Mariana Karpatova

Певицата и вокален педагог Мариана Карпатова празнува днес рожден ден

Как си представяш пенсионерските години? В Щатите или в Бъл­гария?

– Ако сме живи и здрави да дож­ивеем до спокойните пенсионерски години, аз си ги представям в компанията на любимите ми хора. Нека му дойде времето, но се надявам през по-голямата си част от старините да бъда в родния Гоце Делчев!

(въпрос и отговор на певицата и вокален педагог Мариана Карпатова при едно интеврю с нея през 2014 г.)

Драги приятели на оперната музика, днес на 8 март 2022 г. – МЕЖДУНАРОДНИЯ ДЕН НА ЖЕНАТА, по една случайност статията ми е посветена на жена, която е родена в този ден. Това е певицата и вокален педагог Мариана Карпатова, която е родена в България, но от дълги години живее и работи в САЩ. Въпреки това, тя не забравя родината си, защото често гостува в родния си град Гоце Делчев, а от 2018 г. заедно с други жени основават Музикалния фестивал „Неотъпкана пътека: камерна музика в Ковачевица”, едно от най-привлекателните летни музикални събития, което се провежда в живописното село Ковачевица в сърцето на Западните Родопи.

Този фестивал ще се проведе за четвърти път през настоящата 2022 година, след началото през август 2018 г. и после през следващите години. По-късно в статията ще дам редица подробности, но нека още сега подчертая, че постепенно този фестивал добива голяма популярност и привлича участници и гости и от други държави.

Радостно е, че през 2019 г. Българското Национално Радио посвети през август предаване за този фестивал, в който участва със свои творби прочутата композиторка Добринка Табакова, която живее във Великобритания. На фестивала са изпълнени нейни пиеси като “Танц на калдъръм”, “На пейка, под сянка” и др. Автор на това предаване на БНР е Ирена Гъделева (моя добра ФБ-приятелка), която е присъствала на фестивала и споделя впечатленията си:

БНР

С композиторката Добринка Табакова “на пейка, под сянка” в село Ковачевица

публикувано на 11.08.2019

Автор: Ирена Гъделева

Тази година, изненадващо дори за самата мен, лятната ми ваканция се превърна в истински фестивален тур – от крайморските “Дни на класиката в Балчик”, през „Arbanassi Summer Music“ (и двата фестивала честваха 10 години от началото), и до родопското село Ковачевица, където второто издание на фестивала за камерна музика “Неотъпкана пътека” събра музиканти и гости от всички краища на света. 

Празници! Така мога да определя тези дни, изпълнени с музика, с красиви жестове и приятелска артистична атмосфера.  Артистичните директори и на трите фестивала: Сава Тихолов, Юлита Фъсева и Лора Чекоратова представиха в предаването “Алегро виваче” по “Хоризонт” програмите, съставени от тях с много въображение, но е несравнимо усещането да си там, да чуеш вдъхновените изпълнители и аплодисментите, да видиш усмивките, да разговаряш с участниците и посетителите. 

Ако има нещо общо между тези три форума, отвъд търсенето на високо ниво на поднасяните концерти, то е, че за тях идват специално много хора, привлечени не само от почивката на приятно място в България, но и от възможността да се съчетае ваканцията с културен туризъм. Изключително важно е да ги има тези фестивали на елитно ниво на места нехарактерни, но привлекателни.

Какво е усещането отвътре, каква е емоцията да си поканен на такъв летен форум? Отговорите даде в интервю за “Алегро виваче” Добринка Табакова – гост-композитор във второто издание на “Неотъпкана пътека” в Ковачевица, където прозвучаха нейни пиеси като “Танц на калдъръм”, “На пейка, под сянка” и др. Чуйте в звуковия файл.

(край на цитата)

Цитирам линк към това предаване на БНР:

https://bnr.bg/horizont/post/101154381/s-kompozitorkata-dobrinka-tabakova-na-peika-pod-sanka-v-selo-kovachevica

След този кратък увод ще се спра на интересния живот на днешната юбилярка Мариана Карпатова, като дам бележки от биографията и дейноста й:

Мариана Карпатова е оперна певица – мецосопран и вокален педагог. Родена е в гр. Гоце Делчев. Учи в музикалното училище в София. През 1991 г. завършва оперно пеене в Българската държавна консерватория в класа на професор Мати Пинкас (пеене) и Павел Герджиков (актьорско майсторство). Още същата година изпра­ща свои записи за предварително прослушване в ,,Джулиард Скул“ в Ню Йорк, където веднага е приета за специализация. Няколко думи за това прочуто училище:

Джулиард“ (на английскиJuilliard School) е висше училище в Ню ЙоркСАЩ, където се обучават студенти по драматанц и музика. Основано е през 1905 г. главно поради това, че по онова време в САЩ няма висше музикално училище и много студенти отиват да учат музика в Европа. Училището носи името на Огъстъс Джулиард, търговец с любов към изкуствата, който прави щедри дарения за основаване на училището и съответната фондация.

(край на цитата)

Още като студентка там Мариана Карпатова участва в престижното предаване “На живо от Линкълн Център” на продукцията на Морис Сендак “Хензел и Гретел” в двойната роля на майката и вещицата. Същевременно прави впечатляващ дебют в Операта в Сарасота като Роза Мамаи в „Арлезианката” от Франческо Чилеа, за което получава блестящи отзиви като певица и актриса със “страст и сила”. Изпълнението й в „Линкълн Център“ като лауреат на наградата за дебют в зала „Алис Тъли” е отразено от „Ню Йорк Таймс“ под заглавието “Дебют на бъдеща звезда”.

Сред най-големите оперни изяви на Мариана Карпатова са Куница в “Оберто” от Верди на Операта в Сарасота, Куикли във “Фалстаф” от Верди в Мичиганската Опера, Слугинята от “Електра” на Рихард Щраус в Метрополитън Опера в Ню Йорк, Фестивала “Сполето” в САЩ, Кънектикът Гранд Опера, Операта в Тампа и много други.

На сцената на МЕТ в Ню Йорк тя има през февруари и март 1999 г. общо 4 изяви в „Електра” на Рихард Щраус. Цитирам отделните дати:


[Met Performance] CID:331426
Elektra {85}
Metropolitan Opera House; 02/19/1999
Debuts: Monte Pederson, Mariana Karpatova, Margaret Cusack, Mark Schowalter

[Met Performance] CID:331435
Elektra {86}
Metropolitan Opera House; 02/22/1999

[Met Performance] CID:331450  
Elektra {87}
Metropolitan Opera House; 02/27/1999
Broadcast

[Met Performance] CID:331462
Elektra {88}
Metropolitan Opera House; 03/4/1999

(край на цитата)

Ето списък на ансамбъла при дебюта й на 19 февруари 1999 г.:

Debuts: Monte Pederson, Mariana Karpatova, Margaret Cusack, Mark Schowalter

Metropolitan Opera House
February 19, 1999

ELEKTRA {85}
R. Strauss-Von Hofmannsthal

Elektra.................Gabriele Schnaut
Chrysothemis............Deborah Voigt
Klytämnestra............Hanna Schwarz
Orest...................Monte Pederson [Debut]
Aegisth.................Kenneth Riegel
Overseer................Janet Hopkins
Serving Woman...........Lucille Beer
Serving Woman...........
Mariana Karpatova [Debut]
Serving Woman...........Jane Shaulis
Serving Woman...........Margaret Cusack [Debut]
Serving Woman...........Sondra Radvanovsky
Confidant...............Carole Wright
Trainbearer.............Joyce Olson
Young Servant...........Mark Schowalter [Debut]
Old Servant.............Richard Vernon
Guardian................James Courtney

Conductor...............James Levine

(край на цитата)

Първокласен състав, начело с прочутите в тази епоха певици Габриеле Шнаут, Дебора Фойгт, Хана Шварц и други. Ролята на Мариана Карпатова не е главна, но все пак да се излезе на сцената на МЕТ е голяма чест, и то под диригентството на Джеймс Ливайн. Нека отбележка и това, че тогава в такава малка роля е играла и Сондра Радвановски от САЩ, която сега е изключително известна оперна певица. Ще си позволя да дам малък цитат за нея на английски език:

„Sondra Dee Radvanovsky (born 11 April 1969) is an American-Canadian soprano. Specializing in 19th-century Italian opera, Radvanovsky has been called one of the leading Verdi sopranos of her generation. Her signature roles include Elvira in Ernani, Leonora in Il trovatore, Elena in I vespri siciliani, Élisabeth in Don Carlos, and the title role in Norma.“

(край на цитата)

Сега ще изложа в хронологичен ред данни за Мариана Карпатова, публикувани в различни медии в България:

Неизвестен портал (баз дата, по всяка вероятност в началото на новия век – 2000 или 2001)

“Пирин е непрекъснато в спомените ми”

Цветелина Узунова представя младата българска оперна прима Мариана КАРПАТОВА, специално за „НИЕ“:

Мариана Карпатова е родена в град Гоце Делчев под знака на зодия “Риби”. Кариерата й на оперна певица я отвежда в Съединените щати, където живее вече девет години. Преди това обаче, получава солидно музикално образование в България – Музикалното училище и Музикалната академия, където е в класа на професор Мати Пинкас.


И все пак едва в Америка истински навлиза в професионалното оперно изкуство. Мариана завършва първо консерваторията в Сейнт Луис, Мисури, а после и изключително престижния оперен център към “Джулиърд Скул” в Ню Йорк.

Професионалната й кариера се развива едва от две години, но списъкът на нейните изяви е впечатляващ. Още в “Джулиърд Скул” учяствя в редица спектакли на Оперния център. Следват роли в оперните театри на Сарасота и Балтимор. Два пъти гостува и на музикалния фестивал “Сполето” в Южна Каролина. Нюйоркчани я аплодират на рецитала и в “Алистън Хол” на центъра “Линкълн”, в “Карнеги Хол” и Метрополитън опера. Първият и гастрол извън САЩ е в Мексико сити, където пее с мексиканската Национална филхармония.


Неотдавна авторитетният “Ню Йорк Таймс” я нарече “интелигентен артист, чиито данни обещават блестяща кариера”.

На българска сцена Мариана стъпи за първи път преди две години, когато направи самостоятелен концерт в софийската зала “България” заедно с Нов симфоничен оркестър, под диригентсвото на Росен Миланов – друг млад бълграски творец с впечатляваща кариера отвъд океана. Наскоро тя дебютира и на сцената на Софийската опера – най-напред с Николай Гяуров в заключителния концерт на традиционния Великденски фестивал, а после и като Азучена в “Трубадур” на Джузепе Верди.


Мариана няма музиканти в рода си, но от малка проявява интерес към музиката и пианото, което кара майка й да я запише в местното читалище. Като ученичка пее във вокална група, с която изнася повече от триста концерта в страната и в чужбина. Още тогава тя усеща онова, което днес определя като “stage animal”, опитвайки се да обясни привързаността си към сцената.


“Аз съм най-несуетната оперна певица” – признава Мариана. В избора на сценично облекло се доверява изключително на съпруга си – българин от Пловдив, с когото се запознават в Ню Йорк и се венчават в тамошната българска църква. За него говори само със суперлативи. Както и за сина си, разбира се. Убедена е, че всеки мъж се отнася с жена си така, както се е отнасял и с майка си. Затова иска да възпита у него най-вече уважение към жената. Извън репетициите и спектаклите, не пропуска да се похвали пред американските си приятели със своите български гозби – и най-вече сърмички и баница. Релаксира само с класическа музика и джаз – под влияние на съпруга си. Той пък е научил от нея великолепните македонски песни. “Влюбен е в мен, но боготвори и гласа ми, а това ме прави изключително щастлива” – споделя Мариана.

– След толкова напредната програма напоследък, какво ти предстои?

– Предстоят ми още две Вердиеви роли – в операта в Сарасота, Флорида, но тове е вече програмата ми за следващата година. А дотогава ще се случи нещо много вълнуващо за мен и семейството ми. Очакваме още едно дете, вероятно син, живот и здраве, през ноември. Така че ще се отдам за малко на заслужена почивка.

– Живееш вече девет години в САЩ, имаш прекрасна кариера. Смяташ ли се за успяла? И, какво според теб, какво означава да си успял?

– Успял е този, който е доволен от онова, което прави. В този смисъл аз съм успяла. Е, имам още много върхове за покоряване, но сега съм доволна от това, което съм постигнала. Всъщност, постигнах баланс в живота си – задоволена съм и като жена с прекрасно семейство, и като певица – с успешна кариера. В Америка започнах живота си отначало, там преоткрих пеенето. Знам, че за много българи да си успял означава най-вече просперитет в чисто материален план. Много от нашите емигранти бързат с първите спечелени пари да се снимат с някоя скъпа кола и да изпратят снимката тук, в България, за да се похвалят, колко са преуспели. Не съм от тези хора. Мисля, че успехът зависи как ти самият се чувстваш. В Америка можеш да имаш много неща, но на кредит. Аз наричам това “дяволски капан”, защото ставаш напълно зависим от банки или фирми. И понякога можеш да загубиш всичко буквално за минута. Аз самата, вероятно научена от кризите в България, гледам да живея по-практично.

– Нека се върнем пак на сцената. В Софийската опера ти пя с легендата Гяуров…

– Още когато прохождах в това изкуство изпитвах огромно вълнение, когато гледах нашите оперни звезди. Те са идоли за мен. Няма да забравя един концерт на Николай Гяуров в Метрополитън опера. Бях толкова горда, когато в залата всички толкова възторжено го аплодираха, искаше ми се да разберат, че и аз съм българка.

– Като спомена за самочувствието си на българка, къде в твоите чувства стои родният край?

– Пиринският край е непрекъснато в спомените ми. Никога не съм се възхищавала така от тази планина, както сега – при последното ми идване тук. Без ни най-малко да преувеличавам, ще кажа, че дъхът ми спря от величествената гледка, която се открива от пътя малко преди Банско. Докато живеех в Гоце Делчев някак си бях свикнала с тази красота наоколо, но сега просто жадувам за нея.

– Личи си, че си много емоционален човек. А от какъв род произхождаш?

– Имаме много интересна родова история. Вероятно и вие се чудите откъде идва това име – Карпатова. В Америка винаги ми правят комплименти, че имам толкова звучна фамилия. Всъщност родът ми е от едно село в Македония, което сега е на гръцка територия. Казва се Търлис. Прадядо ми пък е бил бекяр в Карпатите и оттам идва и фамилното ни име. Започваме да го носим, когато прадядовците ми се преселват в Гоце Делчев – по онова време град Неврокоп.

(край на цитата)

Едно прекрасно интервю на родолюбивата Мариана Карпатова, което много ми хареса.

Следва статия за Мариана Карпатова, написана почти 15 години по-късно от предното интервю:

Портал „Топ Преса“

МАРИАНА КАРПАТОВА ОБУЧАВА УЧЕНИЦИ В НЮ ЙОРК

Силвия Стоянова, 1 ноември 2014

Мариана Карпатова е родена в град Гоце Делчев, където за­вършва гимназия. След това учи в музикалното училище в София, а после следва оперно пеене в Българската държавна консерва­тория – в класа на професор Павел Герджиков, като завършва през 1991 година. Още същата година изпра­ща свои записи за предварително прослушване в ,,Джулиард Скул“ към нюйорк­ската Метрополитън опера, където веднага е приета за специализация. Вече 23 години Мариана живее в Ню Джърси. Тя е носител на наградата “Съливан“ и победител в конкурса на фондация “Пучини“.

На сцена­та е изпълнявала „Реквием“ на Джузепе Верди с Хартфордския симфоничен оркестър и с оркес­търа „Королирико“ в Ню Джърси. Макар по това време да ражда втория си син Кристофър, не спира успешната си кариера. Мариана е солистка на Осмата симфония на Малер с Национал­ния симфоничен оркестър на Мек­сико. Участва в симфонията „Александър Невски“ от Прокофиев с ор­кестъра на Софий­ската национална опера, в „Магнификат“ от Бах, „Рекви­ем“ от Дюрфуле и “Лорд Нелсън“ от Хайдн на фести­вала в Сполето, „Матеус Пасион“ от Бах с оркес­търа на фондацията „Лидеркранц“. В списъ­ка от успешните учас­тия са още и сюитата „Уестсайдска история“ на Бърнстейн с Гранд оркестъра на Кънектикът и световната преми­ера на „Л’Инфинито“ от Тристан Керуис в зала “Али Къли“ на „Линкълн център“.

Семейството й е много близко с това на княгиня Мария Луи­за, дъщерята на цар Бо­рис III и царица Йоанна, с което са съседи в Ню Джърси. Съпругът на Мариана – Крум Пенев, е работил в българското консулство в Ню Йорк по времето, когато вън­шен министър е Стоян Ганев. След това е мениджър консултант в частна фирма. Бил е много близък с Милен Велчев, който го е поканил в екипа си, когато оглавява финансовото минис­терство. Крум обаче решава да не се впуска в политиката, а да остане при семейството си в Америка и да се занимава с частен бизнес.

Мариана, с какво се занимаваш в момента?

В момента спрях с оперното си творчество по сцените, отдадох се на преподавателска дейност. Имам частно студио в Ню Джърси. Също така преподавам и в един ев­рейски център. Възрастта на уче­ниците ми е от 5-годишни до… безкрайност Все още има възрастни хора, които искат да вземат уроци по пеене. Като пример ще кажа, че имам ученичка – Андрея, която учи пеене при мен от 8 години и е на около 90 г. Не зная на колко точно години е, защото възрастните американки са толкова захаросани и мариновани, че можеш само да предполагаш за годините, а и в Ща­тите не е прието да се задават въпроси за възраст. С гордост мога да заявя, че доста от младите ми ученици вече са участвали в поста­новки на Бродуей – „Мери Попинз“, „Матилда“, „Клетниците“ и други.

Каква е комуникацията между българската общност в Ню Йорк?

Много мои колеги от „Джулиард Скул“ организират концертни серии в консулството на Бълга­рия в Ню Йорк. Това са Стефка Евстатиева, Павлина Доковска, Лора Чекоратова, Ана Стойчева и много други. Именно тези концерти дават възможност да се запознаят с българската музика и българските музиканти. Това става със съдействието на много българи и под покровителството на княгиня Мария Луиза. Всички ние се познаваме с нея още от студентските години. Тя не пропускаше изявите ни в „Джулиард Скул“ и винаги бяхме добре дошли в нейния дом за великденските празници.

Как си представяш пенсионерските години? В Щатите или в Бъл­гария?

Ако сме живи и здрави да дож­ивеем до спокойните пенсионерски години, аз си ги представям в компанията на любимите ми хора. Нека му дойде времето, но се надявам през по-голямата си част от старините да бъда в родния Гоце Делчев!

(край на цитата)

Хубава статия, но е с доста печатни грешки, които поправих. Освен това авторката Силвия Стоянова неправилно пише в началото, че „училището „Джулиард Скул“ е към нюйорк­ската Метрополитън опера“. Добре известно е, че това елитно училище е независим от операта образователен център в Ню Йорк, където се обучават не само музиканти, но и драматични артисти и танцьори! Да си добър журналист изисква и добра информация за обекти, за които се пише …

Портал „Новини 247“

Силвия Прибиловска, 2 август 2018 г.

БЪЛГАРКАТА МАРИАНА КАРПАТОВА Е ОПЕРНА ПЕВИЦА МЕЦО СОПРАН И ВОКАЛЕН ПЕДАГОГ

Българската оперна певица, която покори САЩ, предава таланта си и у нас

Българката Мариана Карпатова е оперна певица – мецосопран и вокален възпитател, която години наред демонстрира невероятния си гений на американската оперна сцена. Тя стартира своето музикално обучение в България – Музикалното училище и Музикалната академия, където е в класа на професор Мати Пинкас. Карпатова приключва първо консерваторията в Сейнт Луис, Мисури, а след това и влиятелния оперен център към „Джулиард Скул“ в Ню Йорк.

Оперната прима споделя за живота, кариерата и завръщането си в родината в изявление на Силвия Прибиловска за „Vesti.bg“.

„Аз и сестра ми още от малки деца безусловно пеехме на всички места, където имахме опция. Цялата ми ученическа възраст мина на сцената със мощното предпочитание да пея. Участвах във вокална група, с която изнесохме повече от триста концерта в страната и чужбина “, споделя певицата.

След идването си в Съединени американски щати българката стартира участия в редица спектакли на Оперния център в една от най-престижните школи за изкуства „Джулиард Скул“ в Ню Йорк. Професионалната ѝ кариера се развива и описът на нейните изяви е впечатляващ. Още като студентка взема участие във влиятелното предаване “На живо от Линкълн Център” на продукцията на Морис Сендак “Хензел и Гретел” в двойната роля на майката и вещицата. Изпълнението й в „Линкълн Център“ като лауреат на наградата за дебют в зала „ Алис Тъли” е отразено от „Ню Йорк Таймс“ под заглавието “Дебют на бъдеща звезда”.

Сред най-големите оперни изяви на надарената Карпатова са Куница в “Оберто” от Верди в Оперния театър в Сарасота, Куикли във “Фалстаф” от Верди в Мичиганската Опера, Слугинята от “Електра” на Рихард Щраус в Метрополитън Опера в Ню Йорк, Фестивала “Сполето” в Съединени американски щати, Кънектикът Гранд Опера, Операта в Тампа и доста други. Мариана Карпатова има и редица изяви като концертен и камерен реализатор.

„От 2003 година започнах да се занимавам с преподавателска дейност. В момента образовам деца в университета „Феърли Дикинсън “ в Мадисън, а също по този начин и открих свое лично вокално студио “, споделя тя.

В началото на юли месец оперната певица идва в родния си град Гоце Делчев. Там тя провежда вокална академия за деца – „ Пеещи сърца “. Само за седмица съумяват да приготвят и показват пред аудитория 15 песни. Всички остават възхитени от страстта, която малчуганите им предават. „Песните, които подготвихме носеха обръщение за обич, добрина, вяра. Успях да накарам децата да пеят със сърцата си и се получи нещо възхитително“, разказва Мариана Карпатова.

Оперната прима е радостна, че ще има опцията да вземе участие и в друга прелестна самодейност, а точно във фестивала „Неотъпкана пътека“. „Неотъпкана пътека” е фестивал за камерна класическа музика, чието първо издание ще се състои от 3 до 6 август 2018 година. Концертите ще се проведат в село Ковачевица – читалище “Светлина” и град Гоце Делчев – Дома на културата. Тридневното събитие събира типични музиканти с дълголетен опит и международна кариера от България и чужбина. Фестивал “Неотъпкана пътека: камерна музика в Ковачевица” се провежда по концепция на невероятната българска пианистка Лора Чекоратова.

(край на цитата)

През същия месец август 2018 г. е публикувана и друга статия за Мариана Карпатова:

Портал „Топ преса“

Мартин Иванов, 29 август 2018 г.

НЕВРОКОПЧАНКАТА МАРИАНА КАРПАТОВА: ЕДНО ЗАВРЪЩАНЕ, ОБОГАТИЛО МУЗИКАЛНАТА КУЛТУРА НА РОДНИЯ КРАЙ

Неврокопчанката Мариана Карпатова е оперна певица (мецосопран) и вокален педа­гог. Завършила е оперно пеене в Българската държавна кон­серватория и в тази на Сейнт Луис, САЩ. Специализирала е в „Джулиард Скул“ към Метро­политън опера. Пяла е в реди­ца оперни представления, изя­вявала се е и като концертен и камерен изпълнител. В момен­та е университетски препода­вател по пеене и има собстве­но вокално студио в Ню Йорк. Носител е на наградата „Съли­ван“ и е победител в конкурса на фондация „Пучини“.

Госпожо Карпатова, кои са най-ярките Ви детски спо­мени, свързани с музиката?

– Ние със сестра ми пеехме от съвсем малки. Най-често изпълнявахме песните на Лили Иванова и Мими Ива­нова. Учителят ми в начал­ното училище Кирил Узунов обърна внимание на моята музикална дарба и ме включ­ваше във всички чествания. Той ме направи солистка на песента „Трендафиле, рос­но цвете“. Когато в града ни дойде Виолета Крантева, за­почнах да свиря на пиано в Школата към читалището. По-късно същата музикал­на педагожка сформира во­калната група „Пламъчета алени“ и така получих шанс да стъпя на сцената и да усетя нейната магия. Ние изнасяхме много концерти в страната и в чужбина. На един такъв концерт аз, как­то обикновено, изпълнявах песента „Малая земля“. То­гава ме чул вокален педагог от Музикалното училище в София. Точно той пръв даде идеята да започна да уча пе­ене. По семейни причини не можах да замина за София веднага, а по-късно проме­ниха системата и постъпих в училището едва след като завърших 11-и клас.

С какво сте запомнили дебюта си в Софийската опе­ра?

– Беше през пролетта на 2000-та година. В Национал­ната опера имаше голям концерт, в който участваше и Николай Гяуров. Спомням си, че той изпълни „Песни и тан­ци на смъртта“ от Мусоргски. Аз дебютирах с изпълнение в кантата „Александър Невски“ на Прокофиев. По същото време се състоя и диригент­ският дебют на моя съученик от „Джулиард Скул“ Росен Ми­ланов. За нас беше чест да споделим сцената с Гяуров. Впрочем, аз се познавах с него от по-рано. Училището, в което специализирах, се на­мираше точно до Метрополи­тън опера и аз следях всяко българско име в афишите. Една моя сънародничка ме свърза с Николай Гяуров и Мирела Френи. Запозна ме и с Гена Димитрова, която след загубата на съпруга си беше сама в Ню Йорк и имаше нужда да си говори с някого на български. Прекарвахме доста време заед­но.

По­вече от две десе­тиле­тия сте пели на опер­ни сцени. Как се чувст­вате сега като вока­лен педа­гог?

– Щаст­лива, че мога да споделя личния си опит с моите ученици. Как­то знаете, всички се учим от грешките си. Аз също съм се поучила от моите и сега ис­кам да предпазя от тях мла­дите хора.

  • Как протича обучението по пеене отвъд океана?
  • Да учиш пеене в Амери­ка, трябва да си много мо­тивиран. На университетско – колежно ниво там всеки студент се обучава само по един час седмично, 14 уро­ка на семестър. А вземането на допълнителни уроци по пеене е много, много скъпо. Затова този един час не се пропилява. Това се отнася и за студентите, и за мен като преподавател. Аз предвари­телно си планувам точно как­во искам да постигна в съот­ветния урок – каква част от целия материал и каква во­кална техника.

Да се върнем към родния Ви град. През миналия месец създадохте тук Вокална ака­демия „Пеещи сърца“. Как успяхте само за една седми­ца да подготвите децата за първия им концерт?

– По същия начин, както работя винаги – с план. Бях преценила точно колко ре­петиции ще направим, за колко време и кои песни ще разучим. Децата предвари­телно бяха получили тексто­вете и възможността да чуят песничките. По време на ре­петициите им обяснявах, че пеенето не е самоцелно, че музиката винаги разказва някаква история. Трябваше да ги насърча, за да изпъл­нят песните, докосвайки сърцата на хората. Мисля, че се получи. Песните, тематич­но подбрани така, че да носят възможно най-добри посла­ния, се приеха възторжено и от децата, и от възрастните. Възхитена съм от концерта ни в Старческия дом, защото самотните хора там почув­стваха най-силно топлината и любовта, които ние чрез песните си споделяме с тях. Няма да забравя и сълзите в очите им, и усмивките за бла­годарност. Концертът надми­на очакванията ми.

Доволна ли сте и от обра­зователния концерт, който изнесохте?

– Целта на този концерт беше по забавен начин да представим на децата кла­сическата музика. Те имаха възможност да чуят изпъл­нения на пианистка, двама цигулари и оперна певица в мое лице. Възможно е тази наша среща да е запалила у тях интерес към класическа­та музика.

Какво е бъдещето на Во­калната академия, която ос­новахте?

– Това е въпрос, който всич­ки задаваха. Децата бяха наистина окрилени. Затова догодина, здраве и живот, пак ще има Вокална акаде­мия. Изключително щастли­ва съм, че това е група, от­ворена за всички деца – и по-малки, и по-големи, и от града, и от селата… Иска ми се през следващото лято да обучавам и други деца. Нищо не се знае, може някои от тях така да открият призванието си.

А каква е оценката Ви за първото издание на Фести­вала за камерна и класиче­ска музика „Неотъпкана пъ­тека“, в чието организиране и провеждане участвахте?

– Много, много висока. Всичките осем участници сме щастливи от това, което направихме. Ние за първи път работихме заедно, но каузата така ни обедини, че бързо се сплотихме и се пре­върнахме в чудесен екип. А участието във фестивал не е като в концерт, то е доста по-трудно. Всяка вечер има различна програма и работа­та е по-интензивна. И за мене това беше първо такова учас­тие. Пяла съм камерна музи­ка, но не във фестивал. Сега съм доволна, че ми се отдаде и тази възможност.

Ние, които Ви слушахме, също сме доволни и ще Ви оч­акваме отново. Благодаря!

(край на цитата)

Хубава статия-интервю за Мариана Карпатова, но и тук същата грешка на автора в началото по отношение на „Джулиард Скул“: „ (…) Специализирала е в „Джулиард Скул“ към Метро­политън опера“ ?!?

Ще завърша днешната статия за Мариана Карпатова с едно предаване на БНР от август 2021 г., посветено на нея:

БНР

Оперната певица Мариана Карпатова: Любовта е отговор за всички ни

публикувано на 07.08.2021

Автор: Любима Бучинска

Във фокуса на вниманието ни и тази седмица е третото издание на фестивала „Неотъпкана пътека: камерна музика в Ковачевица”, едно от най-привлекателните летни музикални събития, което беше открито вчера в залата на читалище „Светлина” в живописното село в сърцето на Западните Родопи и ще продължи до 9 август. Музикалният форум събира класически музиканти, повечето от тях живеещи и работещи извън България, които са част от световната артистична сцена и се завръщат в Родината за участието си в него.

Сред тях е и оперната певица Мариана Карпатова, гордостта на родния си Гоце Дечев. От самото начало тя се включва в организацията на фестивала, заедно с пианистката Лора Чекоратова, артистичен директор и цигуларите Георги Вълчев и Никола Таков. В звуковия файл можете да чуете разговора й с Любима Бучинска в предаването за изкуство и култура „Арт сезони“.

Мариана Карпатова учи в Музикалното училище в София, а през 1991 г. завършва оперно пеене в Българската държавна консерватория в класа на проф. Мати Пинкас (пеене) и проф. Павел Герджиков (актьорско майсторство). Специализира в Оперния център „Джулиард Скул“ в Ню Йорк. Още като студентка там участва в престижното предаване „На живо от Линкълн Център” на продукцията на Морис Сендак „Хензел и Гретел” в двойната роля на майката и вещицата. Същевременно прави впечатляващ дебют в Операта в Сарасота като Роза Мамаи в „Арлезианката”, за което получва блестящи отзиви като певица и актриса със „страст и сила”. Изпълнението й в „Линкълн Център“ като лауреат на наградата за дебют в зала „Алис Тъли” е отразено от „Ню Йорк Таймс“ под заглавието „Дебют на бъдеща звезда”. Многобройни са оперните й изяви, също и като концертен и камерен изпълнител. В момента е преподавател по пеене в университета Феърли Дикинсън в Мадисън и има собствено вокално студио.

(край на цитата)

Цитирам линк към предаването на БНР:

https://bnr.bg/blagoevgrad/post/101509928

(край на цитата)

Нека днес на 8 март 2022 г. поздравим сърдечно Мариана Карпатова за рождения й ден, като й пожелаем преди всичко много здраве, лично и семейно щастие и нови музикални успехи като вокален педагог и водеща фигура във вече традиционния фестивал „Неотъпкана пътека: камерна музика в Ковачевица”, който ще се проведе за четвърти път през август 2022 г.

На добър път, уважаема Мариана Карпатова!

…..

Сайт на фестивала „Неотъпкана пътека“ в Ковачевица:

https://neo-path.com/mariana-karpatova

….

Изпълнение на Мариана Карпатова:

Georgi Zlatev-Cherkin — Sineokata / Георги Златев-Черкин — Синеоката

Неотъпкана пътека” Chamber Music Festival

Mariana Karpatova, mezzo soprano / Мариана Карпатова, мецосопран, Lora Tchekoratova, piano / Лора Чекоратова, пиано Recorded live on August 3, 2018, at the Off the Beaten Path Chamber Music Festival, Kovachevitsa, Bulgaria (Запис на живо от 3 август, 2018 г., фестивал “Неотъпкана пътека — камерна музика в Ковачевица”)

…..

Mariana Karpatova, mezzosoprano

Bulgarian Concert Evenings in New York , 23. Oktober 2020  · 

Dobrin Petkov — Mesechinko liu greilivka. Tune in on October 27 at 7:30 p.m. for the Gala Concert

https://www.facebook.com/watch/?v=356272492365061

´´´´´´

Leonard Bernstein — I Am Easily Assimilated

Неотъпкана пътека Chamber Music Festival

Mariana Karpatova, mezzo soprano / Мариана Карпатова, мецосопран Lora Tchekoratova, piano / Лора Чекоратова, пиано Recorded live on August 5, 2018 at the Unbeaten Path Chamber Music Festival, Kovachevitsa, Bulgaria Запис на живо от 5 август, 2018 г., фестивал “Неотъпкана пътека — камерна музика в Ковачевица”

…….

Неотъпкана пътека / Off the Beaten Path

Документален филм / Documentary Film Сценарий: Стела Стойкова / author Stela Stoykova Режисьор: Дамян Стефанов / director Damian Stefanov Tам, където пътищата са отъпкани за българския фолкор, а хората са откърмени със звуците на гайдата и кавала, Лора Чекоратова и нейните колеги и приятели правят крачка по “Неотъпкана пътека” и създават първия по рода си Фестивал за класическа камерна музика в Западните Родопи. In a place where the roads are trodden with Bulgarian folklore, and people are brought up with the sounds of bagpipes and kavals, Lora Tchekoratova and her colleagues and friends take a stop on the Off the Beaten Path and create the first of its kind festival for classical chamber music in the Western Rhodope Mountains.

…….