Певицата мецосопран София ван Санте от Нидерландия е родена на днешния ден
Драги приятели на оперната музика, след като през последните дни имахме редица кръгли годишнини на певци от жанра баритони – Иван Арабов, Джефри Чард, Йожеф Грегор и вчера Алдо Проти, днес на 11 август 2015 г. ще отбележа кръглата годишнина на едно мецосопрано от Нидерландия – София ван Санте (Sophia van Sante), родена преди 90 години – на 11 август 1925 г., която е починала на 9 декември 2007 г.
В моите оперни истории през последните две години не съм имал особено много срещи с артисти от Нидерландия (аз съм педант и пиша винаги това название, тъй като общоприетото Холандия не е официалното име на тази държава, също както не е редно да казваме за краткост Англия на Обединеното кралство Великобритания). Все пак си спомням името на една известна артистка от тази държава – Gré Brouwenstijn, направила световна кариера през миналия век. Ето само един цитат от статията ми за нея през 2014 г.:
„Драги приятели на оперната музика, днес на 26 август 2014 г. е родена точно преди 99 години една забележителна певица от Нидерландия, която догодина ще празнува 100-годишен юбилей. За съжаление, тя се е поминала доста отдавна – още през 1999 г. Това е сопраното Гре Броувенстийн (Gré Brouwenstijn), малко известна на днешните любители на оперното изкуство, които принадлежат на по-младите генерации. Но за ония любители около 60-те години на миналия век това име не може да се забрави лесно (макар че трудно се произнася) – Броувенстийн е играла на редица големи международни сцени и то все в главни роли под диригентството на видни майстори в епохата“.
Така че след половин месец наново ще пиша подробно за нея във връзка със 100 години от рождението й. Тя е била съвременник на днешната рожденичка София ван Санте, в даден период от кариерата й са се срещали често в Нидерландия и особено в Байройт, където са имали контакти по време на Вагнеровите фестивали. Според биографията на София ван Санте, същата е била през първата половина на 50-те години на миналия век за 6 седмици на специализация в Байройт, за което пише:
„Аз бях тогава начинаеща в „оперните истории“ в Байройт и за пръв път можах да вникна в нещата, които ставаха на сцената и зад кулисите. Запознах се със всичко, което става по време на репетициите, подготовката на декори и осветление, но най-важно бяха контактите ми с г-жа Гре Броувенстийн, която ми помогна да разбера много от детайлите на този фестивал, на който тя вече беше получила международно признание и познаваше механизмите за изграждането му при младите таланти“.
(край на цитата)
Не са много източниците за информация относно биография и кариера на София ван Санте. Независимо че тя е имала голяма кариера главно в Нидерландия и особено голяма дискография, тези сведения са пръснати на много места. За нея няма Уикипедия-страница на даден език, което доста ме озадачава, като познавам вече добре практиката на западните автори на тези страници. Може би е направен пропуск, както при българските артисти това е въобще широка практика – липса на такива страници. По тази причина ще дам моите описания въз основа на източници, които съм селектирал по различни критерии.
Най-напред основните данни за София ван Санте от речника на Kutsch & Riemens (до 1997 г., с което издание разлолагам):
София ван Санте (Sophia van Sante) е родена на 11 август 1925 г. в Zaandam (Нидерландия). Тя получава вокалното си обучение в Консерваторията в Амстердам при To van der Sluys и Ruth Horna и в Рим при Marianne Amstadt. Нейният оперен дебют е на 23 август 1960 г. в ролята на Flora Bervoix в операта „Травиата“ от Верди при гостуване на „Nederlandse Opera“ в театъра на прочутия морски курорт Схевенинген (Scheveningen) на Северно море. На това място искам да направя едно отклонение: този морски курорт има голяма популярност не само с прекрасните си плажове, почивни домове, санаториуми и други, но и като център на редица спортни и културни събития. Ето малка извадка на руски език:
«Схевенинген — традиционное место проведения различных конкурсов, турниров и фестивалей. Там ежегодно проходят:
- Новогоднее купание, впервые состоявшееся в 1959 году, на которое сейчас съезжаются более 20 тысяч любителей зимнего плавания.
- Открытый чемпионат Гааги по теннису, известный также как Siemens Open — престижный международный турнир для теннисистов-профессионалов, берущий начало в 1993 году.
- «День флажков» (нидерл. Vlaggetjesdag), который отмечается в Нидерландах в начале июня, знаменуя начало нового сезона лова селёдки. Схевенинген является главным местом проведения этого праздника.
- Международный фестиваль фейерверков (нидерл. Vuurwerkfestival), традиционно собирающий гостей в третью неделю августа. На 31-й фестиваль, прошедший в 2010 году, съехалось 150 тысяч зрителей».
(край на цитата)
Превод:
„Схевенинген е традиционно място за различни състезания, турнири и фестивали. Там всяка година се провеждат следните събития:
Новогодишното плуване, проведено за първи път през 1959 г., сега привлича повече от 20 хиляди любители на зимното плуване.
„Открит шампионат по тенис в Хага“, известен още като „Siemens Open“, е престижен международен тенис турнир за професионални тенисисти, основан през 1993 г.
„Денят на знамето“ (на нидерландски: „Vlaggetjesdag“), който се празнува в Нидерландия в началото на юни, бележи началото на новия сезон за риболов на херинга. Схевенинген е основното място за този празник.
„Международният фестивал на фойерверките“ (на нидерландски: „Vuurwerkfestival“) традиционно привлича гости през третата седмица на август. 31-вият фестивал, проведен през 2010 г., привлече 150 хиляди зрители“.
(край на превода)
Отклоних се, тъй като през 80-те години съм бил там за 5 дни и имам чудесни впечатления от този морски курорт, който през летните месеци е особено привлекателен и интересен, но препълнен от туристи и посетители от цяла Европа.
Продължавам със София ван Санте. От 1960 г. тя започва редовно да пее с ансамбъла на Нидерландската опера в Амстердам, изгражда голям репертоар от около 60 оперни творби, редица солови изяви в симфонично-ораториални творби, участия в много солови концерти с песни. Наред със стандартния оперен репертоар в нейния жанр, включващ опери от предкласика, класика и романтизъм, тя изпълнява роли от творби на съвременни автори – Шьонберг, Стравински, Бела Барток, Албан Берг и други. Няколко примера от първата група: Concepcion в „L’heure Espagnole“ от Морис Равел, Дорабела в „Така правят всички“ от Моцарт, Мадалена в „Риголето“ от Верди, Мари в „Летящият холандец“ от Вагнер, Meg Page във „Фалстаф“ от Верди.
При съвременните автори: в монодрамата „Erwartung“ (Очакване) от Шьонберг, Мари във „Воцек“ от Албан Берг, Юдит в „Замъкът на Херцог Синята брада“ от Бела Барток, при премиерите в Нидерландия на оперите „Младият лорд“ от немския композитор Ханс Вернер Хенце (премиера в Берлин през 1965 г.), „Il Prigioniero“ (Затворникът) от Луиджи Далапикола (премиера във Флоренция през 1950 г.).
София ван Санте участва и в премиери на опери от съвременни композитори в родината си, като: „Лабиринт“ от Peter Schat през 1966 г., „Спиноза“ от Ton de Kruyf през 1971 г.
Както писах в началото, наред с оперните изяви, София ван Санте изгражда внушителна концертна кариера с много солови участия, голяма част от които са заснети на музикални носители – само с нейни изпълнения, както и в комбинация с изпълнения на нейни колеги. В това отношение ми прави впечатление голямото разнообразие на творби от различни автори и епохи. В края на тази статия ще дам повече данни за оперната й дискография, но тук ще цитирам заглавия от нейни концертни изпълнения (има и няколко цели опери), заснети на носители и обявени в един портал от Нидерландия:
Портал „Muziekweb“
(Muziekweb is een website van de CDR)
Sophia van Sante (1925-2007)
Наред с вокалната си дейност София ван Санте има влечение и към вокалната педагогика и започва твърде рано да обучава млади певци. По-късно в статията ще дам подробности в тази област.
Последната й оперна изява е заедно с „Nederlandse Opera“ на 4 ноември 1982 г. там, където е започнала през 1960 г. – в театъра на прочутия морски курорт Схевенинген, в ролята на Ларина в операта „Евгений Онегин“ от Чайковски.
Това бяха общите данни от биографията на София ван Санте, взети от източници на немски и английски езици. На нидерландски език намерих една биография по години, която намирам за много интересна и части от нея ще дам в превод на български език, за да допълня с повече подробности картината за тази певица:
„София ван Санте е известна като оперна и концертна певица, също солистка в симфонично-ораториални творби. Тя притежава богат репертоар от творби на Клаудио Монтеверди до двадесети век, също и от композитори като Peter Schat и Ton де Kruyf. Пее в Рим, Лондон и Филаделфия и работи с артисти като Фердинанд Лайтнер и Бруно Мадерна. Между 1960 и 1983 г. София ван Санте се изявява в седемдесет оперни и други творби от музикалния театър.
1925 – 1950
София ван Санте е родена на 11 август в Заандам. Нейният музикален талант се забелязва веднага, тя идентифицира бързо мелодии и може да ги пее веднага след като ги слуша. Въпреки това, когато се явява при педагога Jo Heckert Eijsden в Wormerveer, учителят вярва, че нейният глас не е особено специален. София и родителите й не са съгласни и желаят тя да продължи със специално обучение. По съвет на първия си учител To van der Sluys, тя отива в Амстердам да учи в „Amsterdams Muzieklyceum“.
1951 – 1956
София ван Санте се дипломира в Амстердамския музикален лицей през 1954 г. Една година по-късно тя получава достъп до класа за оперна музика в Консерваторията и продължава вокалното си обучение при Anna el Tour и Ruth Horna. Малко по-късно заминава заедно с Antoinette Tiemessen за шестседмичен стаж в Байройт, за който пише: „Аз бях тогава начинаеща в „оперните истории“ в Байройт и за пръв път можах да вникна в нещата, които ставаха на сцената и зад кулисите. Запознах се със всичко, което става по време на репетициите, подготовката на декори и осветление, но най-важно бяха контактите ми с г-жа Гре Броувенстийн, която ми помогна да разбера много от детайлите на този фестивал, на който тя вече беше получила международно признание и познаваше механизмите за изграждането му при младите таланти“.
По време на студентските си години София ван Санте работи като секретар във фирма „de Nedlloyd“, за да се справи с финансовите разходи.
1956 – 1959
София ван Санте започва да пее в „Nederlands Kamerkoor“ с диригент Felix de Nobel. С помощта на стипендия тя отива в Рим, за да усъвършенства вокалната си техника при швейцарската педагожка Marianne Amstadt. Веднага след завръщането си тя започва работа в Студиото на Нидерландската опера, което е и началото на вокалната й кариера. Всяка година тя се връща в Италия, за да пее в произведения от Бах, а също и да донесе опита си от съвременна музика в центъра на вниманието. Тя работи с артисти като Bernard Haitink, Edo де Waart, Bruno Maderna, Ferdinand Leitner и Eugene Ormandy.
1960 – 1962
На 23 август 1960 г. София ван Санте дебютира с „Nederlandse Opera“ в ролята на Flora Bervoix в операта „Травиата“ от Джузепе Верди. Спектакълът се осъществява в театъра на морския курортен град Схевенинген. През 1962 г. тя пее в две холандски опери: „Philomela“ (Славей) от Hendrik Andriessen и „Halewijn“ от Willem Pijper.
1965
София ван Санте е вокален професор в Кралската консерватория в Хага. По време на „Holland Festival“ тя пее в операта „De Droom“ (Сънят) от Ton de Leeuw.
1966 – 1971
София ван Санте е солистка в операта “Лабиринтът” от Peter Schat, която има премиерата си на „Holland Festival 1966“. През 1971 г. тя пее в една от водещите роли в операта „Спиноза“ от Ton de Kruyfs.
1982
По време на последната си изява в „Nederlandse Opera“ на 4 ноември София ван Санте играе н ролята на Ларина в операта “Евгений Онегин” от Чайковски.
1985
София ван Санте се изкачва за последен път на концертния подиум: “Това не беше съзнателно планиран сбогом, а постепенен. Имам все повече и повече студенти и в определени моменти практикуването на солова кариера просто не се съвместява с преподавателската ми практика. Вокалната ми кариера постепенно угасва като свещ …” (Mens & Melodie, April 1996). Постепенно тя намалява и преподавателската си дейност в Кралската консерватория в Хага.
1996
София ван Санте има десетки студенти, които идват за съвети в дома й в Амстердам. Там тя им предлага свои двойни CD’s със стари записи: “Правя това, защото толкова много хора от по-младото поколение, които никога не са чували за мен, искам да бъдат запознати, също и децата им, с нещо от миналото, тъй като с напредване на възрастта те трябва да осъзнаят, че това е ценно … и да се запази музикалното наследство за бъдещите поколения.” (Mens & Melodie, April 1996). Тя носи винаги със себе си компакт-дискове независимо къде е.
2007
София ван Санте умира на 9 декември на възраст от 82 години в Амстердам.
(край на цитатите)
Една интересна творческа биография на артистка, започнала сравнително късно певческата си кариера, но посветила много години и на преподавателска работа.
В края на тази статия остава да дам още едно по-подробно описание на дискографията й. В два портала на нидерландски фирми за музикални записи намерих систематизирана информация в тази насока, която ще цитирам. Освен тях в YouTube и други портали има десетки нейни записи, които показват голямото разнообразие на творбите, които е записала самостоятелно или заедно с други колеги. Ето подробности:
Портал „ARKIV MUSIC“
Sophia Van Sante
(край на цитата)
Портал „ALL MUSIC“
Sophia Van Sante
(край на цитата)
Едно по-задълбочено вникване в заглавията и описанията показва голямата широта на репертоара, знатни партньори и знаменити диригенти и оркестри от тази епоха.
Нека днес на 11 август 2015 г. да почетем 90 години от рождението на певицата София ван Санте, оставила много музикални спомени преди всичко в отечеството си, но и чудесни музикални записи от различни епохи.
…………..
Записи:
Sophia van Sante sings “Ach, wie lang die Seele schlummert …
´´´´
Sophia van Sante sings Wagner songs (1963)
00:00 I. “Meine Ruh ist hin (Gretchen am Spinnrade)”, 02:21 II. “Dors, mon enfant”, 04:35 III. “Mignonne”, 07:22 IV. “Les adieux de Marie Stuart”
´´´´
Sophia van Sante sings Ives songs (1970)
…..
Sophia van Sante sings Gretchaninov & Mussorgsky “Nights …
00:00 I. Aleksandr Gretchaninov: “La nuit”, op. 5, no. 2
…..
Sophia van Sante sings “Torna di Tito a lato” (1968)
…..
Sophia van Sante sings “Pesnya devushki” (1970)
…..
Sophia van Sante sings Spanish songs (1974)
…..