейност като вокален педагог в Германия, организира майсторски класове, участва в журита при певчески конкурси. През 2003 г. става професор по вокално изкуство в „Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst“ в Щутгарт. Заедно с тази длъжност той преподава в Цюрих в „Международното оперно студио“ вокална техника и оперна игра. От 2004 г. Арайса взема участие в т.н. „Bertelsmann-Stiftung” в Гютерсло / Германия (много известна организация с отдел за подпомагане развитието на музикалната култура, особено при младежта. Всяка година това сдружение организира конкурси за млади оперни певци и инструменталисти. Именно на такъв конкурс през 80-те години българската оперна певица Веселина Кацарова спечели първа награда и оттогава започна международната й кариера). През годините 2007 до 2009 Фрасиско Арайса е бил художествен (артистичен) директор на международната „Hugo-Wolf-Akademie“.
Една от последните изяви на Франсиско Арайса е в концерт заедно с други артисти в Баден Баден през ноември 2019 година:
Портал „Mein Baden Baden“
Francisco Araiza zu Gast im Sinfoniekonzert der Philharmonie – 22.11.2019
Ganz im Zeichen der klassischen Romantik steht das 3. Sinfoniekonzert im Abonnement, zu dem die Philharmonie Baden-Baden am Freitag, 22. November 2019, ab 20.00 in den Weinbrennersaal des Kurhauses einlädt. Unter der musikalischen Leitung von Carlos Domínguez-Nieto kommen Werke von Johannes Brahms und Camille Saint-Saëns zu Gehör. Zu Gast ist der mexikanische Startenor FRANCISCO ARAIZA, der als Mozart- und Rossini-Interpret Weltberühmtheit erlangte. Saint-Saëns‘ Klavierkonzert Nr. 5 ist auch unter dem Namen „Das Ägyptische“ bekannt. Seinen Beinamen erhielt das Werk nicht nur, weil es auf einer der unzähligen Reisen des Komponisten im ägyptischen Luxor beendet wurde; tatsächlich sind im 2. Satz sogar deutlich orientalische Anklänge unüberhörbar. Bereits bei seiner Uraufführung bejubelt, gilt Saint-Saëns‘ letztes Klavierkonzert auch heute noch als ein Virtuosenkonzert erster Güte.
Solistin ist die irische Pianistin Tessa Catchpole. Francisco Araiza und die Sopranistinnen Marija Vidovic und Aurora Faggioli stellen sich mit Liedern von Johannes Brahms und Camille Saint-Saëns vor. Brahms‘ Klavierkonzert Nr. 1 beendet das Konzert. Es gehört zu den Klassikern seines Genres. Am Klavier ist der junge Pianist Sebastian Fuß zu erleben.
Das Konzert findet in Kooperation mit dem Pianistenclub München statt. Ab 19.30 Uhr ist im Konzertsaal eine Programmeinführung zu hören. Mit dem Pkw wird eine rechtzeitige Anreise aufgrund der problematischen Parksituation empfohlen.
(край на цитата)
За многогодишната си певческа и педагогическа дейност Арайса получава редица отличия, като през 1988 г. титлата „Kammersänger der Wiener Staatsoper“. През юли 2011 г. във връзка с неговия 40-годишен певчески юбилей той бива удостоен със златен медал от „Instituto de Bellas Artes y Literatura y la Compania Nacional de Opera“ в столицата на Мексико. Получил е и много други отличия и награди.
По отношение на личния живот на Франсиско Арайса може да се каже, че е женен за втори път и има две деца.
Ще завърша тази юбилейна статия за Франсиско Арайса като цитирам линк към предаване за него по портала „BR-Klassik“ през 2020 година във връзка с неговия кръгъл 70-и рожден ден. Там има редица подробности и много снимки от негови изяви:
https://www.br-klassik.de/audio/francisco-araiza-zum-70-geburtstag-100.html
Да пожелаем днес на 4 октомври 2020 г. на Франсиско Арайса във връзка с навършване на кръглите 70 години добро здраве и щастие, както и успехи в областта на оперното и певческо изкуство. За повече интересуващите се в неговата страница в Интернет има много допълнителна информация и редица линкове към интересни теми, свързани с дейността му, както и личната му програма-план през последните няколко години.
…………
Изпълнение на Франсиско Арайса:
Francisco Araiza “Dies’ Bildnis ist bezaubernd schön” Die Zauberflöte
Orquesta del Palacio de Bellas Artes, Mexico-City, Dirigent: Marco Letonja Mexico-City, 26.III.2000
´´´´
Изпълнение на Франсиско Арайса:
Francisco Araiza – Rossini’s Stabat Mater – Cujus animam
Versailles, 1980
´´´´´´
Изпълнение на Франсиско Арайса:
Francisco Araiza. Povero Ernesto!! Don Pasquale.
Bavarian Radio Chorus; Munich Radio Orchestra / Heinz Wallberg.
´´´´´´
Изпълнение на Франсиско Арайса:
Francisco Araiza Le Cid, Jules Massenet, “O souveraign, o juge o père”
Concert Suntory Hall Tokyo
´´´´
Изпълнение на Франсиско Арайса:
Francisco Araiza – Granada 1989
Music and lyrics by Agustín Lara 1932
´´´´´´´´