Певецът Филип Киркоров, роден в България, днес празнува рожден ден
Драги приятели на оперната и развлекателна музика, днес на 30 април 2017 г. навършва кръглите 50 години една многостранно ориентирана личност на музикалното изкуство, която не може да се категоризира в определен жанр – певецът, композитор и шоумен Филип Киркоров, който е известен в целия свят с концерти, шоу-програми, участия в различни музикални конкурси, включително и в тия от „Eurovision Song Contest“, член на жури при редица подобни конкурси, автор и продуцент на музикални произведения от различни жанрове и още много други.
Тези дни доста мислих, дали да посветя статия на този впечатлителен човек. Взех съответното решение по много причини: първо, той е роден в България, има български корен, първите му музикални успехи започват от България, после той редовно си идва в България по различни поводи, говори на български език и не на последно място – има световна известност. Изключвам Русия и много от страните на бившия СССР, където е извънредно популярен, но името му е твърде познато в редица европейски страни, както и в Америка. Ето цитат от биографията му:
„Филип Киркоров пее не само на най-значимите концерти в Русия и препълва многократно най-големите зали в Москва и Петербург, но и се изявява в цял свят, като постига голям успех в САЩ и Германия. Артистичната му кариера се отличава с триумфални победи, скандали, престижни награди и изпълнения на известни световни сцени – Madison Square Garden, Friedrichstadt Palace в Германия, Grand Theater, Jubilee Theater, Taj Mahal, Roy Thompson Hall, MGM Grand, както и в прочутата Карнеги хол в Ню Йорк. През 2008 г. изнася юбилейни концерти в Европа и САЩ – част от турне, посветено на 25-та годишнина от старта на музикалната му кариера.“
(край на цитата)
Не е случаен факта, че в момента за Филип Киркоров има в Интернет Уикипедия-страници на 54 езика! Сигурен съм, че няма друг музикант с български произход, за който да съществува такъв брой информационни източници. При това някои от тях са толкова подробни, не само по отношение на биографията му, съдържащи редица детайли, особено във връзка с брака му с известната певица Алла Погачова, но и с внушителната му дискография и филмография.
Постарах се в тази юбилейна статия да дам основни сведения за Филип Киркоров от източници на български, руски и немски езици.
Ето какво четем в Уикипедия-страницата му на български език:
Фи́лип Кирко́ров (на руски: Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров) e роден на 30 април 1967 г. в град Варна, в артистичното семейството на Бедрос Киркоров (български певец от арменски произход и руската му съпруга). Той е руски поп певец, актьор, народен артист на Руската федерация, Украйна, Чечения и Ингушетия, академик на Международната академия на духовното единство на народите на света.
Семейството още в детството му се мести в СССР. Възпитаник е на Държавното музикално училище „Гнесин“ в Москва, което завършва с червена диплома за отличен успех.
Първата му изява е през ноември 1985 г. в предаването „Шире круг“, изпълнявайки песента „Альоша“ на български език.
Още в началото на 1990-те години става известен поп певец в Русия. Популярност добива с няколко кавъра на български хитове, писани от Тончо Русев, които превръща в руски шлагери. Сред песните са „Телефонна любов“, популярна в изпълнение на Васил Найденов, „Прегърни ме“ – на дует „Ритон“ и „Детски спомен“ – на Орлин Горанов и Кристина Димитрова. С песента „Небо и земля“ Киркоров печели „Гран при“ на конкурса „Шлагер-90“ в Ленинград. През 1992 г. записва песента „Атлантида“, която дава наименованието и на едноименното му шоу. Година по-късно получава премията „Овация“ в номинацията за певец на годината, както и премия от „Златният Орфей“.
Големият му успех идва, след като сключва брак с примата на руската попмузика Алла Пугачова. Бракът им, узаконен в Йерусалим, е в сила от 1994 до 2005 г. Алла, която е с 18 г. по-възрастна, дава мощен тласък на кариерата му. Те остават близки приятели и след приключването на брака им. Филип пее не само на най-значимите концерти в Русия и препълва многократно най-големите зали в Москва и Петербург, но и се изявява в цял свят, като постига голям успех в САЩ и Германия.
Артистичната му кариера се отличава с триумфални победи, скандали, престижни награди и изпълнения на известни световни сцени – Madison Square Garden, Friedrichstadt Palace, Grand Theater, Jubilee Theater, Taj Mahal, Roy Thompson Hall, MGM Grand, както и в прочутата Карнеги хол в Ню Йорк.
През 1995 г. участва на финала на Евровизия, но заема едва 17 място.
През 2008 г. изнася юбилейни концерти в Европа и САЩ – част от турне, посветено на 25-тата годишнина от старта на музикалната му кариера. Същата година е специален гост и част от журито на кастинга за „Мюзик Айдъл 2“ в България. Редовно гастролира и в България – участвал е в „Златният Орфей“, а през последните години прави концерти в зала 1 на НДК и родния си град Варна. Сред българските му приятели са дует „Ритон“, Георги Христов, Тончо Русев, Андрей Баташов, Ники Кънчев и Лили Иванова.
През 2011 г. се ражда дъщеря му Алла-Виктория. През 2012 г. се ражда син му Мартин.
(край на цитата от Уикипедия-страницата на български език)
Не се спирам на дискография и филмография, не искам да удължа статията, тези данни могат да се прочетат в съответните източници на различни езици. Ще цитирам само списък на турнетата и концертите на Филип Киркоров:
Турнета и самостоятелни концерти Самостоятелни концерти
- 1990 г. – „Загляни в мои глаза“
- 1991 г. – Концерт-промоция на албума „Небо и земля“
- 1997 г. – Концерт-промоция на албума „Лучшее, любимое и только для Вас“, Държавен кремълски дворец
- 1999 г. – Концерт-промоция на албума „Ой, мама, шика дам“
- 2008 г. – „Юбилейные концерты. На бис!“, Театър Естради
- 2011 г. – Концерт-промоция на албума „ДруGoy“, Държавен кремълски дворец
- 2016 г. – Концерт-промоция на албума „Я“, Държавен кремълски дворец
Концерти зад граница:
САЩ, Италия, ОАЕ, Австрия, Белорусия, Казахстан, Турция, Монголия, Великобритания и др.
От стотиците информации на руски език избрах някои, които се отнасят за основни данни от биографията му, произход и семейство, звания и награди, музикални преводи. Цитирам:
Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров (болг. Фи́лип Бедро́сов Кирко́ров, по паспорту — Филипп Бедрос Киркоров; 30 апреля 1967, Варна, Болгария) — советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист Российской Федерации (2008).
Восьмикратный обладатель премии «Овация», пятикратный обладатель награды «World Music Awards» как самый популярный исполнитель России, многократный обладатель премий «Золотой граммофон», «Стопудовый хит», «Серебряная калоша», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года». На кинофестивале «Кинотавр» в 2002 году Киркоров стал победителем в номинации «Лучшая мужская роль» за роль в мюзикле «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Семья
- Дедушка (по отцу) — Филипп Киркоров (оригинальная фамилия — Крикорян), армянин, работал сапожником.
- Бабушка (по отцу) — София Киркорова, также армянка.
- Прадедушка (по матери) — Манион Михаил Альфонсович, (1891—1918), акробат, музыкальный эксцентрик, клоун, полуфранцуз-полурусский, фамилия Манион имеет ирландское происхождение.
- Бабушка (по матери) — Манион Лидия Михайловна, цирковая актриса, ксилофонистка, танцовщица. Имела цыганские корни.
- Отец — Бедрос Филиппович Киркоров, болгарский певец, армянин (р. 2 июня 1932). По словам самого Бедроса, он сменил фамилию Крикорян на Киркоров, так как это было обязательным условием для поступления в болгарскую школу.
- Сестра по отцу — Ксения (сентябрь 2002), прожила всего 2 недели. По мнению родителей, малышка погибла из-за врачебной ошибки.
- Мать — Виктория Марковна Киркорова (Лихачёва), ведущая концертов (6 апреля 1937 – 30 апреля 1994), умерла от рака.
- Тётя (сестра отца) — Мари Киркорова (р. 1945), оперная певица. Работает в США.
- Дядя (брат отца) — Харри Киркоров (р. 1937), бизнесмен.
- Отец — Бедрос Филиппович Киркоров, болгарский певец, армянин (р. 2 июня 1932). По словам самого Бедроса, он сменил фамилию Крикорян на Киркоров, так как это было обязательным условием для поступления в болгарскую школу.
Дети
- Дочь — Алла-Виктория (р. 26 ноября 2011). О её рождении в 20.00 в телеэфире объявлено в программе «Что? Где? Когда?». В программе «Пусть говорят» 30 ноября 2011 года Киркоров рассказал, что дочь зовут в честь его матери Виктории и в честь А. Пугачёвой.
- Сын — Мартин (р. 29 июня 2012). О его рождении певец объявил во время концерта в Софии.
Супруга
- 1994—2005 — состоял в браке с А. Пугачёвой. 13 января 1994 года пара объявила о помолвке в Москве. 15 марта брак зарегистрирован в Санкт-Петербурге мэром города А. Собчаком. 15 мая прошло венчание в Иерусалиме. О расторжении брака с А. Пугачёвой, которое тайно состоялось в марте 2005 года, официально объявлено в ноябре 2005 года в программе Лолиты «Без комплексов».
……
Тук ми направи впечатление, че известната българска оперна певица Мари Киркорова е сестра на баща му, т.е., леля на Филип Киркоров. Тя е била редица години член на ансамбъла на Русенската опера под името Мари Крикорян. В медиите има редица сведения за нея или линкове, водещи до информации, свързани с нея или с Филип Киркоров.
Награды и звания
- Официальные звания и награды
- Орден Франциска Скорины (Белоруссия, 18 мая 2012 года) — за значительный личный вклад в развитие и укрепление белорусско-российских культурных связей, высокое исполнительское мастерство]
- Почётный гражданин г. Ялты (Украина, 2010)
- Народный артист Российской Федерации (12 февраля 2008 года) — за большие заслуги в области искусства
- Народный артист Украины (29 мая 2008 года) — за весомый личный вклад в развитие культурно-художественных связей Украины и Российской Федерации, высокое исполнительское мастерство и многолетнюю плодотворную творческую деятельность
- Человек года на Украине (2008)
- Юбилейная медаль «10 лет Астане» (Казахстан, 2008)
- Кавалер Золотого Ордена «Служение Искусству» (8 сентября 2007)
- Академик Международной Академии Культуры и Искусства (8 сентября 2007)
- Почётный орден «Профессионал России» (30 августа 2007)
- Народный артист Чечни (2006)
- Народный артист Ингушетии (2006)
- Академик Международной Академии Единства Народов Мира (25 ноября 2006)
- Заслуженный артист Российской Федерации (19 января 2001 года) — за заслуги в области искусства
- «Волшебный голос России» — ежегодная общероссийская премия «Золотой Водолей» (19 апреля 2001)
- Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (25 августа 2000)
- Посол Доброй Воли ООН (23 февраля 2000)
- «Царь песни» (январь 2000, латиноамериканская премия «Fama»)
- Член Международного правления деятелей эстрадного искусства
- занесён в Книгу рекордов Гиннеса за серию концертов «Только один месяц и только для Вас!» (январь 1999). ´´´´´´´´
Премии
«World Music Awards»
Как самому популярному исполнителю России: лидеру по продажам звуконосителей «Best selling Russian Artist»
- 8 мая 1996 — Монте-Карло, песня «Днем и ночью»
- 5 мая 1999 — Монте-Карло, песня «Come and dance»
- 15 сентября 2004 — Лас-Вегас, песня «Un dia feliz»
- 31 августа 2005 — Лос-Анджелес, песня «Карнавал»
- 9 ноября 2008 — Монте-Карло, песня «Tango»
(край на цитата)
Като последна информация ще цитирам основни данни за Филип Киркоров от източници на немски език. Считам ги за обективни и независими, но някои от тях не са много приятни за имиджа на този артист – склонност за скандали и невъздържание при критични ситуации. За това стана въпрос и при цитата от Уикипедия-страницата му на български език: „Артистичната му кариера се отличава с триумфални победи, скандали, престижни награди и изпълнения на известни световни сцени“.
Filipp Bedrossowitsch Kirkorow (bulgarisch Фи́лип Бедро́сов Кирко́ров; russisch Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров; * 30. April 1967 in Warna, Bulgarien) ist ein russischer Sänger, Komponist und Musikproduzent.
Kirkorow kam in Bulgarien zur Welt. Sein Vater ist der armenischstämmige bulgarische Sänger Bedros Kirkorow. Ab 1984 besuchte er das Gnessin-Institut in Moskau und beendete seine Ausbildung 1988 mit Auszeichnung. Musikalisch orientiert sich Kirkorow an Vorbildern der russischen und westlichen Popmusik und war in den 1990er und 2000er Jahren als Interpret und Komponist für eine Reihe von Staaten der ehemaligen Sowjetunion am Eurovision Song Contest beteiligt. Neben seiner Arbeit als Solo-Künstler veröffentlicht er regelmäßig Duette mit bekannten Künstlern Russlands.
Anfang 1994 verlobte er sich mit Alla Pugatschowa, am 15. März wurde das Paar standesamtlich in St. Petersburg durch den damaligen Bürgermeister Anatoli Sobtschak getraut. Am 15. Mai desselben Jahres folgte eine religiöse Zeremonie in Jerusalem. Die Ehe hielt knapp 10 Jahre und wurde im März 2005 geschieden. Kirkorow repräsentierte Russland 1995 beim Eurovision Song Contest in Dublin mit dem Lied „Kolybelnaja dlja Wulkana“ (‚Schlaflied für einen Vulkan‘) und erreichte den 17. Platz. Er war Co-Autor des weißrussischen Beitrags zum Eurovision Song Contest 2007, „Work Your Magic“, außerdem schrieb er 2008 den ukrainischen Beitrag „Shady Lady“ für Ani Lorak. In Bulgarien war er darüber hinaus Jury-Mitglied in der 2. Staffel der dortigen Pop-Idol-Version. In Verka Serduchkas Musikvideo „Do Re Mi“ hat Kirkorow einen Cameo-Auftritt.
Viele seine Erfolge in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion sind neben eigenen Kompositionen vor allem russisch-sprachige Cover-Versionen früherer ESC-Beiträge, darunter „Dreaming“ (Irland 1995), „(I Would) Die for You“ (Griechenland 2001), „Diva“ (Israel 1998), „La Voix“ (Schweden 2009) im Duett mit Anna Netrebko oder „Playing with fire“ (Rumänien 2010). Stilistisch deckt Kirkorow mittlerweile ein breites Spektrum ab – von klassischen Estraden über zeitgenössische russische Popmusik-Produktionen bis hin zu internationalem Crooning, Folk, Blues, spanischen Rhythmen, Musical-Liedern sowie Anklängen elektronischer Musik.
Am 26. November 2011 kam seine Tochter, Alla Victoria Fillipowna Kirkorowa zur Welt.
Skandale
Kirkorow erlangt regelmäßig mediale Aufmerksamkeit durch skandalöse Auftritte. So beschimpfte er im Mai 2004 eine Journalistin in Vulgärsprache, als diese ihn nach dem Grund dafür fragte, warum er so viele ausländische Titel covern würde. Anstelle einer Antwort habe Kirkorow wütend entgegnet, dass er „keinen Bock mehr auf die Bluse, die Titten und das Mikrofon“ seiner Gesprächspartnerin habe und habe diese daraufhin von seinen Leibwächtern aus dem Zimmer werfen lassen. Kirkorow wurde daraufhin von einem Gericht wegen Körperverletzung zu einer Strafe von 60.000 Rubel verurteilt.
Während eines Konzertes für Wiktor Janukowytsch im ukrainischen Präsidentschaftswahlkampf 2004 rief sein Vater unter gellendem Protest der Janukowytsch-Anhänger irrtümlich zur Unterstützung des gegnerischen Kandidaten Wiktor Juschtschenko auf.
Berichtet wird ferner, Kirkorow habe den Sänger der Band DDT, Juri Schewtschuk, von seinen Bodyguards verprügeln lassen, nachdem sich dieser zuvor abfällig über Kirkorow, seine Musik und seine Familie geäußert hatte.
2009 musste Kirkorow als Präsident der nationalen Jury für den Eurovision Song Contest zurücktreten, nachdem er zuvor öffentlich seine Sympathie für den griechischen Interpreten Sakis Rouvas zum Ausdruck gebracht hatte und von Journalisten bei einem privaten Abendessen mit dem späteren Gewinner Alexander Rybak gesehen wurde.
2010 wurde Kirkorow dabei gesehen, wie er während eines Konzertes völlig unvermittelt eine Frau aus dem Publikum körperlich angriff.
(край на цитата)
Превод:
Фи́лип Бедро́сов Кирко́ров, роден на 30 април 1967 г. във Варна, е руски певец, композитор и музикален продуцент. Киркоров се ражда в България. Неговият баща е българският певец с арменски произход Бедрос Киркоров. От 1984 г. той учи в института „Гнесин“ в Москва и завършва обучението си през 1988 г. с отличен успех.
Музикалната ориентация на Киркоров е отправена към образци на руската и западна попмузика, като през 90-те години и от 2000 г. той се изявява като интерпретатор и композитор в редица от държавите на бившия СССР при конкурсите „Eurovision Song Contest“. Заедно с работата си като солов артист той публикува редовно записи на дуети с известни артисти от Русия.
В началото на 1994 г. Филип Киркоров се сгодява за Алла Пугачова, а на 15 март двамата се венчават в Санкт Петербург в присъствието на тогавашния кмет Анатоли Собчак като техен кръстник. На 15 май същата година следва църковна сватба в Йерусалим. Бракът им трае почти 10 години и през март 2005 г. двамата се развеждат.
Киркоров представя Русия през 1995 г. на конкурса „Eurovision Song Contest“ в Дъблин с песента „Kolybelnaja dlja Wulkana“ (Приспивна песен за един вулкан) и се класира на 17-о място. Той е съавтор на песента „Work Your Magic“, с която Беларус се представя на същия конкурс през 2007 г. Освен това през 2008 г. той написва песента „Shady Lady“, която Ани Лорак изпълнява като представителка на Украйна. Филип Киркоров е член на журито при втората серия на конкурса „Мюзик Айдъл“ в България. В музикалното видео на Верка Сердючка „До Ре Ми“ Киркоров има една т.н. „Камео роля“.
(б.а. Б.К.: пояснявам от източник на руски език: Андре́й Михайлович Данилко (укр. Андрiй Михайлович Данилко; род. 2 октября 1973, Полтава, Украинская ССР, СССР) — украинский артист, продюсер, композитор, автор песен, режиссёр, сценарист, телеведущий, актёр. Народный артист Украины (2008). Наиболее известен как травести-артист под женским альтер-эго «Верка Сердючка». Друга моя забележка: Камео роля или накратко камео е внезапното кратко появяване на известна личност (режисьор, политик, музикант и др.) във филм или театрална пиеса. Най-често даденият човек играе себе си и не се споменава в списъка с актьори в увода на филма. Много от тези роли са малки, без диалози и се дължат на приноса на личността към въпросната творба. Понякога режисьорът на филма играе незначителна роля в собствения си филм. Примери за такива режисьори са: Алфред Хичкок, Стан Лий, Питър Джаксън, Куентин Тарантино, Джордж Лукас, Уве Бол, Майкъл Бей, Леонид Гайдай, Такеши Китано, Георгий Данелия, Тинто Брас, Серджо Леоне, Кевин Смит, Чарли Чаплин, Никита Михалков, М. Найт Шаямалан, Оливър Стоун и други).
(край на моята бележка)
Много от успехите на Филип Киркоров в държави от бившия СССР са освен собствените му композиции, така също и модификации на руски език на чужди по-раншни композиции, представяни на конкурса „Eurovision Song Contest“, като: „Dreaming“ (Ирландия през 1995 г.), „(I Would) Die for You“ (Гърция през 2001 г.), „Diva“ (Израел през 1998 г.), „La Voix“ (Швеция през 2009 г.) като дует с Анна Нетребко или „Playing with fire“ (Румъния през 2010 г.).
По отношение на музикалния стил Филип Киркоров покрива един твърде широк спектър – от класическите естрадни песни през съвременната руска попмузика чак до интернационалните жанрове Crooning, блуз, испански ритми, песни от мюзикъли, както и ползване на електронна музика.
(б.а. Б.К.: пояснение за термина Crooning на руски език: Крунер (англ. Crooner, от croon — напевать вполголоса, тихо и проникновенно) — вокалист, придерживающийся принципов свинговой фразировки. Первоначально выступали в сопровождении биг-бэндов. Так называемая крунерская манера пения включила в себя многие элементы: традиции блюза и гавайской музыки, бродвейских мюзиклов и бельканто. Характерными особенностями «крунинга» являются непринужденное звукоизвлечение, повествовательная и элегантная подача материала, присказки и имитация разговора в паузах между куплетами. Тембральная насыщенность голоса также играет особую роль).
(край на моята бележка)
На 26 ноември 2011 г. се ражда неговата дъщеря Алла Виктория Филиповна Киркорова.
Скандали:
Филип Киркоров предизвиква редовно вниманието на медиите чрез свои скандални прояви. Така например през май 2004 г. той обижда чрез вулгарни изказвания една журналистка, която го запитва за причината, защо той обхваща (в смисъл разработва и публикува) толкова много чужди заглавия. Вместо да даде отговор на този въпрос, Киркоров в пристъп на ярост заявява, че „няма никакво желание да обръща внимание на блузата, гърдите и микрофона“ на интервюиращата журналистка и след това тя бива изхвърлена от стаята чрез неговите бодигардове. След това Киркоров получава наказание от съд да заплати 60 хиляди рубли обезщетение за нанесено телесно насилие.
По време на един концерт за Виктор Янукович при президентската кампания в Украйна през 2004 година, неговият баща скандира непозволено за подкрепа на противниковия кандидат Виктор Юшченко, въпреки пискливия протест на привържениците на Янукович.
По-нататък някои медии съобщават, че Киркоров е наредил на своите бодигардове да набият жестоко певеца Юри Шевчук от бандата „ДДТ“, понеже същият се е изказал пренебрежително по отношение на Киркоров, неговата музика и фамилията му.
През 2009 г. Киркоров е избран за президент на националното жури при „Eurovision Song Contest“, но трябва да се откаже от този избор, понеже преди това е изказал публично симпатията си относно представителя на Гърция Сакис Рувас, а в същото време е забеляан от журналисти при частна вечеря с по-късния победител Александър Рибак.
През 2010 г. Киркоров е наблюдаван, как по време на един концерт неочаквано напада жена от публиката.
(край на превода от информации на немски език)
Не искам да давам мнение нито по горните въпроси, нито изобщо за самия Филип Киркоров. Тук в Германия съм гледал по телевизията преди десетина години негови изяви в тв-шоута, които ми харесаха, защото той се различава „от масата“ подобни артисти. На сцената е много свободен, импровизира по неповторим начин и приковава вниманието на зрителите не само с добрата си вокална интерпретация, но и с правещия впечатление външен вид. В крайна сметка – не случайно е получил световна известност. Що се отнася до скандалните му прояви, те са израз на особен характер, типичен при редица прочути артисти от света на попмузиката.
Нека днес на 30 април 2017 г. поздравим Филип Киркоров с навършване на кръглите 50 години и да му пожелаем здраве и нови успехи в артистичната му дейност.
………
Изпълнения на Филип Киркоров:
Филипп Киркоров — Единственная моя (Новая волна 2016)
….
Филипп Киркоров — «Лунный гость» (Official Music Video)
….
Филипп Киркоров – Летите, летите | Official video (OST «Ёлки 10»)
……
Филипп Киркоров — Если ты уйдешь | Official video (песня к …
…..
Филипп Киркоров — По камням по острым (Премьера клипа ..
…..
Филипп Киркоров — Раненый | Official video (OST «Ёлки 8»)
…..