Giorgio Surjan

Днес празнува кръгъл рожден ден бас-баритона от Хърватия Джорджо Сурян

Драги приятели на оперната музика, на днешния 21 октомври 2014 г. бях запланувал първоначално да отбележа една годишнина – рождената дата на легендарния диригент Джордж Шолти преди 102 години – на 21 октомври 1912 г., роден в Будапеща. За него бях писал кратка статия миналата година и исках малко да я допълня. Когато отворих днес към 10 часа пощата си, забелязах кратко писмо от моя близка приятелка в България (тя често допълва моя „оперен календар“), която ми пише, че днес празнува кръгла годишнина – 60 години от рождението си на 21 октомври 1954 г. – един оперен и концертен певец със световна слава – италианският бас-баритон Джорджо Сурян (на латиница името му е Giorgio Surjan).

Не знам дали фамилното име се превежда (транслитерацията му) така на български език, но той има хърватски корени – роден е в Риека, учи в Музикалната академия в Любляна, после в Консерваториите в Триест и в Падуа, а след това в „Центъра за обучение на оперни артисти при Миланската Скала“, след което започва през 1979 г. професионалната му кариера. Тя е много подробно описана в страницата му на италиански език в Уикипедия, както и на тази на хърватски език. Даже в последната е писано, че Сурян е хърватин, а не италианец. Тя е също много подробна и ми хареса как хърватските автори държат на произхода му и пишат толкова много, макар и по-голямата част от кариерата на Сурян да е извън родното му място.

Сега малко история, полезна за всички ни: ако се запитаме, къде е Риека, всички знаем, в момента в територията на Хърватия. Но както често в европейската по-нова история има неясни неща за много съвременници, така е и с Риека. Ето кратко обяснение: този град на италиански се казва Fiume, и така е писано в страницата за певеца на италиански език. Следва обяснение на немски език, което ще преведа после:

„Rijeka (italienisch und ungarisch Fiume, slowenisch Reka, deutsch (veraltet) St. Veit am Flaum (auch Pflaum), ungarisch ehemals auch Szentvit) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Der Stadtname leitet sich von einem Kastell und einer Kirche am Fluss Rječina im heutigen Stadtteil Trsat ab (lat. Flumen Sancti Viti). Die kroatische, slowenische und italienische Bezeichnung bedeutet jeweils auf Deutsch Fluss. Die Bezeichnung Flaum im deutschen Ortsnamen ist abgeleitet von lateinisch flumen (dt. Fluss). Rijeka ist die Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar (kroatisch: Primorsko-goranska županija), und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka“.

Превод (не буквален): Фиуме е също и на унгарски език названието на Риека, на словенски е Река, (б.а. Б.К.: обяснява се как е и на старонемски), пристанищен град на заливът „Кварнер“ в Хърватия, и т.н.., обяснява се, че названията и на хърватски, унгарски и словенски езици означават едно – латинската дума „flumen (на немски език „Fluss“ , на български език „река“) и т.н…..- не е толкова важно.

Интересно, като се каже на български „Риека“, както знаем името на този град, веднага разбираме, че става въпрос за „Река“, както е точно по словенски. Ето кратък пасаж на немски език за историята на града: „Fiume wurde 1719 durch ein Dekret des römisch-deutschen Kaisers Karl VI. zum ersten Mal als Freihafen selbstständig. 1779 erhielt die Stadt während der Herrschaft der Kaiserin Maria Theresia den Status corpus separatum unter der Bezeichnung Fiume város. Bis 1924 existierte Fiume mehr oder weniger als autonome Einheit mit Elementen von Eigenstaatlichkeit“.

Казва се, че през 1719 г. за пръв път този град получава статут на „свободно пристанище“, а през 1779 г. градът става „самостоятелна териториална единица“ (корпус сепаратум) по време на господството на кралица Мария Терезия, с название „фиуме варос“, което трае до 1924 г. За развитието по-късно няма да пиша, става дълго. Важно е, че сега Риека е в пределите на република Хърватия, която отскоро е член на Европейския съюз.

Сега по основната тема: по време на изявите на Джорджо Сурян във Виенската държавна опера фамилията му е записана „Surjan“, прилича на фамилните имена на арменците по света. Името на този певец съм срещал при общо запознаване с материали от света на оперното изкуство, но едва тази година обърнах внимание, когато той през декември 2013 г. и януари 2014 г. имаше няколко изяви в ролята на Скарпия в „Тоска“ от Пучини на сцената на Франкфуртската държавна опера. Четох кратки материали, доста положителни, но не обърнах особено внимание, нито предполагах, че той днес ще има рожден ден – кръгли 60 години.

Едва днес по обед се запознах по-подробно в Интернет с биографията и кариерата му и бях особено впечатлен – голяма и разнообразна международна кариера на почти всички значителни оперни сцени по света, спектакли под ръководството на най-добри диригенти от началото на 80-те години на миналия век. Стана ми приятно като разбрах, че дебюта му на сцената на Миланската Скала през 1979 г. с диригент Клаудио Абадо е бил в партньорство с Николай Гяуров в операта „Макбет“ от Верди. Ето оригиналната информация на италиански език:

“ (…) e poi diventa Allievo del Centro di Perfezionamento Artisti Lirici del Teatro alla Scala di Milano, debutta alla Scala come Sicario in”Macbeth (opera) nel 1979 sostituendo Giuseppe Morresi diretto da Claudio Abbado con Piero Cappuccilli, Nicolai Ghiaurov, Shirley Verrett, Veriano Luchetti, Antonio Savastano e Carlo Meliciani“.

(край на цитата)

Превод:

“ (…) и след това става студент в Центъра за специализация на лирични артисти в Миланската Скала, той дебютира там като Сикарио в операта „Макбет през 1979 г., замествайки Джузепе Мореси, дирижиран от Клаудио Абадо с Пиеро Капучили, Николай Гяуров, Шърли Верет, Вериано Лучети, Антонио Савастано и Карло Меличани“.

(край на превода)

От информациите за него научих много подробности, както за изявите му, така и за партньори, диригенти, оперни театри, музикални записи и други. Ето имена на някои партньори със световна слава, не само италианци:

Пиеро Капучили, Енцо Дара, Фредерика фон Щаде, Лео Нучи, Катя Ричарели, Крис Мерит, Самюъл Рейми, Руджеро Раймонди, Лучия Алиберти, Агнес Балтса, Барбара Хендрикс, Шерил Стюдър, Паата Бурчуладзе, Мирела Френи, Томас Елен, Хуан Диего Флорес, Соня Ганаси, Роберто Фронтали, Едита Груберова, Монсерат Кабайе (…), и диригенти и режисьори като: Клаудио Абадо, Рикардо Мути, Франко Дзефирели, Лука Ронкони, Джанкарло дел Монако, Вернер Херцог, Крис Краус, Зубин Мета, Даниеле Гати, Жорж Претр и др.

Между оперните сцени стоят на първо място: МЕТ в Ню Йорк, „Гранд Опера“ в Париж, „Ковънт Гардън“ в Лондон, „Театро Реал“ в Мадрид, „Болшой“-театър в Москва, Държавната опера във Виена, „Ел Лисеу“ в Барселона и почти всички оперни театри в Италия, както и най-известните музикални фестивали в Европа.

Ето списък на гастролите му във Виена:

Titel des WerksRolle/Funktion der PersonDatum der ersten/letzten VorstellungAnzahl der Vorstellungen
Il barbiere di SivigliaBasilio10.11.1987–18.03.19886 mal
Il viaggio a ReimsDon Prudenzio20.01.1988–28.10.198910 mal
Il viaggio a ReimsDon Profondo25.01.1988–30.10.19894 mal
Lucia di LammermoorRaimondo30.10.1987–05.04.19904 mal
Luisa MillerGraf von Walter04.10.1990–10.10.19903 mal

(край на цитата)

Дебюта на Джорджо Сурян във Виена е на 30 октомври 1987 г. в ролята на Раймондо в „Лучия ди Ламермур“ от Доницети. Цитирим състава на ансамбъла при този негов дебют:

Besetzung | 30.10.1987

DirigentAlberto Zedda
InszenierungBoleslaw Barlog
BühnenbilderPantelis Dessyllas
KostümeSilvia Strahammer
ChoreinstudierungHelmuth Froschauer
ChoreographieGerlinde Dill
EnricoGiorgio Zancanaro
LuciaJune Anderson
EdgardoGiuliano Ciannella
ArturoJorge A. Pita
RaimondoGiorgio Surjan
AlisaWaltraud Winsauer
NormannoPeter Jelosits

(край на цитата)

Последната изява на Джорджо Сурян във Виена е на 10 октомври 1990 г. в ролята на Граф фон Валтер в „Луиза Милер“ от Верди. Цитирим състава на ансамбъла при тази негова последна изява:

Besetzung | 10.10.1990

DirigentPinchas Steinberg
RegieElmar Ottenthal
Bühnenbild nach Entwürfen vonGünther Schneider-Siemssen
KostümeLeo Bei
ChoreinstudierungHelmuth Froschauer
Graf von WalterGiorgio Surjan
RudolfoFranco Bonisolli
FredericaRohangiz Yachmi
WurmKurt Rydl
MillerEduard Tumagian
LuisaSona Ghazarian
LauraNoriko Sasaki
Ein BauerJosé Antonio Campo

(край на цитата)

Ще приложа и списък на изявите му през последните 4-5 години:

Von  / BisOper Rolle Ort 
 Nov 14  ConcertNoRoleRijekaML: Matvejeff;
 Okt 14  ToscaBarun ScarpiaRijekaML: R Homen;
 Mai 14  Let’s Make an OperaBlack Bob/ TomSplit(CNT)ML: H Zlodre; R: Jelena Posavec Tušek 
 Mär-Apr 14  FaustMefistoRijekaML: Bareza / Orešković; R: Dolenčić 
 Mär 14  ToscaScarpia itZagreb(CNT)ML: S Dinić / Skender; R: Lorenzo Mariani 
 Feb-Mai 14  FalstaffSir John Falstaff itFrankfurt(Oper)ML: Bertrand de Billy / C Franci; R: Keith Warner 
 Jan 14  L’elisir d’amoreDulcamara itZagreb(CNT)ML: Skender; R: Lievi 
 Dez 13-Jan 14  ToscaScarpia itFrankfurt(Oper)ML: Hussain / Mark Shanahan; R: Kriegenburg 
 Sep-Okt 13  FalstaffSir John Falstaff itZagreb(CNT)ML: Lajovic; R: Arnaud Bernard 
 Mär 13  ToscaScarpiaLausanneML: Rizzi-Brignoli; R: G Del Monaco 
 Okt 12-Jan 13  L’elisir d’amoreDulcamara itZagreb(CNT)ML: R Homen / Skender; R: Lievi 
Feb-Mär 12  L’elisir d’amoreDr. Dulcamara itZagreb(CNT)ML: Pietro Rizzo; R: Lievi 
Dez 11-Jan 12  ToscaScarpia itFrankfurt(Oper)ML: Hartmut Keil; R: Kriegenburg 
Sep 11  ToscaScarpiaPalermoML: Wellber; R: Joseph Franconi Lee 
Jun 11  La traviataGiorgio GermontMallorcaML: J Hämäläinen;
Apr 11  Francesca da RiminiGiovanni lo sciancatoTrieste(Verdi)ML: Kovatchev; R: G Del Monaco 
Mär 11  ToscaScarpiaTokyo(NHK)ML: Zubin Mehta; R: Pontiggia 
Jan 11  SensoIl conte SerpieriPalermoML: Pinchas Steinberg; R: De Ana 
Dez 10  L’elisir d’amoreEl doctor DulcamaraOviedoML: Pérez-Sierra; R: Daniel Slater 
Okt 10-Apr 11  Les contes d’HoffmannLindorf frFrankfurt(Oper)ML: R Böer / Hartmut Keil; R: Duesing 
Aug 10  La serva padronatenorDubrovnikML: T Fačini; R: Dolenčić 
Jul-Aug 10  ToscaScarpiaTorre del LagoML: Pier Giorgio Morandi / Fabio Mastrangelo; R: De Tomasi 

(край на цитата)

Както виждаме, през този сезон той играе в Риека, Сплит, Загреб, също и във Франкфурт, преди всичко като Скарпия в „Тоска“, във „Фауст“ и във „Фалстаф“. Стана ми приятно като забелязах, че през април 2011 г. в Триест при „Франческа да Римини“ от Рикардо Дзандонаи (1883-1944) е дирижирал Юлиан Ковачев – член на младата българска генерация оперни диригенти, някои от които са известни вече в целия свят! А режисьор е бил Джанкарло дел Монако – синът на Марио дел Монако. При изявата в Триест с Ковачев след града в скоби е писано „Verdi“. Това може да доведе до известна заблуда, тъй като има две опери с това заглавие, едната от Дзандонаи, другата от Сергей Рахманинов. А името на Верди е названието на оперния театър в Триест. Някои могат да помислят, че автор е Верди.

В страницата на Сурян в Уикипедия е добавено още: “Nel 2014 è Scarpia in Tosca e Falstaff a Francoforte sul Meno, Il Barone Scarpia in Tosca a Zagabria, Mefisto in Faust (opera) a Rijeka (Fiume) e Black Bob/Tom in The Little Sweep (Il piccolo spazzacamino) di Britten a Spalato“.

В страницата за него в архива на Държавната опера във Франкфурт четем между другото:

„ (…) През сезона 2013/2014 Джорджо Сурян е желан гост на Националния оперен теаътър в Загреб, където играе главната роля във „Фалстаф“ от Верди, също Дулкамара в „Любовен елексир“ от Доницети и Скарпия в „Тоска“ от Пучини. Последната роля той играе през този сезон 2013/2014 също и във Франкфурт. Неговият дебют в Държавната опера във Франкфурт е през 2010 г. в операта „Хофманови разкази“ от Жак Офенбах (…) “.

(край на цитата)

Дебюта на Джорджо Сурян на сцената на МЕТ в Ню Йорк е през 1997 г. в ролята на Дон Базилио в „Севилският бръснар“ от Росини с партньори Владимир Чернов, Соня Ганаси, Брус Форд и Пол Плишка.

Цитирам подробности за изявите на Джорджо Сурян на сцената на МЕТ:

На тази оперна сцена той има общо 5 изяви в ролята на Дон Базилио в операта „Севилският бръснар“ от Росини в дните между 22 октомври и 10 ноември 1997 г. Както по-горе е дадено, негови партньори в главниште роли са Владимир Чернов (Фигаро), Соня Ганаси (Розина), Брус Форд (Граф Алмавива) и Пол Плишка (Бартоло). Само при последната изява на 10 ноември 1997 г. в три от ролите играят други артисти – Розина е Теодора Ханслоу, Граф Алмавива е Хорхе Лопес-Янес и Бартоло е Джон дел Карло.

(край на цитата)

На Фестивала в Залцбург още през 1989 г. Сурян участва в операта „Милосърдето на Тит” от Моцарт с Виенските филхармоници под диригентството на Рикардо Мути.

Отделните етапи от неговата кариера могат да се научат от подробната информация в Уикипедия на италиански език (също и на хърватски език), поради което тук няма да се спирам на подробности. Все пак искам да цитирам репертоара му (доста внушителен, с роли за баритон и за бас – общо 49 роли), както и списък на дискографията и на наградите, които е получил до сега. Ето изложение на италиански език:

Repertorio

………

Registrazioni

RAI

  • “Otello”, G. Rossini,
  • “Bianca e Falliero”, G. Rossini, ruolo Capellio
  • “Ermione”, G. Rossini, ruolo: Fenicio
  • Il barbiere di Siviglia”, G. Rossini, ruolo: Don Basilio, Teatro alla Scala
  • “Requiem”, W. A. Mozart
  • “La serva padrona”, Paisiello, ruolo: Uberto, Firenze
  • “La serva padrona”, Pergolesi, ruolo: Uberto, Firenze

……

DVD

…….

CD

  • “Cherubin”, J. Massenet, Teatro Lirico Cagliari
  • Rigoletto”, G. Verdi, Teatro alla Scala, ruolo: Monterone
  • “Forza del destino” G. Verdi. Teatro alla Scala, ruolo: Calatrava
  • “Salammbo”, M. Musorgskij, ruolo: Primi Sacerdote, edizione: Italia Fonit Cetra, (1980.)
  • “Ermione”, G. Rossini, “Rossini Opera Festival” Pesaro, ruolo: Fenicio, ed: Legato Classics
  • Guglielmo Tell”, G Rossini, Teatro alla Scala, ruolo: Gualtiero, ed: Philips, (1988.)
  • La donna del lago”, Rossini, Teatro alla Scala, ruolo Duglas d’Angus, ed: Decca (1992)
  • “La Favorite”, G. Donizetti, festival “Donizetti e il suo tempo” Bergamo, ruolo: Balthazar, ed: Ricordi, (1992.)
  • Bianca e Falliero”, G. Rossini, “Rossini opera Festival” Pesaro, ruolo: Capellio, ed: Ricordi, (1992.)
  • “Maria di Rudenz”, G. Donizetti, Teatro “La Fenice” Venezia, ruolo: Rambaldo, ed: Serenissima, (1994.)
  • “Musica Sacra (1), G. Puliti, produktion Prosoli, Croazia, (1993.)
  • “Sacrae Cantiones (2)”,I. M. Lukočić, edizione: exultate deo, ( 1993.)
  • “Musica Sacra”, G. Puliti, produktion Prosoli, Croazia, (1996.)
  • La Gioconda”, A. Ponchielli, Teatro “Amilcare Ponchielli” di Cremona, ruolo: Alvise Badoero, ed:onè, (1997.)
  • “Demetrio e Polibio”, G. Rossini, Festival di Martina Franca, ruolo: Polibio, ed: Dynamic, (2002.)
  • “Robert le Diable”, Meyerbeer, Festival di Martina Franca, ruolo: Beltram, ed: Dynamic, (2000.)
  • “Nozze Istriane”, A. Smareglia, Teatro “G.Verdi” di Trieste, ruolo: Biagio, ed: Bongiovanni, (2000.)
  • “I Lombardi alla Prima Crociata”, G. Verdi, Teatro “A. Ponchielli” Cremona, ruolo: Pagano, ed:Dynamic, (2002.)

……

Premi

  • Premio “Odličje Zvijezde Danice” (1996).
  • Premio “Orlando” (1996).
  • Premio „Milan Pihler“ (2006) per il ruolo di Don Alfonso nell’opera „Così fan tutte“.
  • Premio lirico internazionale “Mario Tiberini” (2008).
  • Premio “Milka Trnina” (2009).

(край на цитатите)

Както се вижда, освен в оперни роли, Сурян пее и на концерти със светска и църковна музика, записани на дискове, като в „Реквием“ от Моцарт и солови концерти със сакрална музика в Хърватия през 1993 и 1996 г.

Остава днес на 21 октомври 2014 г. да поздравим по случай 60-годишнината му Джорджо Сурян и да му пожелаем добро здраве и нови творчески успехи в кариерата му като изявен оперен и концертен певец. Това е един троен юбилей с кръгли дати: 60-та годишнина (1954 г.), започва кариерата си на 25-годишна възраст (1979 г.) и до сега – 2014 г. продължава да играе – вече 35 години! И да му пожелаем да върви по пътя на колегата си Роландо Панераи, който преди няколко дни навърши 90 години и все още е активен и пълен с нови идеи и планове.

За много години и е така хубаво, че не забравя родината си Хърватия и често гостува на нейни оперни и концертни сцени!

……………

Записи:

June Anderson, Rockwell Blake and Giorgio Surjan in one of …

https://www.google.de/search?q=you+tube+giorgio+surjan&sca_esv=b908219b1bf6d03c&source=hp&ei=wQacZ97JFIuQxc8PxtXMyAg&iflsig=ACkRmUkAAAAAZ5wU0WC57MWN6IkyXorRwq11zoHK2fWi&ved=0ahUKEwiers6wyJ6LAxULSPEDHcYqE4kQ4dUDCBk&uact=5&oq=you+tube+giorgio+surjan&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6Ihd5b3UgdHViZSBnaW9yZ2lvIHN1cmphbjIHECEYoAEYCkjYlQFQAFjqgQFwAHgAkAEAmAHbAaABzA2qAQYyMS4xLjG4AQPIAQD4AQGYAhegAu0OwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQABiABBixAxiDAcICBRAuGIAEwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQABiABMICBxAuGIAEGArCAggQABiABBixA8ICBxAAGIAEGArCAgUQABjvBcICBxAAGIAEGA3CAgYQABgNGB7CAggQABgKGA0YHsICBhAAGBYYHsICCBAAGBYYChgewgIIEAAYCBgNGB7CAggQABiABBiiBMICCBAAGKIEGIkFmAMAkgcGMjAuMi4xoAe2uAE&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:74c1dd78,vid:l3T_RM49nkY,st:0

´´´´

Giorgio Surjan “La calunnia, mio signore” G. Paisiello, Il …

https://www.google.de/search?q=you+tube+giorgio+surjan&sca_esv=b908219b1bf6d03c&source=hp&ei=wQacZ97JFIuQxc8PxtXMyAg&iflsig=ACkRmUkAAAAAZ5wU0WC57MWN6IkyXorRwq11zoHK2fWi&ved=0ahUKEwiers6wyJ6LAxULSPEDHcYqE4kQ4dUDCBk&uact=5&oq=you+tube+giorgio+surjan&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6Ihd5b3UgdHViZSBnaW9yZ2lvIHN1cmphbjIHECEYoAEYCkjYlQFQAFjqgQFwAHgAkAEAmAHbAaABzA2qAQYyMS4xLjG4AQPIAQD4AQGYAhegAu0OwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQABiABBixAxiDAcICBRAuGIAEwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQABiABMICBxAuGIAEGArCAggQABiABBixA8ICBxAAGIAEGArCAgUQABjvBcICBxAAGIAEGA3CAgYQABgNGB7CAggQABgKGA0YHsICBhAAGBYYHsICCBAAGBYYChgewgIIEAAYCBgNGB7CAggQABiABBiiBMICCBAAGKIEGIkFmAMAkgcGMjAuMi4xoAe2uAE&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:9808c3eb,vid:v_H7qziN_8U,st:0

´´´´

Luciana Serra – Giorgio Surjan – Come frenare il pianto …

https://www.google.de/search?q=you+tube+giorgio+surjan&sca_esv=b908219b1bf6d03c&source=hp&ei=wQacZ97JFIuQxc8PxtXMyAg&iflsig=ACkRmUkAAAAAZ5wU0WC57MWN6IkyXorRwq11zoHK2fWi&ved=0ahUKEwiers6wyJ6LAxULSPEDHcYqE4kQ4dUDCBk&uact=5&oq=you+tube+giorgio+surjan&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6Ihd5b3UgdHViZSBnaW9yZ2lvIHN1cmphbjIHECEYoAEYCkjYlQFQAFjqgQFwAHgAkAEAmAHbAaABzA2qAQYyMS4xLjG4AQPIAQD4AQGYAhegAu0OwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQABiABBixAxiDAcICBRAuGIAEwgIIEC4YgAQYsQPCAgUQABiABMICBxAuGIAEGArCAggQABiABBixA8ICBxAAGIAEGArCAgUQABjvBcICBxAAGIAEGA3CAgYQABgNGB7CAggQABgKGA0YHsICBhAAGBYYHsICCBAAGBYYChgewgIIEAAYCBgNGB7CAggQABiABBiiBMICCBAAGKIEGIkFmAMAkgcGMjAuMi4xoAe2uAE&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:cd609c6c,vid:f0FazceDZ24,st:0

´´´´

Giorgio Surjan – Valentina Fijačko – Musorgski – Strauss

https://www.google.de/search?q=youtube+giorgio+surjan&sca_esv=b908219b1bf6d03c&ei=BwqcZ9ztGu-ci-gPqPSCsQk&start=0&sa=N&sstk=Af40H4UHFTBdqSDUimeQLdcRmmaF3p3Y6a4YN9XuHScox85yXqEELpjHBBZXz4CKoe7y88_LB9CuEQz4_6kZ_hSe7RELLPYz4GxP8nPRK_fIh1zDu2HQR8FeJvqp2CtUt6Iu-ebkhfdb6qhNhXp7g_meGt5KAqu5DnH6dgV3QLUGO80VlazpZXxtritnsGdtsG9QkOyi0UI5bzcs0SisleHSUjwrYd-SF-e4dZVQKBiXLdeceT3zcSiHvi2AyB4PBsZzaaUJlOOcpOwzM9fHiAx_GzRNHA&ved=2ahUKEwicjaDAy56LAxVvzgIHHSi6IJY4KBDy0wN6BAgFEAY&biw=1366&bih=617&dpr=1#fpstate=ive&vld=cid:b2fd18c2,vid:D5vGEPC3ROE,st:0

´´´´

LUCREZIA BORGIA, Donizetti – Devia, Surjan, Bros – Oviedo …

https://www.google.de/search?q=youtube+giorgio+surjan&sca_esv=b908219b1bf6d03c&ei=DgqcZ6mTD6qli-gPm9P9yAM&start=10&sa=N&sstk=Af40H4Vr6alxR7xfay5vaEhD_SDvF94pP4s6FcHn6pWR_HimZ0I12IRk3S2kPSmuKi0QaC8E7l6fQmpIsOywc7xZU04edYA_Cx4Shg&ved=2ahUKEwip0r_Dy56LAxWq0gIHHZtpHzkQ8tMDegQIBRAG&biw=1366&bih=617&dpr=1#fpstate=ive&vld=cid:d817b21a,vid:SsXkAWbXkf4,st:0

´´´´