Thomas Hampson – operastars

Баритонът от САЩ Томас Хемпсън празнува днес рожден ден

Драги приятели, днес на 28 юни 2015 г. празнува своя 60-ти рожден ден знаменитият американски баритон Томас Хемпсън (Thomas Hampson). Едва ли има любител на вокалното изкуство, който да не го познава. Ще се опитам тази вечер да публикувам статия за него тук във ФБ, но днес е неделя и имам и други ангажименти (неделни гости).

По-важно обаче е другото: снощи той пя на големия концерт в Мюнхен на открито пред 15000 зрители, където участваха още Анна Нетребко, Йонас Кауфман, Елена Жидкова и Илдар Абдразаков. Трябваше да пее и Дмитри Хворостовски, но поради заболяването му и отказ от всички термини до края на август, на негово място дойде Томас Хемпсън, който направи следното изказване (цитат):

„Особено ми е приятно, че заедно с прекрасните ми колеги от много години ще пея пред любимата ми публика в Мюнхен. Все пак тази вечер ще бъде помрачена от грижите за здравословното състояние на друг мой колега, когото особено високо ценя и на когото желая бързо оздравяване“.

(край на цитата)

Този концерт не беше предаван на живо по телевизията, но „ZDF“ (Втора немска телевизия) ще предаде записа на целия концерт тази вечер от 22 до 23,30 часа (тукашно време). Така че тия от вас, които имат този тв-канал, може да се радват на изкуството на тия артисти. Аз също ще гледам – Томас Хемпсън е мой любимец от 35 години и това особено ще ме радва. Дано преди това вече статията ми за него е готова – не винаги съдбата е благосклонна за всички нас, но все пак трябваше да отбележа още сега рождения му ден. Тези, които го „познават лично“, могат да го поздравят. Той сигурно е някъде в Южна Германия или в Австрия, където често пребивава (малко хумор!). Сигурно снощи след много успешния концерт той е посрещал кръглата си годишнина с роднини, колеги и приятели.

Хемпсън има дъщеря, която е омъжена за оперния певец от Италия – бас-баритона Luca Pisaroni. Майката – съпругата на Хемпсън, е австрийката Andrea Herberstein.

Да пожелаем здраве и нови успехи на Томас Хемпсън – един великолепен артист и човек !

Приятен неделен ден !

…………….

Драги приятели на оперната музика, днес на 28 юни 2015 г. с особена радост отбелязвам рождения ден на един от моите оперни любимци – американският баритон Томас Хемпсън (Thomas Hampson), който навършва кръглите 60 години. От сърце му пожелавам добро здраве и много сили, за да продължава триумфалните си изяви по всички сцени, където винаги е оставял чудесни спомени с прецизните си и задълбочени интерпретации, независимо дали става въпрос за оперни или концертни изяви.

За мен Томас Хемпсън е съвременното олицетворение на артист от най-висок ранг, пример за всеки подрастващ певец, независимо в какъв жанр пее и какви са личните му интереси. Хемпсън е певец с особено дарование, но това което е направил до сега се постига чрез една постоянна и непрекъсната работа както над гласа, така и над всички други детайли, които позволяват да се изгради тази изключително впечатляваща международна кариера. Той е и пример за много задълбочено навлизане в тайните на песенното изкуство, където до сега вече е поставил еталони, които могат да се сравнят през последните десетилетия с това, което направи Дитер Фишер-Дискау в немскоезичната песенна литература.

Лично аз съм слушал десетки концертни изпълнения на Хемпсън, много предавания по радио и телевизия и винаги съм оставал възхитен не само от изрядното изпълнение на творби от Шуман, Шуберт, Менделсон, Хуго Волф и много други автори, но и на перфектната артикулация и тълкуване на немския текст. Все пак той е роден американец и както е известно, немският език не е лесен за артисти с англосаксонски произход. Може би факта, че той от десетки години живее в Австрия и се движи от десетилетия в пространствата, в които се говори немски език, е допринесло за изрядния му немски език. Слушал съм интервюта с него – той обича да споделя с медиите много от аспектите на дейността и интересите си – и винаги ми е правило впечатление свободното боравене с трудни теми и задълбочени области, в които навлиза.

Напълно съм сигурен, че освен музиката, Томас Хемпсън има и съвсем други интереси. Ето само два примера: от 2010 г. Хемпсън е член на „American Academy of Arts and Sciences“, и че от 2013 г. той е хонорар-професор към Философския факултет на Университет Хайделберг. Не е изключено да се познават с ГМД (генерален музикален директор) на Хайделберг – българският диригент Йордан Камджалов, който също освен музикалните си интереси има редица влечения в подобни области. Скоро четох за Камджалов, че обича твърде много астрономията и често посещава в Хайделберг лекции на виден астроном, който пък от своя страна е любител на класическата музика и редовно посещава концерти дирижирани от Камджалов.

В Хайделберг Томас Хемпсън има и други интереси. Както е известно, той е горещ радетел на песенното изкуство – не само като негов отличен изпълнител, но и като организатор в тази насока. В страницата му на английски език в Уикипедия има интересна информация по този въпрос. Ето един откъс, който предавам в оригинал:

“In addition to his performance schedule, much of Hampson’s modern career has centered on music scholarship and education. In 2007, he was instated as a member of the board of the Manhattan School of Music where he is also part of the Artistic Advisory Board, positions which allow him to frequently teach master classes for the school’s Distance Learning Program that are streamed live to Internet and smart phone users worldwide.

In March 2011, Hampson continued his dedication to song with the opening of the first Lied Academy as part of the Heidelberger Frühling Festival. Under the artistic direction of Hampson, and with the contribution of prominent visiting artists, such as Graham Johnson, Brigitte Fassbaender and Nikolaus Harnoncourt, the Academy each year transforms the German city into an international meeting point for the Lied”.

(край на цитата)

Превод:

„В допълнение към графика му за изяви, голяма част от съвременната кариера на Хемпсън е съсредоточена върху музикални стипендии и образование. През 2007 г. той е назначен като член на борда на Музикалното училище в Манхатън, където е и част от Артистичния консултативен съвет, позиции, които му позволяват често да преподава в майсторски класове при програмата за дистанционно обучение на училището, които се предават на живо в Интернет и потребителите на смарт телефони по целия свят.

През март 2011 г. Хемпсън продължава своята отдаденост на песента с откриването на първата „Песенна академия“ като част от фестивала „Пролет в Хайделберг“. Под артистичното ръководство на Хемпсън и с приноса на видни гостуващи артисти като Греъм Джонсън, Бригите Фасбаендер и Николаус Харнонкур, Академията всяка година превръща германския град в международна среща на песента“.

(край на превода)

Така че от началото на това десетилетие дейноста на Томас Хемпсън в полето на песенното изкуство е особено впечатляваща.

А в последните дни на юни 2015 г. музикалният свят преживя още една приятна изненада, свързана с Томас Хемпсън. В навечерието на неговата 60-годишнина той прояви особено чувство за взаимопомощ и хуманност, като в последния момент се съгласи да замести заболелия си колега – баритона Дмитри Хворостовски при снощния мега-концерт в Мюнхен, отдавна обявен и широко рекламиран по различни медии. За тия читатели, които не са осведомени по въпроса, ето някои оригинални информации (на немски език и после в превод):

„Am Samstag, 27. Juni 2015 um 20 Uhr beginnt auf dem Königsplatz in München das Gipfeltreffen der Stars, zu dem unter anderem Anna Netrebko und Jonas Kaufmann erwartet werden. Soeben teilt der Veranstalter mit: Der Dritte im Bunde der Klassik-Weltstars, Dmitri Hvorostovsky, muss aus gesundheitlichen Gründen absagen. Für ihn springt der US-amerikanische Bariton Thomas Hampson ein.

Bariton Hvorostovsky muss alle Auftritte absagen

Wegen der Behandlung seines Gehirntumors muss der russische Bariton Dimitri Hvorostovsky seine Auftritte im Sommer absagen – auch das “Gipfeltreffen der Stars” am Samstag.

Der bekannte russische Bariton Dmitri Hvorostovsky hat einen Gehirntumor. Aus diesem Grund hat der Künstler am Donnerstag angekündigt, all seine im Sommer geplanten Auftritte abzusagen, darunter das für Samstag geplante “Gipfeltreffen der Stars” in München mit Anna Netrebko und Jonas Kaufmann. Diese Woche hat der 52-Jährige mit der Behandlung begonnen.

25. Juni 2015 – 13:52 Uhr

München/Berlin (MH) – Beim “Gipfeltreffen der Stars” am Samstag in München springt kurzfristig Thomas Hampson ein. Der amerikanische Bariton ersetzt Dmitri Chworostowski, der aus gesundheitlichen Gründen alle seine geplanten Auftritte bis Ende August habe absagen müssen. Das teilten die Veranstalter am Donnerstag mit. Hampson wird zusammen mit Anna Netrebko, Jonas Kaufmann, Elena Zhidkova und Ildar Abdrazakov auf dem Königsplatz zu erleben sein“.

(край на цитата)

Превод:

„В събота, 27 юни 2015 г., в 20:00 ч. срещата на звездите започва на Кьонигсплац в Мюнхен, на която се очаква да присъстват и Анна Нетребко и Йонас Кауфман. Организаторът току-що обяви, че изявята на третия член на групата от световни звезди на класическата музика – Дмитрий Хворостовски, трябва да се отмени по здравословни причини. На негово място ще влезе американският баритон Томас Хемпсън.

Баритонът Хворостовски трябва да отмени всички изпълнения поради лечение на мозъчния си тумор.

Руският баритон Димитри Хворостовски трябва да отмени изявите си това лято – включително “Срещата на звездите” в събота.

Известният руски баритон Дмитрий Хворостовски има тумор в мозъка. Поради тази причина артистът обяви в четвъртък, че ще отмени всичките си изпълнения, планирани за лятото, включително “Gipfeltreffen der Stars” в Мюнхен с Анна Нетребко и Йонас Кауфман, планирано за събота. 52-годишният певец започна лечение тази седмица.

25 юни 2015 г. – 13:52 ч.

Мюнхен/Берлин (MH) – Томас Хемпсън ще се намеси с кратко предизвестие на „Срещата на върха на звездите“ в събота в Мюнхен. Американският баритон заменя Дмитрий Хворостовски, който трябваше да отмени всичките си планирани участия до края на август по здравословни причини. Това съобщиха организаторите в четвъртък. Хемпсън ще се изяви на „Königsplatz“ заедно с Анна Нетребко, Йонас Кауфман, Елена Жидкова и Илдар Абдразаков“.

(край на превода)

Томас Хемпсън е направил следното изказване (цитат):

„Es sei ihm eine besondere Freude, dass er mit seinen “wunderbaren, langjährigen Kollegen” für sein “geliebtes Münchner Publikum singen darf”, erklärte Hampson. Dennoch sei der Abend “von der Sorge um die Gesundheit eines anderen geschätzten Kollegen überschattet”, dem er eine schnelle Genesung wünsche“.

Превод:

„Особено ми е приятно, че заедно с прекрасните ми колеги от много години ще пея пред любимата ми публика в Мюнхен. Все пак тази вечер ще бъде помрачена от грижите за здравословното състояние на друг мой колега, когото особено високо ценя и на когото желая бързо оздравяване“.

(край на цитата)

Какви хубави думи! А по отношение на самия концерт в официалните медии в Германия се появиха редица информации. Ето тази на „dpa“:

„Zu dem Open-Air-Konzert werden rund 15.000 Zuschauer erwartet. “Wir werden viele schöne Opern-Highlights aus all den Klassikern singen”, kündigte Netrebko im „dpa“-Interview an. Auf dem Programm stehen Arien und Szenen aus “Aida”, “Don Carlo”, “Turandot”, “Manon Lescaut”, “Carmen”, “Hoffmanns Erzählungen”, “Der Barbier von Sevilla” oder “Die Csárdásfürstin”. Claudio Vandelli dirigiert die Janacek Philharmonie Ostrava.

“Ich würde mir wünschen, dass die Opern-Highlights bei einem Teil des Publikums die Lust aufs Ganze wecken”, sagte Kaufmann der „dpa“. “So sind ja die meisten von uns überhaupt zu Opern-Fans geworden: Sie haben im Film oder im Radio eine Arie gehört und wurden dann neugierig auf mehr.”

(dpa)

Превод:

„На концерта на открито се очакват около 15 000 зрители. „Ще изпеем много красиви оперни акценти от всички области на класиката“, обяви Нетребко в интервю за „dpa“. Програмата включва арии и сцени от „Аида”, „Дон Карлос”, „Турандот”, „Манон Леско”, „Кармен”, „Хофманови разкази”, „Севилският бръснар” и „Царицата на чардаша”. Клаудио Вандели дирижира Филхармонията „Яначек“ от Острава.

„Надявам се, че оперните акценти ще събудят желание за цялото изпълнение, коато се чуят сред част от публиката“, каза Кауфман пред „dpa“. „Така повечето от нас станаха фенове на операта: чухме ария във филм или по радиото и след това станахме любопитни да чуем повече“.

(dpa)

(край на превода)

А тази сутрин на 28 юни 2015 г. немските и австрийски медии дадоха първите отзиви за снощния концерт. Ето съобщение от Мюнхен:

„München – Eine Anna Netrebko in Hochform und ein ebenfalls bestens aufgelegter Jonas Kaufmann sind am Samstagabend auf dem Münchner Königsplatz gefeiert worden. Beim «Gipfeltreffen der Stars» sangen sie an der Seite von Thomas Hampson, Elena Zhidkova und Ildar Abdrazakov Arien und Duette unter anderem aus Opern von Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini und Gioacchino Rossini. Umjubelter Höhepunkt war das Duett Mimi-Rodolfo aus dem 1. Akt von Puccinis «La Bohème», das Kaufmann mit einem leidenschaftlichen Kuss auf Netrebkos Mund abrundete.

Bei trockener, aber recht kühler Witterung hatten rund 12 500 Menschen dem Spektakel gelauscht, das vom ZDF aufgezeichnet wurde und am Sonntag gesendet werden soll. Netrebkos Mitwirkung war bis zuletzt unsicher, weil sie einen Infekt auskurieren musste. Aus Krankheitsgründen absagen musste Bariton Dmitri Hvorostovsky, für den Thomas Hampson einsprang“.

(край на цитата)

Превод:

„Мюнхен – Анна Нетребко във върхова форма и Йонас Кауфман, който също беше в страхотно настроение, бяха празнувани в събота вечерта на „Кьонигсплац“ в Мюнхен. На „Върха на звездите“ те изпяха арии и дуети от опери на Джузепе Верди, Джакомо Пучини и Джоакино Росини, наред с Томас Хемпсън, Елена Жидкова и Илдар Абдразаков. Аплодираният акцент беше дуетът Мими-Родолфо от първо действие на „Бохеми“ от Пучини, който Кауфман завърши със страстна целувка по устните на Нетребко.

В сухо, но доста хладно време около 12 500 души слушаха спектакъла, който беше записан от „ZDF“ и предстои да бъде излъчен в неделя. Участието на Нетребко беше несигурно до последно, тъй като тя трябваше да се възстановява от инфекция. Баритонът Дмитрий Хворостовски трябваше да отмени участието си поради заболяване и Томас Хемпсън го замести“.

(край на превода)

Направих справка преди малко – от 22 до 23,30 часа всички, които имат този канал, ще могат да се насладят на изпълненията на артистите.

А сега да се върна на днешния рожденик – Томас Хемпсън, който е имал щастието да посрещне посред нощ в Мюнхен заедно с толкова прочути колеги идването на 60-я му юбилей. Не знам как са празнували след концерта в Мюнхен, но това е напълно нормално и хубаво като се има предвид атмосферата на този чаровен баварски град – център на немската култура, но и на умението да се празнуват по особено подчертан начин различни празници.

Не случайно и аз се радвам за тия успехи на Томас Хемпсън. Той е един от големите певци, които аз познавам от началото на кариерата му тук в Германия. През 1982 г. аз имах възможност да се запозная лично с него в Дармщадт. Тогава имах доста приятели в Оперния театър, след като през 1977/78 година два сезона пях в разширения хор на театъра в операта „Лоенгрин“ от Вагнер (писах за това и на други места). В свободно време ходех често надвечер или в събота и неделя за срещи и разговори с приятели в кантината / кафенето на Оперния театър. Един от добрите ми приятели по това време беше баритонът Камен Тодоров, който беше член на ансамбъла на театъра, после той се премести в Оперния театър в Бон.

През 1982 г. в Дармщадт се постави операта „Принцът от Хомбург“ (Der Prinz von Homburg) от немския композитор Ханс Вернер Хенце. Тази съвременна опера (премиера през 1960 г. в Хамбург) по либрето на известната писателка Ингеборг Бахман е имала особен успех през тия 20 години на различни сцени в немскоезичните страни. Именно в главната роля на Принца участва младият Хемпсън. Аз посетих някои репетеции и при една от тях се запознах чрез Камен с младия артист – талантлив, очарователен, мил и говорещ вече добре на немски език.

Той пожъна огромен успех тогава (бях на премиерата), после тази роля стана негова коронна и той я игра на редица други сцени. Особено при постановката в Баварската държавна опера в Мюнхен през 1992 г. (диригент Волфганг Завалиш, режисьор Николаус Ленхоф – един изключително добър режисьор!) Томас Хемпсън се изяви в отлична форма и се наложи като най-добрият изпълнител на тази роля въобще.

Интересно, от Дармщадт тръгнаха през тези години редица артисти, които направиха през следващите десетилетия световна кариера. Освен Томас Хемпсън мога да посоча българката Галина Савова, която беше превъзходна Елза в „Лоенгрин“ през 1977/78, по-късно американските сопрани Черил Стюдър и Барбара Боней, постигнали голямо развитие по-късно (и за двете писах статии по случай рожден ден). С тях бях също запознат при мои посещения в оперния театър в началото на 80-е години.

Както обикновено правя при всяка моя статия, след съответен увод и общи бележки излагам биографията и дейността на дадения артист, после награди (ако има такива), репертоар и дискография. Някога не спазвам така стриктно този образец. Днес ще има малко отклонение – биографията на Томас Хемпсън е толкова богата и пълна с интересни данни, та не мога да бъда така подробен, както подобава. При това днес е неделя и нямам толкова време за подробни описания. От друга страна, за Хемпсън има страници в Уикипедия на 15 различни езика с достатъчно подробности. Тази на английски език е особено обширна и я препоръчвам на всеки, който желае да се задълбочи изцяло. Аз ще ползвам повече цитати поради късото време, с което разполагам.

Най-напред важните данни от биографията му.

Томас Хемпсън (Thomas Hampson) е баритон от САЩ, роден на 28 юни 1955 г. в Elkhart / щат Индиана. Израства в Spokane / Вашингтон. Първоначално следва политология и международно право в „East Washington University“. Допълнително започва вокално обучение в „University of South California“ в Лос Анджелис. Най-добрите му преподаватели са Sister Marietta Coyle и Martial Singher, също и Елизабет Шварцкопф и Хорст Гюнтер (в Европа по-късно).

Томас Хемпсън постига редица успехи при няколко вокални конкурси в Европа и в САЩ, като в s’Hertogenbosch (Нидерлания), при „Metropolitan Opera Audtions New York“ (1981), както и преди това през 1979 г. при спечелване на медала на името на Лоте Леман при Музикалната академия в Санта Барбара / Калифорния. През 1981 г. започва неговата кариера в Европа – като член на ансамбъла на Оперния театър в Дюселдорф / Дуисбург, където ирае през три сезона. През това време – 1982 г. гостува в Оперния театър в Дармщадт като Принцът в „Принцът от Хомбург“ от Хенце (писах за това гостуване). Следват изяви в оперните театри в Бон, Кьолн, Хамбург, Цюрих, през 1988 г. на Фестивала в Залцбург (прекрасен Граф Алмавива в „Сватбата на Фигаро“). През 1986 г. в тази роля е дебюта му в МЕТ в Ню Йорк, през 1988 г. на същата сцена в „Бохеми“ от Пучини играе заедно с Лучано Павароти. От 1986 г. е член на ансамбъла на Виенската държавна опера, където играе с голям успех в около 20 роли. Ето извадка за участията му във Виена:

Titel des Werks	Rolle/Funktion der Person	Datum der ersten/letzten Vorstellung	Anzahl der Vorstellungen
Arabella	Mandryka	09.12.2006–30.03.2007	10 mal
Così fan tutte	Guglielmo	12.03.1987–15.09.1988	7 mal
Der Riese vom Steinfeld	Der Riese vom Steinfeld	15.06.2002–21.12.2003	12 mal
Die lustige Witwe	Graf Danilo Danilowitsch	01.11.2000–10.11.2000	4 mal
Don Carlo (Ital.)	Rodrigo	18.06.1994–27.06.2008	10 mal
Don Giovanni	Don Giovanni	19.06.1988–26.06.2003	8 mal
Eugen Onegin	Eugen Onegin	07.04.1997–18.09.2000	13 mal
Festkonzert 50 Jahre Wiedereröffnung	FIDELIO: 2. Akt, Finale	05.11.2005	1 mal
Festkonzert 50 Jahre Wiedereröffnung	DON GIOVANNI: 1. Akt, Rezitativ des Don Giovanni (Fin ch’han dal vino …) bis zum Finale des 1. Aktes	05.11.2005	1 mal
Fierrabras	Roland	08.05.1988–19.06.1990	9 mal
Guillaume Tell	Guillaume Tell/Wilhelm Tell	24.10.1998–01.10.2005	23 mal
Il barbiere di Siviglia	Figaro	10.06.1987–09.06.1995	9 mal
La traviata	Giorgio Germont	08.05.2013–17.05.2013	4 mal
Le nozze di Figaro	Conte Almaviva	04.03.1989–20.09.1989	9 mal
Linda di Chamounix	Antonio	19.10.1997–11.11.2000	11 mal
Madama Butterfly	Sharpless	11.03.1988–15.03.1988	2 mal
Musikalische Rückschau	Mitwirkende	26.06.2010	1 mal
Parsifal	Amfortas	30.06.2010	1 mal
Simon Boccanegra	Simon Boccanegra	14.10.2002–04.10.2013	36 mal
Tosca	Baron Scarpia	23.06.2014–27.06.2014	2 mal

(край на цитата)

Дебюта на Томас Хемпсън във Виена е на 12 март 1987 г. в ролята на Гулиелмо в „Така правят всички“ от Моцарт. Цитирам състава на ансамбъла при този негов дебют:

Besetzung | 12.03.1987

Dirigent	Adam Fischer
Nach einer Inszenierung von	Otto Schenk
Bühnenbilder und Kostüme	Jürgen Rose
Choreinstudierung	Helmuth Froschauer
Fiordiligi	Lucia Popp
Dorabella	Doris Soffel
Ferrando	Gösta Winbergh
Guglielmo	Thomas Hampson
Despina	Adelina Scarabelli
Don Alfonso	Walter Berry

(край на цитата)

Последното участия на Томас Хемпсън във Виена е през миналата 2014 г. в „Тоска“ от Пучини в ролята на Барон Скарпия (имал е 2 участия) на 27 юни 2014 г. Цитирам състава на ансамбъла при тази негова последна изява:

Besetzung | 27.06.2014

Dirigent	Philippe Auguin
Inszenierung	Margarethe Wallmann
Bühnenbild und Kostüme	Nicola Benois
Chorleitung	Martin Schebesta
Floria Tosca	Barbara Haveman
Mario Cavaradossi	Marcello Giordani
Baron Scarpia	Thomas Hampson
Cesare Angelotti	Marcus Pelz
Der Mesner	Paolo Rumetz
Spoletta	James Kryshak
Sciarrone	Mihail Dogotari
Ein Schließer	Walter Fink
Ein Hirt	Kind der Opernschule der Wiener Staatsoper

(край на цитата)

Един широк и богат с много спектакли репертоар във Виена. В една от коронните му роли – Фигаро в „Севилският бръснар“ от Росини, Хемпсън има обща изява с Николай Гяуров. Ето конкретна информация:

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Montag, 5. September 1988 | 19:30 | in italienischer Sprache

198. Aufführung in dieser Inszenierung

Ion Marin | Dirigent
Günther Rennert | Inszenierung
Grischa Asagaroff | Regie
Alfred Siercke | Bühnenbild
Karl Kamper | Choreinstudierung

Robert Gambill | Graf Almaviva
Carlos Chausson | Bartolo
Frederica von Stade | Rosina
THOMAS HAMPSON | Figaro
NICOLAI GHIAUROV | Basilio
Alexander Maly | Fiorello
Nikolaus Simkowsky | Ambrogio
Marjorie Vance | Marcellina (Berta)
Peter Jelosits | Ein Offizier

(край на цитата)

По-късно ще дам списък на ролите му, както и подробна дискография. Най-общо казано, в хода на развитие на блестящата кариера на Хемпсън той проявява голямо разнообразие на интересите си – участие в опери, оперети, мюзикъли, солист в симфонично-ораториални творби и чудесен интерпретатор на песни и песенни цикли, главно от немските романтици Шуберт, Шуман, Менделсон, Хуго Волф, но също така и интерпретатор на непознати песни от Самюел Барбър, Копланд, Чарлз Айвз, Майербер.

За да разберем какви са изявите на Хемпсън през последните няколко години, нека цитирам извадка от банка данни на немски език (периода от 2014 до 2016 г.):

Von / Bis Oper Rolle Ort
´

Jul 16 South Pole Roald Amundsen en München(Fest) ML: Kirill Petrenko; R: Neuenfels Jan-Feb 16 South Pole Roald Amundsen München(SO) ML: Kirill Petrenko; R: Neuenfels Jan-Mai 16 La traviata Giorgio Germont it Berlin(Deutsche) ML: Repušić / Daniel Cohen; R: Götz Friedrich Nov-Dez 15 Die lustige Witwe Graf Danilo en Chicago(Opera) ML: Andrew Davis; R: S Stroman Sep 15 Luisa Miller Miller it San Francisco(SFO) ML: Luisotti; R: Zambello / Feldman Santoliquido Jul 15 Le nozze di Figaro Il conte Almaviva it Baden-Baden(Fest) ML: Nézet-Séguin; Mai-Jun 15 Le Roi Arthus Arthus Paris(Opera) ML: Philippe Jordan; R: Vick Apr 15 Concert baryton Nice(Opera) ML: Auguin; Mär 15 Concert Bariton Berlin(UDL) ML: Barenboim; Jan-Mär 15 Les contes d’Hoffmann Four Villains New York(Met) ML: Y Abel / James Levine; R: Sher Nov 14 Concert baritone Dresden(SSO) Nov 14 Arabella Mandryka de Dresden(SSO) ML: C Thielemann; R: F Klepper Okt 14 Un ballo in maschera Count Anckarström it San Francisco(SFO) ML: Luisotti; R: Condemi Sep 14 Tosca Scarpia it München(SO) ML: A Fisch; R: L Bondy Jun 14 Recital Bariton Baden-Baden(Fest) ML: Pavel Baleff; Jun 14 Concert NoRole Paris(Chatelet) ML: Ossonce; Apr 14 Arabella Mandryka Salzburg(Oster) ML: C Thielemann; R: F Klepper Mär 14 Wozzeck Wozzeck de New York(Met) ML: James Levine; R: Lamos Jan 14 Concert NoRole Amsterdam(CG) ML: Candida Thompson; Dez 13-Apr 14 La traviata Giorgio Germont München(SO) ML: D Ettinger / Carignani / Pietro Rizzo; R: Günter Krämer

(край на цитата)

Както виждаме, широко участие в Европа и в Америка, както и на редица музикални фестивали. През 2016 г. Хемпсън ще играе при премиерата на новата опера „Южен полюс“ от младия чешки композитор Мирослав Срнка. Премиерата е на 5 юли 2016 г. в Баварската държавна опера в Мюнхен. Дирижира Кирил Петренко, бъдещият диригент на Берлинските филхармоници, сега ГМД в Мюнхен. Забележете главните роли: Роландо Вийасон ще играе Роберт Скот, Томас Хемпсън – Роалд Амундсен. Интересен сюжет – за пръв път опера, свързана с откриването на Южния полюс. Ето извадка за ансамбъла при премиерата:

Miroslav Srnka	:	South Pole

5 Jul 2016
Auf Englisch mit Übertiteln auf Deutsch
München, Nationaltheater
Dirigent	Kirill Petrenko
Regisseur	Hans Neuenfels
Bühnenbild	Hans Neuenfels, Katrin Connan
Kostüme	Andrea Schmidt-Futterer
Beleuchtung	Stefan Bolliger
	~
Robert Scott	Rolando Villazón
Kathleen Scott	Tara Erraught
Roald Amundsen	Thomas Hampson
Landlady	Mojca Erdmann
Oates	Dean Power
Wilson	Kevin Conners
Evans	Matthew Grills
Wisting	Tim Kuypers
Hanssen	Christian Rieger

(край на цитата)

Давам и малка справка на немски език за композитора на тази нова опера:

Miroslav Srnka (* 23. März 1975 in Prag) ist ein tschechischer Komponist und Musikwissenschaftler.

Srnka studierte von 1993 bis 1999 Musikwissenschaft an der Karls-Universität Prag, ab 1995 auch Komposition bei Milan Slavický an der Prager Akademie der Darstellenden Künste. Seine Studien setzte er von 1995 bis 1996 an der Humboldt-Universität zu Berlin und 2001 am Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris fort. Weiterhin absolvierte er im Jahre 2002 Kompositionskurse bei Ivan Fedele und Philippe Manoury sowie im Jahre 2004 am IRCAM Paris. Er wurde 2001 mit dem Gideon Klein Award und dem Generace Award ausgezeichnet, 2004 mit dem Leoš Janácek Anniversary Prize. 2006/2007 war er „Komponist für Heidelberg“ des Theaters & Orchesters Heidelberg. 2009 wurde Miroslav Srnka der Förderpreis des Siemens Musikpreises der Ernst von Siemens Musikstiftung verliehen.

Seine Kompositionen wurden vom Arditti Quartett und dem Ensemble Modern bei den Klangspuren Schwaz, dem New Music Days Ostrava, bei Musica Strasbourg und Avanti! Summer Sounds in Porvoo, Finnland, uraufgeführt.

Im Dezember 2011 hatte an der Jungen Szene der Semperoper in Dresden Srnkas Märchenoper Jakub Flügelbunt Premiere. Das Werk entstand im Auftrag der Semperoper. Für das Jahr 2014 wurde diese Oper in den regulären Spielplan der Jungen Szene aufgenommen.

(край на цитата)

Превод:

Мирослав Сърнка (роден на 23 март 1975 г. в Прага) е чешки композитор и музиколог.

Сърнка учи музикология в Карловия университет в Прага от 1993 до 1999 г., а от 1995 г. и композиция при Милан Славицки в Пражката академия за сценични изкуства. Продължава обучението си от 1995 до 1996 г. в Хумболтовия университет в Берлин и през 2001 г. в Националната висша музикална консерватория в Париж. Той също така завършва курсове по композиция при Иван Феделе и Филип Манури през 2002 г. и в „IRCAM“ Париж през 2004 г. Удостоен е с наградата „Gideon Klein“, наградата „Generace“ през 2001 г. и наградата „Leoš Janácek Anniversary Prize“ през 2004 г. През 2006/2007 г. той е „Композитор за Хайделберг“ на „Theaters & Orchesters Heidelberg“. През 2009 г. Мирослав Сърнка е удостоен с музикалната „Награда на Сименс“ на музикалната фондация „Ернст фон Сименс“.

Негови композиции са изпълнявани от „Arditti Quartet“ и „Ensemble Modern“ в „Klangspuren Schwaz“, „New Music Days Ostrava“, „Musica Strasbourg“ и „Avanti!“ – летни звуци в Порвоо, Финландия.

През декември 2011 г. приказната опера на Мирослав Сърнка „Jakub Flügelbunt“ беше представена премиерно в Младата сцена на „Земпер опера“ в Дрезден. Творбата е поръчана от този оперен театър. За 2014 г. тази опера е включена в редовната програма на „Млада сцена“.

(край на превода)

А сега кратък цитат от сайта на Баварската опера в Мюнхен за състава:

„Vorschau: auf die kommende Saison an der Bayerischen Staatsoper: Der junge tschechische Komponist Miroslav Srnka erarbeitet gemeinsam mit dem australischen Schriftsteller Tom Holloway South Pole, eine Oper in englischer Sprache rund um die Entdeckung des Südpols. Uraufführung dieses Auftragswerks der Bayerischen Staatsoper ist am 31. Januar 2016. Einblicke in den Entstehungsprozess der Oper (sowie den historischen Begebenheiten rund um die Südpolexpedition 1910-1913) gibt ein eigens eingerichtetes Blog auf südpol.staatsoper.de.

Die Besetzung

Generalmusikdirektor Kirill Petrenko übernimmt die musikalische Leitung von South Pole und wird damit erstmals in seiner Karriere die Uraufführung einer abendfüllenden Oper dirigieren. Die beiden Entdecker Robert Falcon Scott und Roald Amundsen, die Anfang des 20. Jahrhunderts darum kämpften, der erste Mensch am Südpol zu sein, werden von Thomas Hampson (Amundsen) und Rolando Villazón (Scott) verkörpert. Des Weiteren singen u.a. Tara Erraught (Scott’s Frau Kathleen) und Mojca Erdmann („Landlady“, Amundsens Freundin). Die Inszenierung übernimmt Hans Neuenfels, der an der Bayerischen Staatsoper schon Giovanni Simone Mayrs Medea in Corinto und zuletzt Giacomo Puccinis Manon Lescaut inszeniert hat“.

(край на цитата)

Превод:

„Преглед: на предстоящия сезон в Баварската държавна опера: Младият чешки композитор Мирослав Сърнка работи заедно с австралийския писател Том Холоуей върху „Южен полюс“ – опера на английски език със сюжет за откриването на Южния полюс. Премиерата на тази творба, поръчана от Баварската държавна опера, е на 31 януари 2016 г. Специално създаден блог предоставя информация за процеса на създаване на операта (както и за историческите събития около Южния полюс и експедицията от 1910-1913 г.): südpol.staatsoper.de.

Актьорският състав

Генералният музикален директор Кирил Петренко ще поеме музикалното ръководство на „Южен полюс“ и по този начин ще дирижира премиерата на пълнометражна опера за първи път в кариерата си. Двамата изследователи Робърт Фалкън Скот и Роалд Амундсен, които се борят да бъдат първите хора, достигнали Южния полюс в началото на 20 век, се играят от Томас Хемпсън (Амундсен) и Роландо Вийасон (Скот). Пеят също Тара Ераут (Катлийн – съпругата на Скот) и Мойка Ердман („Landlady“, приятелката на Амундсен). Продукцията ще бъде режисирана от Ханс Нойенфелс, който вече е режисирал „Медея в Коринт“ от Джовани Симон Майр и наскоро „Манон Леско“ от Джакомо Пучини в Баварската държавна опера“.

(край на превода)

Остава още да дам репертоара (най-пълен на английски език), наградите (на руски и на немски език) и дискографията (на италиански език) на Томас Хемпсън:

Repertory:

John Adams, The Wound-Dresser
Johannes Brahms, Ein Deutsches Requiem
Benjamin Britten, War Requiem
Aaron Copland, Old American Songs
Michael Daugherty, Letters From Lincoln (World premiere)
Gustav Mahler, Das Lied von der Erde, Des Knaben Wunderhorn, Lieder eines fahrenden Gesellen, Kindertotenlieder, and Rückert-Lieder

Stage

Composer	Work	Role
Vincenzo Bellini	I puritani	Riccardo
Alban Berg	Wozzeck	Wozzeck
Irving Berlin	Annie Get Your Gun	Frank Butler
Hector Berlioz	Les Troyens	Chorèbe
Leonard Bernstein	On the Town	Gabey
	Wonderful Town	Robert Baker
Benjamin Britten	Billy Budd	Billy
Ferruccio Busoni	Doktor Faust	Dr. Faust
Friedrich Cerha	Der Riese vom Steinfeld (World premiere)	Der Riese
Domenico Cimarosa	Il matrimonio segreto	Graf Robisone
Frederick Delius	A Village Romeo and Juliet	Dark Fiddler
Gaetano Donizetti	Don Pasquale	Malatesta
	L’elisir d’amore	Belcore
	Linda di Chamounix	Antonio
Christoph Willibald Gluck	Iphigénie en Tauride	Oreste
Charles Gounod	Faust	Valentin
George Frideric Handel	Giulio Cesare	Cesare/Achilla
Hans Werner Henze	Der Prinz von Homburg	Prinz
Paul Hindemith	Mathis der Maler	Mathis
Franz Lehár	Die lustige Witwe	Danilo
Ruggero Leoncavallo	Pagliacci	Silvio
Jules Massenet	Hérodiade	Herod
	Manon	Lescaut
	Thaïs	Athanael
	Werther	Werther/Albert
Claudio Monteverdi	Il ritorno d’Ulisse in patria	Ulisse
	L’Orfeo	Apollo
Wolfgang Amadeus Mozart	Così fan tutte	Guglielmo/Don Alfonso
	Der Schauspieldirektor	M. Vogelsang
	Die Zauberflöte	Sprecher
	Don Giovanni	Don Giovanni
	Le nozze di Figaro	Count Almaviva
Cole Porter	Kiss Me, Kate	Fred Graham
Francis Poulenc	Les mamelles de Tirésias	Gendarme
Giacomo Puccini	La bohème	Marcello/Schaunard
	Madama Butterfly	Yamadori/Sharpless
	Manon Lescaut	Sergeant/Lescaut
	Tosca	Scarpia
Henry Purcell	Dido and Aeneas	Aeneas
Gioachino Rossini	Guillaume Tell	Tell
	Il barbiere di Siviglia	Figaro
Antonio Salieri	Prima la musica e poi le parole	Poeta
Arnold Schoenberg	Die Jakobsleiter	Der Auserwählte
Franz Schubert	Alfonso und Estrella	Froila
	Fierrabras	Roland
Johann Strauss	Die Fledermaus	Falk
Richard Strauss	Arabella	Mandryka
	Ariadne auf Naxos	Harlekin
Conrad Susa	The Dangerous Liaisons (World premiere)	Vicomte de Valmont
Karol Szymanowski	King Roger	King Roger
Pyotr Ilyich Tchaikovsky	Eugene Onegin	Eugene Onegin
Christopher Theofanidis	Heart of a Soldier (World premiere)	Rick Rescorla
Ambroise Thomas	Hamlet	Hamlet
Giuseppe Verdi	Aida	Amonasro
	Don Carlo	Rodrigue, Marquis de Posa
	Ernani	Don Carlo
	Falstaff	Ford
	Il trovatore	Il Conte di Luna
	I masnadieri	Francesco
	La traviata	Germont
	Macbeth	Macbeth
	Otello	Iago
	Simon Boccanegra	Simon Boccanegra
	Un ballo in maschera	Renato
Richard Wagner	Götterdämmerung	Gunther
	Lohengrin	Heerrufer des Königs
	Parsifal	Amfortas/Gralsritter
	Tannhäuser	Wolfram

(край на цитата)

Награды и премии

1978 — Лауреат фестиваля Greater Spokane Music and’ Allied Arts Festival (Гран-при и премия «Молодой артист»)
1979 — Медаль имени Лотты Леманн
1984 — Премия Distinguished Alumni Award in Recognition of Outstanding Accomplishments, Eastern Washington University
1990 — Премия Grand Prix du Disque, Académie Charles Gros за запись Songs from «Волшебный рог мальчика» by various composers
1990 — Премия Deutscher Schallplattenpreis за запись Songs from «Des Knaben Wunderhorn» by various composers
1990 — Международная премия «Эдисон» за запись Songs from «Волшебный рог мальчика» by various composers
1990 — Международная премия International Records Critics Award
1990 — Премия Outstanding Alumnus Award, University of Southern California School of Music
1994 — Премия «Граммофон» за запись «Увольнение в город»
1992 — Международная премия «Эдисон» за запись Rossini & Meyerbeer, Songs
1992 — Вокалист года по версии журнала Musical America
1993 — Международная премия «Эдисон» как лучшему певцу года
1993 — Honorary Doctor of Music, Fort Wright College of the Holy Names, Spokane
1993 — Вошёл в 50 самых красивых людей мира по версии журнала People
1994 — Премия Cannes Classical Award
1994 — Премия Фонда Пуччини за вклад в искусство
1994 — Премия Toblacher Komponierhäuschen Award за запись цикла «Волшебный рог мальчика» Малера
1996 — Почётный член Королевской академии музыки (Великобритания)
1997 — Премия Merola Distinguished Alumni Award
1998 — Премия Adventist Alumni Achievement Award
1999 — Почётное звание «Каммерзенгер» (Австрия)
1999 — Золотая медаль Густава Малера (Международное общество Густава Малера)
2000 — Премия «Граммофон» за запись оперы «Король Рогер»
2000 — Премия «Золотой диапазон», Caecilia Prize, Classic CD Award за запись оперы «Король Рогер»
2000 — Honorary Doctorate of Music, San Francisco Conservatory
2002 — Премия «Грэмми» за запись оперы «Тангейзер»
2002 — Орден искусств и литературы (Франция)
2003 — Международная премия «Эдисон» за запись оперы «Фальстаф»
2003 — Член Правления Международного общества Густава Малера
2004 — Медаль Ордена почёта в области науки и искусства (Австрия)
2004 — Почётный член общества «Друзья Венской государственной оперы»
2005 — Член Европейской академии Наук и Искусств
2005 — Международная премия «Эдисон» за вклад в искусство
2005 — Почётный член Wiener Konzerthausgesellschaft
2006 — Офицер Ордена заслуг pro Merito Melitensi (Мальтийский орден)

…….

2010 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences
2013 Goldenes Ehrenzeichen des Landes Salzburg
2013 Honorarprofessor an der Philosophischen Fakultät der Universität Heidelberg
2013 Internationaler Mendelssohn-Preis zu Leipzig

(край на цитата)

Discografia parziale

Anno	Titolo Ruolo	Cast	Direttore	Casa
1986	Der Schauspieldirektor Vogelsang	Magda Nador, Krisztina Laki, Harry van der Kamp	Nikolaus Harnoncourt	Teldec
1987	Prima la musica e poi le parole Il Poeta	Robert Hall, Julia Hamari, Roberta Alexander	Nikolaus Harnoncourt	Teldec
1988	Götterdämmerung Gunther	Éva Marton, Siegfried Jerusalem, John Tomlinson	Bernard Haitink	EMI
	Così fan tutte Guglielmo	Kiri Te Kanawa, Ann Murray, Ferruccio Furlanetto	James Levine	Deutsche Grammophon
	Don Giovanni Don Giovanni	Edita Gruberova, Barbara Bonney, László Polgár	Nikolaus Harnoncourt	Teldec
1990	Le nozze di Figaro Conte d’Almaviva	Ferruccio Furlanetto, Dawn Upshaw, Kiri Te Kanawa	James Levine	Deutsche Grammophon
1991	Così fan tutte Don Alfonso	Charlotte Margiono, Delores Ziegler, Anna Steiger	Nikolaus Harnoncourt	Teldec
	Faust Valentine	Richard Leech, Cheryl Studer, José van Dam	Michel Plasson	EMI
1992	Evgenij Onegin Evgenij Onegin	Kiri Te Kanawa, Nicolai Gedda, Linda Finnie	Charles Mackerras	EMI
1993	Il barbiere di Siviglia Figaro	Jerry Hadley, Suzanne Mentzer, Bruno Praticò	Gianluigi Gelmetti	EMI
	Billy Budd Billy Budd	Anthony Rolfe-Johnson, Eric Halfvarson	Kent Nagano	Erato
	Hamlet Hamlet	June Anderson, Samuel Ramey, Gregory Kunde	Antonio de Almeida	EMI
	Le nozze di Figaro Conte d’Almaviva	Anton Scharinger, Charlotte Margiono, Barbara Bonney	Nikolaus Harnoncourt	Teldec
1994	Idomeneo, Re di Creta Arbace	Placido Domingo, Cecilia Bartoli, Heidi Grant Murphy	James Levine	Deutsche Grammophon
	Hérodiade Hérode	Nadine Denize, Ben Heppner, Cheryl Studer	Michel Plasson	EMI
1995	La bohème Marcello	Roberto Alagna, Leontina Vaduva, Ruth Ann Swenson	Antonio Pappano	EMI
1997	Thaïs Athanaël	Renée Fleming, Giuseppe Sabbatini	Yves Abel	Decca
1999	Werther Albert	Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Patricia Petibon	Antonio Pappano	EMI
	Król Roger Król Roger	Philip Langridge, Elzbieta Szmytka	Simon Rattle	EMI
2001	Falstaff Ford	Bryn Terfel, Adrianne Pieczonka, Dorotea, Röschmann	Claudio Abbado	Deutsche Grammophon
	Il trovatore Conte di Luna	Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Larisa Diadkova	Antonio Pappano	EMI
	Aida Amonasro	Cristina Gallardo-Domâs, Vincenzo La Scola, Olga Borodina	Nikolaus Harnoncourt	Teldec
2002	Tannhäuser Wolfram	Peter Seiffert, Waltraud Meier, Jane Eaglen	Daniel Barenboim	Teldec
2003	Carmen Escamillo	Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Inva Mula	Michel Plasson	EMI
2013	Simon Boccanegra Simon Boccanegra	Kristine Opolais, Joseph Calleja, Carlo Colombara	Massimo Zanetti	Decca

……

DVD parziale

Mahler, Lieder eines/Kindertotenlieder/Des Knaben W./Rückert Lieder – Bernstein/Hampson/Popp, 1988/1990 Deutsche Grammophon
Massenet, Thaïs – Lopez-Cobos/Fleming/Hampson – 2010 Decca
Mozart, Don Giovanni (Salisburgo 2006) – Harding/Hampson/D’Arcangelo, regia Martin Kusej – Decca

(край на цитата)

Много по-подробно описание на дискографията (без данни за другите участници) има на немски език, която също ще цитирам:

Diskografie (Auswahl)

1987 Mozart, Die Zauberflöte (unter Nikolaus Harnoncourt). Teldec
1988 Schubert, Fierrabras (unter Claudio Abbado). Deutsche Grammophon
1988 Mozart, Così fan tutte (unter James Levine). Deutsche Grammophon
1988 Mozart, Don Giovanni (unter Nikolaus Harnoncourt). Teldec
1990 Gounod, Faust (unter Michel Plasson). EMI
1990 Mendelssohn Bartholdy, Paulus (unter Michel Corboz). Erato
1991 Frederick Delius, Sea drift (unter Charles Mackerras). Argo
1991 Mahler, Orchesterlieder (unter Leonard Bernstein). Deutsche Grammophon
1991 Bach, Arien und Duette (unter Nikolaus Harnoncourt). Teldec
1992 Schubert, Lieder (mit Graham Johnson). Hyperion
1992 Tschaikowsky, Eugene Onegin (auf Englisch) (unter Charles Mackerras). EMI
1992 American Dreamer (Songs of Stephen Foster). EMI
1992 Thomas, Hamlet. EMI
1993 Mahler, Lieder aus Des Knaben Wunderhorn (mit Geoffrey Parsons). Teldec
1993 Rossini, Il barbiere di Siviglia (unter Gianluigi Gelmetti). EMI
1993 Mozart, Le nozze di Figaro (unter Nikolaus Harnoncourt). Teldec
1993 Bernstein, On the Town. Deutsche Grammophon
1994 Lehár, Die lustige Witwe (unter Franz Welser-Möst). EMI
1994 Copland, Songs
1995 Mahler, Das Lied von der Erde (unter Simon Rattle). EMI
1995 German Arias. EMI
1995 Puccini, La bohème (unter Antonio Pappano). EMI
1996 Massenet, Hérodiade (unter Michel Plasson). EMI
1996 Verdi, Don Carlos (unter Antonio Pappano). EMI
1997 Schumann, Heine-Lieder (mit Wolfgang Sawallisch). EMI
1997 Britten, Billy Budd (Erstfassung, unter Kent Nagano). Erato
1997 Schubert, Alfonso und Estrella (unter Nikolaus Harnoncourt). (DVD), Naxos
1997 Mahler, Lieder (mit Wolfram Rieger). EMI
1997 Schubert, Winterreise (mit Wolfgang Sawallisch). EMI
1998 Britten, War Requiem (unter Kurt Masur). Teldec
1999 Szymanowski, Król Roger (unter Simon Rattle). EMI
1999 No Tenors Allowed (mit Samuel Ramey). Italienische Opernduette. Teldec
2000 Massenet, Thaïs. Decca
2000 Gluck, Iphigénie en Tauride (unter Ivor Bolton). Orfeo
2000 Verdi, Don Carlos. (DVD), Warner
2001 Verdi, Opernarien. EMI
2001 Orff, Carmina burana (unter Michel Plasson). EMI
2001 Verdi, Aida (unter Nikolaus Harnoncourt). Teldec
2001 Verdi, Macbeth. (DVD), TDK/Arthaus
2001 Wagner, Tannhäuser (unter Daniel Barenboim). Teldec
2002 Ives, An American Journey. RCA
2002 Verdi, Il trovatore (unter Antonio Pappano). EMI
2002 Verdi, Simon Boccanegra. (DVD), TDK/Arthaus
2003 Bizet, Carmen (unter Michel Plasson). EMI
2005 Verdi, La Traviata (unter Carlo Rizzi). Deutsche Grammophon
2005 Dvorak und seine Zeit (Lieder). Orfeo
2005 Verdi, La traviata. (DVD), Arthaus
2005 Rossini, Guillaume Tell. Orfeo
2006 I Hear America Singing. Orfeo
2006 Mozart, Don Giovanni. (DVD), Decca
2006 Verboten und verbannt. Orfeo
2006 Massenet, Werther. (DVD), Virgin
2007 Busoni, Doktor Faust. (DVD), Arthaus
2008 Massenet, Thaïs. (DVD), Decca
2009 Verdi, La traviata. (DVD), Opus Arte
2009 Puccini, Tosca. (DVD), Decca
2011 Mahler, Lieder aus Des Knaben Wunderhorn (mit den Wiener Virtuosen). Deutsche Grammophon

(край на цитата)

Макар и да не разполагах с много време, мисля, че дадох най-важното, което може да се каже за днешния юбиляр Томас Хемпсън. Нека му пожелаем днес на 28 юни 2015 г. добро здраве и нови творчески успехи по случай навършване на 60 години.

За много години, мистър Хемпсън!

………

Записи: