Veröffentlicht am

Brigitte Fassbaender

Голямата немска певица Бригите Фасбендер днес навършва 80 години

Драги приятели на оперната музика, днешният ден 3 юли 2019 г. не може да приключи без да отбележа един важен юбилей – днес навършва 80 години една от най-значителните немски оперни певици през втората половина на миналия век – мецосопранът Бригите Фасбендер (Brigitte Fassbaender), която след приключване на активната си певческа кариера работи много успешно като оперен и театрален режисьор, вокален педагог и оперен интендант (директор на оперен театър).

За тия, които са проследили творческия й път през това време е ясно каква енергия, талант и работоспособност притежава тази жена. Аз съм имал възможност да гледам редица нейни изяви през 80-те и 90-те години и знам това от лични наблюдения. Днес няма да се спирам на подробности, но ще отбележа някои важни неща от биографията й, за да обърна внимание на нейната дейност в много насоки, които я определят като една от най-заслужилите артистки на Германия след Втората световна война. Ако си спомним добре, през 2014 година във връзка с юбилея на Рихард Щраус тя пак беше на „първа линия“ като председател на Комитета по честването му в Гармиш-Партенкирхен.

Бригите Фасбендер е родена на 3 юли 1939 г. в Берлин. Баща й е известният тогава баритон Вили Домграф-Фасбендер, майка й е актрисата Сабине Петерс. Първите си певчески уроци получава от своя баща, който остава единственият й вокален педагог. През годините 1959 до 1961 тя следва в Консерваторията в Нюрнберг и още през 1961 г. става член на ансамбъла на Държавната опера в Мюнхен. През 1970 г. Фасбендер получава почетната титла „Кammersängerin“ на Бавария. От 70-те години на миналия век тя гастролира в редица оперни театри в Европа и в САЩ, включително на сцените на Ковънт Гарден в Лондон, Миланската Скала, Виенската държавна опера, МЕТ в Ню Йорк, в Сан Франциско. Постоянен гост е при спектаклите на Фестивала в Залцбург. На Вагнеровия фестивал в Байройт играе през 1983 и 1984 г. в ролята на Валтраут в „Залезът на боговете“. Едни от най-известните й роли са: Октавиан в „Кавалерът на розата“ от Рихард Щраус, Брангене в „Тристан и Изолда“ от Вагнер, Кармен в едноименната опера от Бизе. В прочутата продукция на режисьора Гьотц Фридрих през 1982 г. на сцената на Държавната опера в Берлин тя играе с голям успех ролята на Графиня Гешвиц в операта „Лулу“ от Албан Берг (бил съм на нейна изява в тази опера при служебен престой в Берлин). Заедно със завидната си оперна кариера Фасбендер все по-интензивно участва в песенни рецитали и концерти с творби от Франц Лист, Рихард Щраус, Йоханес Брамс, Франц Шуберт и др. Огромна е нейната дискография – повече от 250 музикални носители.

През 1995 г. Бригите Фасбендер приключва кариерата си като оперна и концертна певица и се посвещава на режисьорското поприще като ръководи оперни и драматични постановки – не по-малко от 45 на брой, преди всичко в Германия, но също и във Великобритания, Австрия, Нидерландия, Швейцария, Дания, Франция, Израел. В театралните си постановки работи най-вече с творби от Уилиям Шекспир. Заедно с тази дейност през годините 1995 до 1997 тя е оперен директор на Държавния театър в Брауншвайг, а през годините от 1999 до 2012 е интендант (директор) на Театъра в провинцията Тирол в Инсбрук. През 2002 г. поема поста на артистичен ръководител на Фестивала „Eppaner Lied-Sommer“ и от 2009 г. – ръководството на Фестивала „Рихард Щраус“ в Гармиш-Партенкирхен.

През 2010 г. Фасбендер написва текста за мюзикала „Лулу“, като премиерата се изнася в Инсбрук. През 2012 г. следва мюзикала „Shylock!“, при който тя написва либретото, като използва сюжета на Шекспировата трагикомедия „Венецианският търговец“. Наред с всички тия дейности тя работи и като вокален педагог. Между най-известните й ученици са: Juliane Banse, Michelle Breedt, Anke Vondung, Christiane Libor, Martin Mitterrutzner и Janina Baechle.

За многостранната си дейност Бригите Фасбендер е отличена с много награди, между които: през 1985 – „Frankfurter Musikpreis“, 1995 – „Bayerischen Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst“, 2004 – „Wolfgang-Amadeus-Mozart-Preis“, 2006 – „Musikpreis der Landeshauptstadt München“, 2010 – член на „Ordens Pour le mérite“, 2011 – „Ritter der Ehrenlegion (L’Ordre national de la Légion d’Honneur)“, 2012 – „Großen Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland“, също и „Ehrenring der Stadt Innsbruck.“ В края на тази статия ще дам подробен списък на награди и отличия.

Цитирам една извадка от участията на Бригите Фасбендер на сцената на Виенската държавна опера:

Titel des WerksRolle/Funktion der PersonDatum der ersten/letzten VorstellungAnzahl der Vorstellungen
Boris GodunowMarina Mnischek21.02.1976–01.11.197712 mal
Così fan tutteDorabella22.05.1975–12.01.198216 mal
Das RheingoldFricka22.03.1981–15.06.19827 mal
Der RosenkavalierOctavian29.10.1977–27.02.198828 mal
Die FledermausPrinz Orlofsky31.12.1979–01.01.199127 mal
Die WalküreFricka22.11.1981–15.06.198610 mal
ElektraKlytemnestra10.06.1989–13.06.199311 mal
FalstaffMrs. Quickly07.03.1991–22.03.19913 mal
Kabale und LiebeLady Milford17.12.1976–27.12.19763 mal
Lulu (Dritter Akt hergestellt von Friedrich Cerha)Gräfin Geschwitz24.10.1983–21.10.19847 mal
Tristan und IsoldeBrangäne15.06.1980–24.11.19846 mal

(край на цитата)

Нейният дебют на тази сцена е на 22 май 1975 г. в ролята на Дорабела в „Така правят всички“ от Моцарт – общо 16 изяви в тази роля – до 1982 г. Цитирам ансамбъла при нейния дебют:

Besetzung | 22.05.1975

DirigentKarl Böhm
InszenierungOtto Schenk
Bühnenbilder und KostümeJürgen Rose
FiordiligiGundula Janowitz
DorabellaBrigitte Fassbaender
GuglielmoBernd Weikl
FerrandoPeter Schreier
DespinaRenate Holm
Don AlfonsoEberhard Waechter

(край на цитата)

Една година по-късно – на 21 февруари 1976 г. Бригите Фасбендер играе във Виена главната роля на Марина Мнишек в операта „Борис Годунов“ от Мусоргски, при което на премиерата е партньорка на Николай Гяуров, който играе Борис Годунов – една забележителна среща на двама големи артисти. После те имат и други общи изяви в тази опера, в която тя има общо 12 изяви до ноември 1977 г. При някои от тях в ролята на Борис Годунов играе басът Евгений Нестеренко. Цитирам ансамбъла при първата изява:

Besetzung | 21.02.1976

DirigentRobert Satanowski
InszenierungOtto Schenk
BühnenbildGünther Schneider-Siemssen
KostümeLeo Bei
Boris GodunowNicolai Ghiaurov
FjodorRohangiz Yachmi
XeniaSona Ghazarian
Xenias AmmeBiserka Cvejic
Fürst Wassili SchujskiWaldemar Kmentt
Andrei SchtschelkalowHans Helm
PimenKolos Kovás
Grigori OtrepjewWladimir Atlantow
Marina MnischekBrigitte Fassbaender
WarlaamOskar Czerwenka
MissailHorst Nitsche
SchenkenwirtinMargarita Lilowa
Hauptmann/Erster PolizeioffizierAlfred Šramek
MitjuchAlexander Maly
LeibbojarKarl Terkal
Bojar ChruschtschowKurt Equiluz
GottesnarrHeinz Zednik
LowitzkiGeorg Tichy
TschernjakowskiAlfred Šramek
RangoniJuri Mazurok
NikititschReid Bunger

(край на цитата)

Знаменити солисти, в ролята на кръчмарката четем името на Маргарита Лилова, която играе в тази роля при редица други спектакли на „Борис Годунов“.

По-горе писах, че Бригите Фасбендер е имала изяви и в МЕТ Ню Йорк. Както често постъпвам при моите статии, за артисти които имат изяви на тази авторитетна оперна сцена, давам повече подробности. Ще направя коментар за изявите на Бригите Фасбендер в МЕТ. Тя има общо 38 изяви там в периода от 1974 до 1994 година в следния хронологичен ред: дебют на 16 февруари 1974 г. в ролята на Октавиан в операта „Кавалерът на розата“ от Рихард Щраус (общо 19 изяви до годината 1987). Цитирам ансамбъла при нейния дебют:

Metropolitan Opera House
February 16, 1974

DER ROSENKAVALIER {236}
R. Strauss-Hofmannsthal

Octavian.....................Brigitte Fassbaender [Debut]
Princess von Werdenberg......Evelyn Lear
Baron Ochs...................Manfred Jungwirth [Debut]
Sophie.......................Edith Mathis
Faninal......................William Dooley
Annina.......................Mildred Miller
Valzacchi....................Andrea Velis
Italian Singer...............Leo Goeke
Marianne.....................Carlotta Ordassy
Mahomet......................Michael McClain
Princess' Major-domo.........Douglas Ahlstedt
Orphan.......................Linda Mays [Debut]
Orphan.......................Joyce Olson
Orphan.......................Valerie Lundberg [Debut]
Milliner.....................Maureen Smith
Animal Vendor................Charles Kuestner
Hairdresser..................Donald Mahler
Notary.......................Andrij Dobriansky
Leopold......................John Trehy

Conductor....................Karl Böhm

(край на цитата)

Следват 9 изяви в ролята на Фрика в операта „Валкюри“ от Рихард Вагнер с дебют на 22 септември 1986 г., последната през 1987 г. Цитирам състава (главните действащи лица) при първата изява:

Metropolitan Opera House
September 22, 1986
Opening Night {102}

New Production

DIE WALKÜRE {446}
Wagner-Wagner

Brünnhilde..............Hildegard Behrens
Siegmund................Peter Hofmann
Sieglinde...............Jeannine Altmeyer
Wotan...................Simon Estes
Fricka..................Brigitte Fassbaender
Hunding.................Aage Haugland

Conductor...............James Levine

(край на цитата)

Следващите изяви на Бригите Фасбендер в МЕТ са в оперетата „Прилепът“ от Йохан Щраус (общо 5 изяви в главната роля на Принц Орлофски) – дебют на 25 декември 1989 г., последна изява през 1990 г. Ето състава на ансамбъла при първата изява:

Metropolitan Opera House
December 25, 1989

DIE FLEDERMAUS {152}
Joh. Strauss Jr.-Haffner/R. Genée

Rosalinde...............Carol Vaness
Eisenstein..............Hermann Prey
Adele...................Barbara Kilduff
Alfred..................Neil Shicoff
Prince Orlofsky.........Brigitte Fassbaender
Dr. Falke...............Lenus Carlson
Dr. Blind...............Anthony Laciura
Frank...................Franz Mazura
Ida.....................Grace Millo
Frosch..................Dom DeLuise [Debut]
Ivan....................Andrij Dobriansky

Conductor...............Hermann Michael [Debut]

(край на цитата)

Последната роля на Бригите Фасбендер в МЕТ е в ролята на Клитемнестра в операта „Електра“ от Рихард Щраус (общо 5 изяви) – първа изява на 6 януари 1994 г., последна на 22 януари 1994 г. Цитирам състава при последната й изява:

Metropolitan Opera House
January 22, 1994 Matinee, Broadcast / Telecast

ELEKTRA {79}
R. Strauss-Hofmannsthal

Elektra.................Hildegard Behrens
Chrysothemis............Deborah Voigt
Klytämnestra............Brigitte Fassbaender [Last performance]
Orest...................Donald McIntyre
Aegisth.................James King
Overseer................Janet Hopkins

Conductor...............James Levine

(край на цитата)

За цялата си многостранна дейост до сега Бригите Фасбендер е получила огромен брой награди, медали и отличия в различни държави, списък на който цитирам от източник на немски език:

Ehrungen

Цитирам дискографията на Бригите Фасбендер – тя е огромна, поради което давам само опери и оперети. Останалите записи – участия в симфонично-ораториални творби, концертни изяви, песни и други са дадени в нейната Уикипедия-страница на немски език:

Diskografie (Auswahl)

Oper/Operette

(край на цитата)

Както стана въпрос още в началото на статията, след приключване на активната си вокална кариера Бригите Фасбендер вече дълги години работи като оперен и театрален режисьор, също и като вокален педагог. Давам списък на всички оперни и театрални постановки на Бригите Фасбендер като режисьор (източник на немски език):

Inszenierungen

La Cenerentola (Coburg 1990, Wiesbaden 1995, Innsbruck 2010 und München 2015/17) Der ferne Klang (Leeds 1992) Hänsel und Gretel (Augsburg 1992, Graz 2012 und Braunschweig 2017) Lulu (Innsbruck 1992) Die Zauberflöte (Coburg 1993 und Meiningen 1999) A Midsummer Night’s Dream (Amsterdam 1993, Tel-Aviv 1994, Braunschweig 1995 und Innsbruck 2010) Der Rosenkavalier (Oldenburg 1994, Innsbruck 2001, Amsterdam 2004 und Baden-Baden 2015) Ariadne auf Naxos (Meiningen 1995 und Frankfurt am Main 2013/14) A Little Night Music (Das Lächeln einer Sommernacht) (Braunschweig 1996 und Innsbruck 2006) Don Giovanni (Oldenburg 1996) Susannah von Carlisle Floyd (Wien 1996) Tristan und Isolde (Braunschweig 1996 und Innsbruck 2001) La Traviata (St. Gallen 1997) Pelléas et Mélisande (Braunschweig 1997 und Innsbruck 2007) Lucio Silla (London und Kopenhagen 1998) Rigoletto (Chemnitz 1998 und Regensburg 2014) Orpheus in der Unterwelt (Innsbruck 1999 und Dortmund 2001) Gypsy (Innsbruck 2000) Werther (Innsbruck 2000) Das Land des Lächelns (Innsbruck 2001 und Ulm 2003) Im weißen Rößl (Innsbruck 2001) Carmen (Innsbruck 2002) Arabella (Straßburg 2003 und Innsbruck 2010) Der Zigeunerbaron (Innsbruck 2003 und Mörbisch 2011)Fidelio (Innsbruck 2003) Die Frau ohne Schatten (Innsbruck 2004, Kiel 2019) Othello.Therapie (Theaterstück von John von Düffel, Österreichische Erstaufführung 2004) (Innsbruck 2004) Peter Grimes (Innsbruck 2005 und Saarbrücken 2016) Die Fledermaus (Hannover und Innsbruck 2006) Der Freischütz (Innsbruck 2006, Jennersdorf Festivalsommer 2015) Salome (Innsbruck 2006 und Regensburg 2017) Vor Sonnenuntergang (Innsbruck 2006) Frohe Feste (Absurd Person Singular). Weihnachtskomödie von Alan Ayckbourn (Innsbruck 2007) Eugen Onegin (Innsbruck 2008 und Kiel 2015) Oberon (Innsbruck 2008) The Turn of the Screw (Innsbruck 2008) Tosca (Innsbruck 2008) Das Rheingold (Innsbruck 2009) Les Contes d’Hoffmann (Innsbruck 2009) Les Troyens (Innsbruck 2009) Die verkaufte Braut (Innsbruck 2011) Elektra (Innsbruck 2011) Falstaff (Innsbruck 2012) Albert Herring (Innsbruck 2012 und Wien 2014/15) Don Pasquale (München 2012/14/15/17 und Heilbronn 2015) Katja Kabanova (Regensburg 2013) La Bohème (Coburg 2015/16) Paul Bunyan von Benjamin Britten (Frankfurt 2016) Capriccio (Frankfurt am Main 2018) Il barbiere di Siviglia (Bregenz 2018) Der junge Lord (München 2019)

(край на цитата)

Трябва веднага да добавя, че Бригите Фасбендер продължава дейността си като режисьор и до ден днешен, макар че е вече на достойната възраст от 80 години – едно изключение, което потвърждава нейната особена воля да не прекъсва с творческата си дейност. Цитирам една извадка за работата й през последните две години – 2018 и 2019 (база данни за оперни дейци на немски език). Дадени са съответните оперни театри – в обратен хронологичен ред. Както виждаме, последната й постановка ще бъде през септември 2019 г. в оперния театър в Регенсбург / Германия – операта „Лучия ди Ламермур“ от Доницети, преди това редица постановки в големи и по-малки оперни театри – Мюнхен, Кил, Брауншвайг и Франкфурт, също на Музикалния фестивал в Брегенц / Австрия:

Von / Bis

Oper

Rolle

Ensemble / Ort

Leitungsteam (ML – Dirigent, R – Regie)

Sep 2019

Lucia di Lammermoor

Regisseur

Theater Regensburg

Theater am Bismarckplatz

ML: Lin / R: Fassbaender

Aug 2019

Martha

Regisseur

Jennersdorf Festivalsommer, Neuhaus am Klausenbach

Schloss Tabor

ML: Fritzsch / Yang – R: Fassbaender

Jun-Jul 2019

Lucia di Lammermoor

Regisseur

Theater Regensburg

Theater am Bismarckplatz

ML: Woods / R: Fassbaender

Mai-Jun 2019

Der Junge Lord

Regisseur

Staatstheater am Gärtnerplatz, München

Gärtnerplatztheater

ML: Bramall / R: Fassbaender

Mär-Jun 2019

Die Frau ohne Schatten

Regisseur

Theater Kiel

Opernhaus

ML: Fritzsch / Yang – R: Fassbaender

Dez 2018

Hänsel und Gretel

Regisseur

Staatstheater Braunschweig

ML: López-Reynoso / Lichtenstein – R: Fassbaender

Nov 2018

Ariadne auf Naxos

Regisseur

Oper Frankfurt

Opernhaus

ML: Gedschold / R: Fassbaender

Okt-Nov 2018

Capriccio

Regisseur

Oper Frankfurt

Opernhaus

ML: Koenigs / R: Fassbaender

Aug 2018

Der Barbier von Sevilla

Regisseur

Bregenzer Festspiele

Theater am Kornmarkt

ML: Squeo / R: Fassbaender

Apr-Mai 2018

Don Pasquale

Regisseur

Staatstheater am Gärtnerplatz, München

Gärtnerplatztheater

ML: Brandstätter / R: Fassbaender

Jan-Feb 2018

Capriccio

Regisseur

Oper Frankfurt

Opernhaus

ML: Weigle
R: Fassbaender

(край на цитата)

Ще приключа днешната юбилейна статия за Бригите Фасбендер с една публикация от май 2019 г. в авторитетен немски портал.

Портал „BR-KLASSIK“

Regisseurin Brigitte Fassbaender im Interview “Die Oper ist ein lebendiges Geschehen, kein Museum”

22.05.2019 von Elgin Heuerding | Online-Fassung: Felicitas Balzer

Erst eine Karriere als Sängerin, dann als Intendantin und Regisseurin. Egal wie lange sie schon im Business arbeitet: Für Brigitte Fassbaender bleibt jede Oper eine neue Herausforderung. Am Donnerstag feiert ihre Inszenierung der Komischen Oper “Der junge Lord” von Hans Werner Henze am Gärtnerplatztheater Premiere. Inwieweit aktuelle politische und gesellschaftliche Entwicklungen mit einfließen, verrät sie BR-KLASSIK im Interview.

BR-KLASSIK: Brigitte Fassbaender, lernt man das Regiehandwerk genauso wie das Gesangshandwerk?

Brigitte Fassbaender:Nein. Ich bin Seiteneinsteigerin und habe das nicht studiert. Ich habe das Regiehandwerk quasi durch Erfahrung und durch große Regisseure gelernt. Aber man lernt nie aus. Erst nach der fünften Inszenierung weiß man langsam, wo es langgeht. Jedes Stück ist eine neue Herausforderung. Es gibt nichts Leichtes – ich habe noch keine Oper inszeniert, die ich als leicht zu knacken empfunden habe. Es waren immer harte Nüsse. Jetzt habe ich über achtzig Inszenierungen gemacht und natürlich wiederholt sich manches. Es ist eine gewisse Erleichterung, wenn man Stücke zwei, drei Mal macht und sie schon gut kennt und nicht wieder ganz neu lernen muss. Es ist ein Handwerk, das man sich durch “knowing by doing” erarbeitet.

ICH VERSETZE MICH IN JEDE ROLLE HINEIN

BR-KLASSIK:Meinen Sie mit Knacken, dass Sie in einem Stück Schritt für Schritt den gesamten Inhalt erarbeiten müssen?

Brigitte Fassbaender:Ja, Charakter für Charakter. Meine Arbeitsweise ist so: Ich versetze mich in jede Rolle hinein. Früher musste ich nur meine Rolle erfüllen – ganz eindringen und einen Charakter kreieren. Jetzt muss ich mich in alle hineinversetzen. Warum, woher, wohin? Wie ist der Background? Das ist für mich wahnsinnig wichtig. Daraus erschließen sich dann die Aktionen auf der Bühne. Das Bühnenspiel besteht ja nicht nur aus Aktion, sondern auch aus Reaktion: Das ist meistens wichtiger. Man ist ständig, hundertprozentig beteiligt mit Zuhören und Zusehen. Man sollte nicht nur denken: „Ich muss so schön wie möglich singen und darf dabei abschalten.“ Die Gedanken müssen weitergehen, sodass der Subtext immer vorhanden ist. Das ist ein unglaublicher Vorgang, den man da eigentlich von sich verlangen muss als Sänger, als Darsteller, als Interpret. Den muss der Regisseur natürlich anschieben.

„Die Personenregie ist für mich das wichtigste“ (Brigitte Fassbaender)

BR-KLASSIK: Sie fühlen und finden sich also in jede einzelne Rolle ein. Entwickelt sich daraus dann ein großer Blick aufs ganze Stück?

Brigitte Fassbaender: Man muss natürlich wissen: Wo sind die Schwerpunkte? Was will man aussagen mit dem Stück. Und das ist die sogenannte Konzeption. Für mich ist die Konzeption immer der Mensch auf der Bühne. Er ist für mich der Mittelpunkt. Die Personenregie ist für mich das das Wichtigste, nicht die Opulenz eines Bühnenbildes oder die Staffage. Nicht das Arrangieren von schön gestellten Bildern, sondern das Leben. Es gibt unendlich viel zu entdecken und herauszufinden, nicht nur die Hauptthemen Liebe und Tod. Die Oper ist ein lebendiges Geschehen, das vom Zeitgeist erfüllt sein muss, kein Museum.

EIN MAKABRES STÜCK

BR-KLASSIK: Hans Werner Henzes Oper “Der junge Lord” wird gerade von Ihnen am Münchner Gärtnerplatz inszeniert. Es ist ein ganz spannendes Stück, weil es das Kleinbürgerliche und Fremdenfeindliche in uns zeigt. Es nimmt das Engstirnige und Nachmachende teilweise auch sehr böse auf die Schippe.

Brigitte Fassbaender: Es ist sozusagen eine Komödie mit bitterbösem Inhalt. Der englische Lord Edgar wird in der deutschen Kleinstadt Hülsdorf-Gotha sehnlichst erwartet. Man erhofft sich von ihm alles Mögliche: Die Bereicherung des dörflichen Lebens, Investitionen und Farbigkeit. Aber der Lord brüskiert diese armen Leute und diese Gesellschaft dort von Anfang an. Er spricht nicht mit den Menschen, er delegiert alles an seinen Sekretär. Ich verstehe die Leute von Hülsdorf-Gotha: Meine Sympathie haben diese Leute. Dieser Sir Edgar kauft einen Affen, dem er menschliches Verhalten antrainiert. Er nimmt in Kauf, dass der Affe unter der Dressur leidet. Bei Henze hört man den Affen über große Passagen schreien und jammern. Das finde ich natürlich auch nicht angenehm von Edgar. Der Menschenaffe ist eine tolle Rolle für einen schauspielerisch interessierten Tenor. Ich finde, es ist ein tolles Stück, aber ziemlich makaber: eine Riesenherausforderung.

KONGENIALES LIBRETTO VON INGEBORG BACHMANN

BR-KLASSIK: Ist es für Sie eine aktuelle Geschichte?

Brigitte Fassbaender: Ja, es hat mit Rassenhass zu tun. Es sind manchmal hundert Leute auf der Bühne, die Fremdenhass mit Denunziation und Neid präsentieren. Da ist alles drin, was uns leider auch bewegt. Mein Schwerpunkt ist die Düpierung, das Brüskieren der Menge. Henze und die Librettistin Ingeborg Bachmann wollen in “Der junge Lord” Menschen zeigen, die auf etwas reinfallen. Das Libretto ist kongenial – sie haben da großartig zusammengearbeitet.

Sendung: “Leporello” am 22. Mai 2019 ab 16:05 Uhr auf BR-KLASSIK. Eine Premierenkritik gibt es am Freitag in Allegro.

Die Premiere von “Der junge Lord” ist am 23. Mai 2019. Weitere Infos finden Sie auf der Homepage des Gärtnerplatztheaters.

(край на цитата)

Поради липса на време, няма да давам превод на български език. За целта може да се ползва интернет-преводача на Гугъл.

Да пожелаем на днешния 3 юли 2019 г. на юбилярката Бригите Фасбендер добро здраве и творческо дълголетие по случай нейната 80-годишнина.

…….

Изпълнение на Бригите Фасбендер:

Mezzosopranistin Brigitte Fassbaender

Am 4. Mai 2012 wurde die Mezzosopranistin Brigitte Fassbaender für ihre Auftritte als Sängerin sowie für ihre Arbeit als Musikpädagogin, Theaterintendantin und Regisseurin mit dem Großen Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland geehrt. KlickKlack erinnert an ihre Paraderolle des Octavian im “Rosenkavalier” und spricht mit der Sängerin über die schauspielerische Herausforderung dieser doppelten Travestie.

https://www.youtube.com/watch?v=_3j4DwViGis&ab_channel=BayerischerRundfunk

´´´´´´

Изпълнение на Бригите Фасбендер:

Brigitte Fassbaender – Petite Messe Solennelle – “Agnus Dei” (Rossini)

Brigitte Fassbaender (mezzo-soprano), Kari Lövaas (soprano), Peter Schreier (tenor), Dietrich Fischer-Dieskau (Bariton) – Munchener Vokalisten – Wolfgang Sawallisch (Leitung und Soloklavier), Reinhard Raffalt (Harmonium), Hans Ludwig Hirsch (Klavier)

´´´´

Изпълнение на Бригите Фасбендер:

Von ewiger Liebe Brigitte Fassbaender Irwin Gage Brahms

´´´´

Изпълнение на Бригите Фасбендер:

Brigitte Fassbaender sings “Suicidio”

From Ponchielli’s “La Gioconda”, here is mezzo-soprano Brigitte Fassbaender.

´´´´´´

Изпълнение на Бригите Фасбендер:

Brigitte Fassbaender: Es ist vollbracht (Johannes-Passion ) by Bach

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Johannes-Passion / St. John Passion / Passion selon Saint-Jean BWV 245

´´´´´´

Изпълнение на Бригите Фасбендер:

Brigitte Fassbaender: An die Musik, Der Musensohn, Frühlingsglaube by Schubert

Franz Schubert (1797-1828) 1. An die Musik D. 547 2. Der Musensohn D. 764 3. Frühlingsglaube D. 686 Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano Erik Werba, piano 1974

´´´´