Драги приятели на оперната музика, днес на 27 октомври 2020 г. пиша за пръв път статия за един бас-баритон от Австрия, който се помина на днешния ден точно преди 20 години – знаменитият артист Валтер Берри (Walter Berry), роден през 1929 г. във Виена, изградил великолепна вокална кариера като оперен и оперетен певец, но имал участия и със солови концерти в съпровод на пиано не само в родината си, но и в редица градове в Европа и в Америка.
Валтер Берри е останал в спомените на съвременници и колеги с отлични качества. Ето някои от тях:
Певец с голям диапазон на издържливост, надежност и изразителност на ролите си, но и като човек с развито чувство за хумор. В средите на колегите му винаги е имало известен страх – кога и каква хумористична закачка ще измисли той при следващ случай.
От началото на 90-те години Валтер Берри има успешна педагогическа дейност главно във Виена, след като в тия години редуцира в известен смисъл активната си сценична дейност. От 1990 г. той получава титлата професор по вокално изкуство във Висшето училище за музика във Виена. От неговите ученици могат да се изброят имената на: Angelika Kirchschlager, Adrian Eröd, Hans Peter Kammerer, Lars Woldt, Markus Werba und Petra-Maria Schnitzer.
Специално през 60-те години на миналия век Валтер Берри е считан от музикалните критици за един от световно прочутите и наложили се особено в групата на комичните или буфо-роли от бас-баритоновия жанр в опери от Моцарт, преди всичко като Папагено, Фигаро в „Сватбата на Фигаро“ и Лепорело в „Дон Жуан“. Но това не е всичко – Валтер Берри блести в роли от Рихард Вагнер, като Курвенал в „Тристан и Изолда“, Вотан в „Пръстенът на нибелунга“, Телрамунд в „Лоенгрин“, също така в опери на Рихард Щраус, като Барон Окс в „Кавалерът на розата“, Барак в „Жената без сянка“, Оперният директор Ла Роше в „Капричио“. Отлични са неговите интерпретации на Дон Пицаро във „Фиделио“ от Бетовен, както и тия в съвременни опери като Воцек в едноименната опера от Албан Берг, на Херцог Синята Брада в операта на Бела Барток (изпълнена на унгарски език).
Направо съм дълбоко респектиран – пиша вече 8 години „оперни истории“ с участие на стотици артисти на сцената на Виенската държавна опера, но за пръв път имам артист с толкова много различни заглавия и роли в опери и оперети. По тази причина знам, че Валтер Берри е оставил „златни спомени“ на тази сцена, неговото име е еталон за певческо и драматично майсторство в Австрия, и което например е Николай Гяуров за българите от тази епоха, това е Валтер Берри за австрийците.
Когато той се помина точно преди 20 години – на днешния 27 октомври 2000 г., радио- и тв-станциите в Австрия и Германия посветиха специални предавания за него и през целия ден имаше съобщения във връзка с кончината му. Аз знаех неговото име, той е имал изяви и в немски тв-предаватели при различни случаи. Помня негови изяви в оперети, предавани по телевизията, специално в „Прилепът“ от Йохан Щраус.
След тези уводни бележки ще се спра на биографични данни и дейност на артиста:
Валтер Берри (Walter Berry) е австрийски оперен певец (бас-баритон), роден на 8 април 1929 г. във Виена, починал на 27 октомври 2000 г. също там. Останал е в музикалните летописи като певецът с най-много роли във Виенската държавна опера – в началото на кариерата си – около 1950/1951 г. – още малки, по после средни и големи чак до края на 80-те години на миналия век – над 40 години. В някои опери и оперети има участия в няколко роли, а броят на тия опери и оперети – от всички епохи и жанрове – е огромен – точно 57. Има произведения, като „Ариадна на Наксос“, „Капричио“, „Така правят всички“, „Палестрина“, „Прилепът“ и поне още 7-8, в които той играе по 2,3 или 4 различни роли в течение на годините. Не мога да кажа колко точно са тези роли, но техния брой надхвърля 90-100, разбира се, между тях има и съвсем малки, особено в първите години на неговия ангажимент във Виена.
Според архива на Виенската държавна опера дебюта на Валтер Берри там е на 16 септември 1950 г., а последната му сценична изява е на 5 януари 1996 година – един период от 46 години! Ето точните данни:
Дебют:
JEANNE D’ARC AUF DEM SCHEITERHAUFEN / JEANNE D’ARC AU BÛCHER
Baßsolo | 8 Vorstellungen | 16.09.1950–18.05.1956
Последна изява:
ARABELLA
Graf Waldner | 4 Vorstellungen | 13.10.1993–05.01.1996
По-късно в статията ми ще дам подробности за неговите изяви във Виена.
Валтер Берри започва да се занимава с музика много рано. Още като дете получава обучение по пиано, също е и солист в църковни хорове. На 17-годишна възраст постъпва във Виенската музикална академия като ученик по вокално изкуство на Херман Галос (Hermann Gallos) и в последните години на обучението си има вече изяви във Виенската държавна опера, където на 16 септември 1950 г. е дебюта му в едно соло за бас в ораторията „Жана д’Арк умира на кладата“ от Артур Онегер – едно грандиозно произведение от 75 минути за солисти, хор и оркестър със сценична премиера през 1942 г. в Цюрих.
От същата есен и особено през 1951 г. следват и първите му изяви в малки роли в оперите „Арабела“ и „Ариадна на Наксос“ от Рихард Щраус и редица други. Наред с тези първоначални ангажименти Валтер Берри има участия и в радиопредавания и музикални записи в студио.
През 1952 г. той вече има и същинския си важен оперен дебют в ролята на Папагено във „Вълшебната флейта“ от Моцарт – първа изява на 19 юни, като в тази роля Валтер Берри има общо 88 изяви във Виена чак до 18 май 1982 г. Тук е интересно да се отбележи, че до 1952 г. във Виена тази роля се е играла дълги години предимно от Ерих Кунц (Erich Kunz), така че Валтер Берри се оказва идеалният продължител за дълги години после.
От 1953 г. започват и неговите редовни участия на Музикалния фестивал в Залцбург, отначало в малки роли. Неговата известност добива международен характер през 1955 г., когато във връзка с новото откриване на Виенската държавна опера в нея се представя операта „Воцек“ от Албан Берг, в която Валтер Берри играе главната роля на Воцек. Така че едва на 26 години той вече получава особена известност.
Наред с редицата си ангажименти във Виена, от 1957 г. Валтер Берри стартира своята международна кариера с гастроли в големите оперни театри в Европа. Наред с изявите в Дойче Опер Берлин, в Баварската държавна опера в Мюнхен и другаде започват и гостувания в Америка, първо в Чикаго – в известната „Chicago Lyric Opera“, където между 1957 и 1975 година той има редица изяви. Ето списък на тия изяви в Чикаго, които цитирам от източник на английски език (Walter Berry at Lyric Opera of Chicago):
1957 – (American Debut)] „Marriage of Figaro“ with Steber, Moffo, Simionato, Gobbi; Solti
1959 – „Così Fan Tutte“ with Schwarzkopf, Ludwig, Simoneau, Corena, Stahlman; Krips/Matačič
1960 – „Marriage of Figaro“ with Schwarzkopf, Streich, Ludwig, Waechter; Krips
1961 – „Così Fan Tutte“ with Schwarzkopf, Ludwig, Simoneau, Cesari, Stahlman; Maag
1961 – „Don Giovanni“ with Waechter, Stich-Randall, Della Casa/Schwarzkopf, Simoneau; Maag
1961 – „Fidelio“ (Don Fernando) with Nilsson, Vickers, Hotter, Wildermann, Seefried; Maag
1970 – „Rosenkavalier“ (Opening Night) with Ludwig, Minton, Brooks; Dohnányi
1975 – „Fidelio“ (Pizarro) with Jones/Wagemann, Vickers, Crass, Wise; Ahronovich
(край на цитата)
Заедно с изявите в Чикаго, от 1966 г. Валтер Берри гастролира с голям успех и в МЕТ Ню Йорк, където в периода от октомври 1966 до февруари 1991 г. има общо 96 изяви в следните 10 опери и оперети: Барак в „Жената без сянка“ (Вагнер), Телрамунд в „Лоенгрин“ (Вагнер), Вотан във „Валкюри“ (Вагнер), Барон Окс в „Кавалерът на розата“ (Рихард Щраус), Четецът във „Вълшебната флейта“ (Моцарт), Композиторът в „Ариадна на Наксос“ (Рихард Щраус), Дон Пицаро във „Фиделио“ (Бетовен), Дон Алфонсо в „Така правят всички“ (Моцарт), Лепорело в „Дон Жуан“ (Моцарт), Франк в „Прилепът“ от Йохан Щраус.
Ето началото на този списък от 96 изяви:
| [Met Performance] CID:208070 Metropolitan Opera Premiere Die Frau ohne Schatten {1} Metropolitan Opera House; 10/2/1966 Debuts: Walter Berry, Karan Armstrong, Nancy Williams, Patricia Welting Reviews | |
| [Met Performance] CID:208110 Die Frau ohne Schatten {2} Metropolitan Opera House; 10/6/1966 Review | |
| [Met Performance] CID:208190 Die Frau ohne Schatten {3} Metropolitan Opera House; 10/14/1966 |
(…)
| [Met Performance] CID:208750 New production Lohengrin {526} Metropolitan Opera House; 12/8/1966 Debuts: Wieland Wagner, Peter Lehmann Review |
| [Met Performance] CID:208810 Lohengrin {527} Metropolitan Opera House; 12/13/1966 |
(…)
(край на цитата)
Последната изява на Валтер Берри в МЕТ е на 8 февруари 1991 г. в роята на Франк в оперетата „Прилепът“ от Йохан Щраус. Цитирам ансамблите при дебюта му (Барак в „Жената без сянка“ от Рихард Щраус) и при последната изява (Франк в „Прилепът“ от Йохан Щраус):
DIE FRAU OHNE SCHATTEN {1}
R. Strauss-Hofmannsthal
Empress……………..Leonie Rysanek
Emperor……………..James King
Dyer’s Wife………….Christa Ludwig
Barak……………….Walter Berry [Debut]
Nurse……………….Irene Dalis
Messenger……………William Dooley
Falcon………………Carlotta Ordassy
Hunchback……………Paul Franke
One-Eyed…………….Clifford Harvuot
One-Armed……………Lorenzo Alvary
Apparition…………..Robert Nagy
(…)
Conductor……………Karl Böhm
……
Metropolitan Opera House
February 8, 1991
DIE FLEDERMAUS {171}
Rosalinde……………Pamela Coburn
Eisenstein…………..Siegfried Jerusalem
Adele……………….Barbara Kilduff
Alfred………………Neil Rosenshein
Prince Orlofsky………Helga Dernesch
Dr. Falke……………Wolfgang Brendel
Dr. Blind……………Andrea Velis
Frank……………….Walter Berry [Last performance]
Ida…………………Grace Millo
Frosch………………Dom DeLuise
Ivan………………..Andrij Dobriansky
Guest……………….Luciano Pavarotti
Conductor……………Julius Rudel
(край на цитата)
Ще цитирам ансамблите и при други изяви на Валтер Берри в МЕТ:
Metropolitan Opera House
December 8, 1966
Benefit sponsored by the Metropolitan Opera Guild
for the production funds
New production
LOHENGRIN {526}
Wagner-Wagner
Lohengrin……………Sándor Kónya
Elsa………………..Ingrid Bjoner
Ortrud………………Christa Ludwig
Telramund……………Walter Berry
King Heinrich………..John Macurdy
Herald………………Sherrill Milnes
Conductor……………Karl Böhm
(край на цитата)
Първокласен състав при тази изява на Валтер Берри в ролята на Телрамунд, където тенорът от Унгария Шандор Кония (познат и в България) играе в главната роля на Лоенгрин, а Ортруд е немската певица Криста Лудвиг, чието име срещаме и при редица други изяви на Валтер Берри. Нека поясня, че двамата са били съпрузи през известен период – подробности ще дам по-късно. На 16 март 2020 г. Криста Лудвиг навърши 92 години, през 2018 г. при достигане на кръглите 90 години писах статия за нея – тя е певица с извънредно големи постижения в световен мащаб.
Една година след изявите в „Лоенгрин“ – през 1967 г. Валтер Берри играе в друга опера от Вагнер – „Валкюри“, в централната роля на Вотан. Криста Лудвиг е също в ансамбъла като Фрика, знаменитата Биргит Нилсон от Швеция е Брюнхилде, Йон Викерс от Канада е Зигмунд, а австрийката Гундула Яновиц – Зиглинде. Също знаменит състав, ето подробности от спектакъла на 27 ноември 1967 г.:
Metropolitan Opera House
November 27, 1967
DIE WALKÜRE {402}
Brünnhilde…………..Birgit Nilsson
Siegmund…………….Jon Vickers
Sieglinde……………Gundula Janowitz
Wotan……………….Walter Berry
Fricka………………Christa Ludwig
Hunding……………..Karl Ridderbusch
Gerhilde…………….Phyllis Brill
Grimgerde……………Joann Grillo
Helmwige…………….Clarice Carson
Ortlinde…………….Carlotta Ordassy
Rossweisse…………..Rosalind Hupp
Schwertleite…………Louise Pearl
Siegrune…………….Barbro Ericson
Waltraute……………Gwendolyn Killebrew
Conductor……………Herbert Von Karajan
(край на цитата)
Две години по-късно Валтер Берри получава нова – още по-важна роля при новата продукция в МЕТ на „Кавалерът на розата“ от Рихард Щраус – Барон Окс. Първата изява е на 23 януари 1969 г. при следния състав на ансамбъла:
Metropolitan Opera House
January 23, 1969
Benefit sponsored by the Metropolitan Opera Guild
for the production funds
New production
DER ROSENKAVALIER {201}
R. Strauss-Hofmannsthal
Octavian…………………Christa Ludwig
Princess von Werdenberg……Leonie Rysanek
Baron Ochs……………….Walter Berry
Sophie…………………..Reri Grist
Faninal………………….Rudolf Knoll
Annina…………………..Rosalind Elias
Valzacchi………………..Andrea Velis
Italian Singer……………Nicolai Gedda
Marianne…………………Judith De Paul
Mahomet………………….Celeste Scott [Debut]
Princess’ Major-domo………Gabor Carelli
Orphan…………………..Mary Fercana
Orphan…………………..Pamela Munson
Orphan…………………..Dorothy Shawn
Milliner…………………Elizabeth Anguish [Debut]
Animal Vendor…………….Gene Allen
Hairdresser………………Harry Jones
Notary…………………..Paul Plishka
Leopold………………….John Trehy
Faninal’s Major-domo………Robert Schmorr
Innkeeper………………..Charles Anthony
Police Commissioner……….Lorenzo Alvary
Conductor………………..Karl Böhm
(край на цитата)
И при тази опера играе пак Криста Лудвиг – също в една от главните роли – на Октавиан. В различни източници съм чел, че това е била една от най-сполучливите роли на мецосопрана Криста Лудвиг в цялата й артистична кариера, която роля е играла в редица държави. Тогава тя е на около 40 години – в разцвета на огромната си кариера, като тази роля вече е играла на други оперни сцени. В състава четем и името на великолепната Леони Рюзанек в ролята на Маршалката.
Ще покажа накрая и състав от изява на Валтер Берри в опера от Моцарт, като Лепорело в „Дон Жуан“, една негова роля, която е игпал много успешно преди това многократно в Европа. Цитирам състава при спектакъла на 28 март 1974 г.:
Metropolitan Opera House
March 28, 1974
Benefit sponsored by the Metropolitan Opera Guild
for the production funds
DON GIOVANNI {317}
Mozart-Da Ponte
Don Giovanni…………Sherrill Milnes
Donna Anna…………..Leontyne Price
Don Ottavio………….Stuart Burrows
Donna Elvira…………Teresa Zylis-Gara
Leporello……………Walter Berry
Zerlina……………..Teresa Stratas
Masetto……………..Raymond Michalski
Commendatore…………James Morris
Conductor……………James Levine
(край на цитата)
И тук имаме прекрасни солисти – Шерил Милнс е Дон Жуан, великата Леонтин Прайс, която вече надмина 90-те години в дългия си и много богат на изяви живот е Донна Анна, Тереса Жила-Гара от Полша е Донна Елвира, а младата тогава Тереза Стратас, която сетне разви световна кариера, е Церлина. Прекрасен ансамбъл, дирижиран от Джеймс Ливайн!
С това приключвам информациите за изявите на Валтер Берри в МЕТ Ню Йорк.
Сега ще се спра по-подробно на кариерата на Валтер Берри във Виенската държавна опера. Още в началото на тази статия аз дадох известни бележки – че е имал на тази сцена огромно количество изяви също така в огромно число опери и оперети и то в дългия период от 46 години. Цитирам пълния план на всички тези изяви във Виена, подредени по азбучен ред на заглавията:
AIDA
Amonasro | 2 Vorstellungen | 28.04.1965–01.05.1965
ARABELLA
Graf Dominik | 5 Vorstellungen | 10.06.1952–30.03.1954
ARABELLA
Graf Waldner | 4 Vorstellungen | 13.10.1993–05.01.1996
ARIADNE AUF NAXOS
Ein Perückenmacher | 12 Vorstellungen | 26.10.1951–13.06.1954
ARIADNE AUF NAXOS
Der Musiklehrer | 81 Vorstellungen | 03.05.1970–21.03.1995
BOCCACCIO
Ein Kolporteur | 52 Vorstellungen | 17.06.1951–05.12.1953
CAPRICCIO
Olivier | 33 Vorstellungen | 15.05.1960–05.12.1973
CAPRICCIO
La Roche | 8 Vorstellungen | 06.11.1992–14.03.1994
CARMEN
Escamillo | 27 Vorstellungen | 25.11.1956–08.06.1971
CAVALLERIA RUSTICANA
Alfio | 21 Vorstellungen | 08.03.1959–09.06.1972
COSÌ FAN TUTTE
Guglielmo | 43 Vorstellungen | 27.01.1960–15.04.1970
COSÌ FAN TUTTE
Don Alfonso | 9 Vorstellungen | 27.01.1981–15.09.1988
DAS CHRISTELFLEIN
Franz | 2 Vorstellungen | 19.11.1952–26.12.1952
DER ARME JONATHAN
Brostolone | 14 Vorstellungen | 21.12.1952–25.02.1953
DER GRAF VON LUXEMBURG
Armand Brissard | 14 Vorstellungen | 05.04.1954–15.09.1955
DER PROZESS
Der Gerichtsdiener | 1 Vorstellung | 28.04.1954
DER PROZESS
Willem | 1 Vorstellung | 28.04.1954
DER ROSENKAVALIER
Ein Polizeikommissär | 2 Vorstellungen | 19.04.1953–04.06.1953
DER ROSENKAVALIER
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin | 1 Vorstellung | 19.04.1953
DER ROSENKAVALIER
Der Baron Ochs auf Lerchenau | 18 Vorstellungen | 13.04.1968–26.12.1973
DER ROSENKAVALIER (GASTSPIEL IN WIESBADEN UND BRÜSSEL)
Ein Polizeikommissär | 3 Vorstellungen | Gastspiel | 02.05.1953–08.05.1953
DER WILDSCHÜTZ
Ein Bauer | 21 Vorstellungen | 08.05.1951–19.11.1952
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Anführer der Wachen | 1 Vorstellung | 23.04.1952
DIE FLEDERMAUS
Dr. Blind | 5 Vorstellungen | 12.09.1951–09.02.1952
DIE FLEDERMAUS
Dr. Falke | 28 Vorstellungen | 31.12.1960–19.09.1982
DIE FLEDERMAUS
Gefängnisdirektor Frank | 24 Vorstellungen | 01.01.1987–31.12.1994
DIE FRAU OHNE SCHATTEN
Barak, der Färber | 20 Vorstellungen | 11.06.1964–18.11.1984
DIE KLUGE
Zweiter Strolch | 14 Vorstellungen | 27.02.1953–30.11.1953
DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Ein Nachtwächter | 14 Vorstellungen | 17.12.1950–24.02.1954
DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Konrad Nachtigall | 2 Vorstellungen | 14.05.1951–03.06.1951
DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG
Fritz Kothner | 9 Vorstellungen | 20.12.1987–02.12.1990
DIE SOLDATEN
Wesener | 6 Vorstellungen | 29.04.1990–14.05.1990
DIE ZAUBERFLÖTE
Zweiter Geharnischter | 1 Vorstellung | 22.04.1952
DIE ZAUBERFLÖTE
Zweiter Priester | 1 Vorstellung | 22.04.1952
DIE ZAUBERFLÖTE
Papageno | 88 Vorstellungen | 19.06.1952–18.05.1982
DIE ZAUBERFLÖTE
Sprecher | 24 Vorstellungen | 24.01.1984–26.04.1994
DON GIOVANNI
Masetto | 22 Vorstellungen | 21.02.1952–09.01.1956
DON GIOVANNI
Leporello | 46 Vorstellungen | 26.01.1956–30.09.1984
ELEKTRA
Orest | 8 Vorstellungen | 20.04.1978–24.02.1987
FALSTAFF
Sir John Falstaff | 5 Vorstellungen | 02.02.1983–03.02.1984
FIDELIO
Don Fernando | 14 Vorstellungen | 07.05.1957–26.04.1961
FIDELIO
Don Pizarro | 31 Vorstellungen | 25.05.1962–27.12.1981
FÜRST IGOR
Wladimir Fürst Galizky | 3 Vorstellungen | 30.03.1960–18.12.1960
GASTSPIEL: LE NOZZE DI FIGARO
Antonio | 1 Vorstellung | Gastspiel | 09.05.1953
GIANNI SCHICCHI
Gianni Schicchi | 17 Vorstellungen | 11.02.1979–03.06.1982
GIULIO CESARE IN EGITTO
Achillas | 2 Vorstellungen | 05.06.1954–10.06.1954
GÖTTERDÄMMERUNG
Alberich | 4 Vorstellungen | 23.02.1986–09.05.1987
HOMERISCHE SYMPHONIE
Eine Baritonstimme | 14 Vorstellungen | Ballett | 30.12.1950–25.02.1955
IL TROVATORE
Un messo | 9 Vorstellungen | 30.04.1951–07.01.1952
IWAN SERGEJEWITSCH TARASSENKO
Mandolinenspieler | 1 Vorstellung | 18.12.1953
JEANNE D’ARC AUF DEM SCHEITERHAUFEN / JEANNE D’ARC AU BÛCHER
Baßsolo | 8 Vorstellungen | 16.09.1950–18.05.1956
KABALE UND LIEBE
Miller | 7 Vorstellungen | 17.12.1976–26.06.1977
KONZERT
Baß | 1 Vorstellung | Konzert | 25.05.1969
L’AMOUR DES TROIS ORANGES (DIE LIEBE ZU DEN DREI ORANGEN)
Originale | 16 Vorstellungen | 24.03.1951–25.01.1952
LA BOHÈME (PUCCINI)
Schaunard | 41 Vorstellungen | 25.10.1952–02.09.1957
LA BOHÈME (PUCCINI)
Colline | 12 Vorstellungen | 07.04.1960–26.06.1963
LA CENERENTOLA
Dandini | 23 Vorstellungen | 25.10.1959–05.01.1965
LA FANCIULLA DEL WEST
Jake Wallace | 4 Vorstellungen | 01.01.1953–09.02.1953
LA FORZA DEL DESTINO
Alcalde | 2 Vorstellungen | 29.10.1952–07.01.1953
LE NOZZE DI FIGARO
Antonio | 17 Vorstellungen | 11.06.1952–11.06.1955
LE NOZZE DI FIGARO
Figaro | 93 Vorstellungen | 18.03.1954–27.11.1982
LES CONTES D’HOFFMANN
Luther | 10 Vorstellungen | 23.02.1952–30.06.1953
LES CONTES D’HOFFMANN
Spalanzani | 20 Vorstellungen | 10.10.1953–05.05.1956
LES CONTES D’HOFFMANN
Lindorf/Coppélius/Miracle/Dapertutto | 5 Vorstellungen | 27.10.1957–13.01.1959
LOHENGRIN
Friedrich von Telramund | 14 Vorstellungen | 16.05.1965–02.12.1973
LUDWIG VAN BEETHOVEN: 9. SYMPHONIE
Solistin/Solist | 1 Vorstellung | Konzert | 25.05.1969
MANON
Ein Reisender | 2 Vorstellungen | 02.02.1951–02.04.1951
MANON LESCAUT
Lescaut | 15 Vorstellungen | 17.02.1956–02.06.1959
MORD IN DER KATHEDRALE
Dritter Versucher | 4 Vorstellungen | 09.03.1960–10.04.1960
MORD IN DER KATHEDRALE
Vier Ritter des Königs | 4 Vorstellungen | 09.03.1960–10.04.1960
OEDIPUS DER TYRANN
Ein anderer Bote | 3 Vorstellungen | 27.04.1961–29.05.1961
OTELLO
Ein Herold | 5 Vorstellungen | 07.04.1951–12.05.1953
PALESTRINA
Anton Brus von Müglitz | 15 Vorstellungen | 01.11.1951–19.03.1959
PALESTRINA
Die Erscheinungen neun verstorbener Meister der Tonkunst | 10 Vorstellungen | 01.11.1951–19.03.1959
PALESTRINA
Fünf Kapellsänger von St. Maria Maggiore | 11 Vorstellungen | 26.05.1952–14.02.1957
PALESTRINA
Giovanni Morone | 9 Vorstellungen | 16.12.1964–18.06.1971
PARSIFAL
Klingsor | 35 Vorstellungen | 01.04.1961–14.04.1990
PENELOPE
Eurymachos | 5 Vorstellungen | 12.11.1954–03.06.1956
RIGOLETTO
Marullo | 6 Vorstellungen | 29.12.1950–18.05.1953
SALOME
Jochanaan | 4 Vorstellungen | 21.09.1960–11.01.1962
TOSCA
Ein Schließer | 11 Vorstellungen | 06.11.1950–16.05.1953
TOSCA
Baron Scarpia | 6 Vorstellungen | 22.04.1958–14.04.1965
UN BALLO IN MASCHERA
Christian | 22 Vorstellungen | 29.10.1953–12.01.1956
UN BALLO IN MASCHERA
Tom/Graf Warting/Berkley | 1 Vorstellung | 28.02.1954
WIENER BLUT
Josef | 26 Vorstellungen | 28.06.1953–04.09.1955
WOZZECK
Wozzeck | 47 Vorstellungen | 25.11.1955–09.02.1985
(край на цитата)
Направо съм дълбоко респектиран – пиша вече 8 години „оперни истории“ с участие на стотици артисти на сцената на Виенската държавна опера, но за пръв път имам артист с толкова много различни заглавия и роли в опери и оперети. По тази причина знам, че Валтер Берри е оставил „златни спомени“ на тази сцена, неговото име е еталон за певческо и драматично майсторство в Австрия и което например е Николай Гяуров за българите от тази епоха, това е Валтер Берри за австрийците.
Когато той се помина точно преди 20 години – на днешния 27 октомври 2000 г., радио- и тв-станциите в Австрия и Германия посветиха специални предавания за него и през целия ден имаше съобщения във връзка с кончината му. Аз знаех неговото име, той е имал изяви и в немски тв-предаватели при различни случаи. Помня негови изяви в оперети, предавани по телевизията, специално в „Прилепът“ от Йохан Щраус.
До тук отделих много място за изявите на Валтер Берри в Ню Йорк и Виена, сега ще продължа и с други информации от кариерата му.
Валтер Берри е известен не само като оперен и оперетен артист. Той участва в редица солови концерти с песни в съпровод на пиано, предимно от Франц Шуберт и Густав Малер, като най-често е съпровождан от известните пианисти Себастиан Пешко (Sebastian Peschko) и Ерик Верба (Erik Werba). Участва също и като солист при кантатно-ораториални произведения.
Той е оставил отлични спомени не само с дейността си като певец с голям диапазон на издържливост, надежност и изразителност на ролите си, но и като човек с развито чувство за хумор. В средите на колегите му винаги е имало известен страх – кога и каква хумористична закачка ще измисли той при следващ случай.
От началото на 90-те години Валтер Берри има успешна педагогическа дейност главно във Виена, след като в тия години редуцира в известен смисъл активната си сценична дейност. От 1990 г. той получава титлата професор по вокално изкуство във Висшето училище за музика във Виена. От неговите ученици могат да се изброят имената на: Angelika Kirchschlager, Adrian Eröd, Hans Peter Kammerer, Lars Woldt, Markus Werba und Petra-Maria Schnitzer.
През 1998 г. Валтер Берри участва и в някои серии от известната телевизионна кримисерия „Tatort“ ,която се прожектира в Австрия и Германия.
В края на тези биографични бележки и данни за кариерата му нека добавя следните общи заключения:
Специално през 60-те години на миналия век Валтер Берри е считан от музикалните критици за един от световно прочутите и наложили се особено в групата на комичните или буфо-роли от бас-баритоновия жанр в опери от Моцарт, преди всичко като Папагено, Фигаро в „Сватбата на Фигаро“ и Лепорело в „Дон Жуан“. Но това не е всичко – Валтер Берри блести в роли от Рихард Вагнер, като Курвенал в „Тристан и Изолда“, Вотан в „Пръстенът на нибелунга“, Телрамунд в „Лоенгрин“, също така в опери на Рихард Щраус, като Барон Окс в „Кавалерът на розата“, Барак в „Жената без сянка“, Оперният директор Ла Роше в „Капричио“. Отлични са неговите интерпретации на Дон Пицаро във „Фиделио“ от Бетовен, както и тия в съвременни опери като Воцек в едноименната опера от Албан Берг, на Херцог Синята Брада в операта на Бела Барток (изпълнена на унгарски език).
Няколко думи за личния живот на Валтер Берри: от 1957 до 1970 г. той е женен за немския мецосопран Криста Лудвиг (Christa Ludwig), с която има редица общи оперни и концертни изяви. От този брак двамата имат общ син – Волфганг, роден рез 1959 г. След развода с Криста Лудвиг през 1970 г. Валтер Берри сключва още два брака, последния път с негова ученичка – сопранът Елизабет Флехи (Elisabeth Flechl).
На 27 октомври 2000 г. Валтер Берри получава сърдечен инфаркт в дома си във Виена и умира там в присъствието на съпругата си. Погребан е с най-големи почести в квартала Дьоблинг. Гробът му се намира в гробището „Heiligenstädter Friedhof“. Ето подробности на немски език: „Heiligenstädter Friedhof (Teil A, Gruppe 1, Nummer 263) in Wien in einem ehrenhalber gewidmeten Grab beigesetzt“.
(край на цитата)
През 2007 г. в този квартал на Виена (19-а зона) на негово име е наречена улица с името „Walter-Berry-Weg“.
Цитирам следните медали и отличия, които Валтер Берри е получил (източник на немски език):
Berry wurde 1963 zum Kammersänger ernannt und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
(край на цитата)
До края на тази статия ще дам още списък на ролите на Валтер Берри и неговата дискография (източници на немски език):
Repertoire
Opernrepertoire
| Rolle | Titel | Autor |
|---|---|---|
| Blaubart | Blaubartschloss | Bartók |
| Pizarro | Fidelio | Beethoven |
| Wozzeck | Wozzeck | Berg |
| Dr. Schön | Lulu | Berg |
| Plumkett | Martha | Flotow |
| Mathieu | Andrea Chénier | Giordano |
| Kadi | Le Cadi dupé | Glück |
| Agamennon | Iphigénie en Aulide | Glück |
| Julius Caesar | Julius Caesar in Ägypten | Händel |
| Pluto | Die Seele des Philosophen, nämlich Orpheus und Eurydike | Haydn |
| Peter | Hänsel und Gretel | Humperdinck |
| Manuele Bfife | Judith | Lehár |
| Tonio / Taddeo | Clowns | Leoncavallo |
| Vergleiche Alfio | Rustikale Kavallerie | Mascagni |
| Comte de Saint-Bris | Les Huguenots | Meyerbeer |
| Colas | Bastien und Bastienne | Mozart |
| Achior | Die Betulia Liberata | Mozart |
| Figaro | Die Hochzeit des Figaro | Mozart |
| Leporello Masetto | Don Giovanni | Mozart |
| Don Alfonso Guglielmo | Also alle | Mozart |
| Papageno Sprecher | Die Zauberflöte | Mozart |
| Überall Wunder | Les contes d’Hoffmann | Offenbach |
| Collaggiani | Der Musiklehrer | Pergolesi |
| Anton Brus von Müglitz Giovanni Morone | Palestrina | Pfitzner |
| Dritter Gefängniswärter Dritter Versucher | Mord in der Kathedrale | Ziegenbart |
| Ein Gefängniswärter | Tosca | Puccini |
| Rambaldo Fernandez | Die Schwalbe | Puccini |
| Dandini Don Magnifico | Aschenputtel | Rossini |
| Quasimodo | Notre Dame | Schmidt |
| Falke Frank | Die Fledermaus | Strauss, Johann |
| Graf Homonay Kalman Zsupan | Der Zigeunerbaron | Strauss, Johann |
| Erster Soldat Zweiter Nazaräer | Salome | Strauss, Richard |
| Baron Ochs auf Lerchenau Ein Polizeikommissar | Der Rosenkavalier | Strauss, Richard |
| Harlekin Der Musiklehrer Der Friseur | Ariadne auf Naxos | Strauss, Richard |
| Lamoral Waldner | Arabella | Strauss, Richard |
| Barak | Die Frau ohne Schatten | Strauss, Richard |
| Olivier | Laune | Strauss, Richard |
| Kolporteur | Boccaccio | Suppé |
| Zacharias | Nabucco | Grüns |
| Rigoletto | Rigoletto | Grüns |
| Amonasro der König | Aida | Grüns |
| Paolo Orsini | Rienzi | Wagner |
| Friedrich von Telramund | Lohengrin | Wagner |
| Alberich | Das Rheingold | Wagner |
| Alberich | Siegfried | Wagner |
| Alberich | Götterdämmerung | Wagner |
| Kurwenal | Tristan und Isolde | Wagner |
| Klingsor | Parsifal | Wagner |
| Kaspar | Der Freischütz | Weber |
| König Ludwig VI | Euryanthe | Weber |
(край на цитата)
Цитирам дискографията на Валтер Берри (източник на немски език):
Partielle Diskographie
- Bartók, Schloss von Herzog Blaubart – Christa Ludwig / István Kertész / London Symphony Orchestra / Walter Berry, 1966 Decca
- Beethoven, Sinf. n. 9 / Ouv. Coriolano – Karajan / Janowitz / Kmennt / Berry, Deutsche Grammophon
- Beethoven, Fidelio – Gundula Janowitz / Christa Ludwig / Jon Vickers / Walter Berry / Orchester der Wiener Staatsoper / Herbert von Karajan, Deutsche Grammophon
- Beethoven, Fidelio – Christa Ludwig / Frantz Crass / Gerhard Unger / Gottlob Frick / Ingeborg Hallstein / Jon Vickers / Kurt Wehofschitz / Philharmonia Chor & Orchester / Raymond Wolansky / Walter Berry, 1962 EMI Great Recordings Of The Century
- Berg, Wozzeck – Boulez / Doench / Uhl / Strauss / Berry, Sony – Grammy Award für das beste klassische Musikalbum und Grammy Award für die beste Opernaufnahme 1968
- Gluck, Der betrogene Kadi – Otmar Suitner / Walter Berry / Helen Donath / Nicolai Gedda / Anneliese Rothenberger / Klaus Hirte / Regina Marheineke, EMI
- Haydn, Schöpfung – Karajan / Janowitz / Ludwig / Berry, Deutsche Grammophon
- Lortzing, Die Opernprobe – Otmar Suitner / Walter Berry / Nicolai Gedda / Klaus Hirte, EMI
- Mozart, Requiem / Adagio und Fuge K. 546 – Karajan / Lipp / Dermota / Berry, 1962 Deutsche Grammophon
- Mozart, Cosi Fan Tutti – Alfredo Kraus / Christa Ludwig / Elisabeth Schwarzkopf / Giuseppe Taddei / Hanny Steffek / Karl Böhm / Philharmonia Orchestra / Walter Berry, 2000 EMI
- Mozart, Don Giovanni – Anton Dermota / Cesare Siepi / Chor der Wiener Staatsoper / Dezső Ernster / Elisabeth Gruemmer / Elisabeth Schwarzkopf / Erna Berger / Walter Berry / Wiener Philharmoniker / Wilhelm Furtwängler, 1986 EMI
- Mozart, Don Giovanni – 1956 Salzburger Festspiele – Cesare Siepi / Chor der Wiener Staatsoper / Dimitri Mitropoulos / Elisabeth Grummer / Fernando Corena / Gottlob Frick / Lisa Della Casa / Léopold Simoneau / Rita Streich / Walter Berry / Wiener Philharmoniker, 1994 Sony
- Mozart, Don Giovanni – Anton Dermota / Cesare Siepi / Fernando Corena / Hilde Gueden / Josef Krips / Lisa Della Casa / Suzanne Danco / Walter Berry / Wiener Philharmoniker / Wiener Staatsopernchor, 1955 Decca
- Strauss, R., Die Frau ohne Schatten – Birgit Nilsson / James King / Karl Böhm / Leonie Rysanek / Orchester der Wiener Staatsoper / Ruth Hesse / Walter Berry, 1985 Deutsche Grammophon
- Strauss II., Die Fledermaus – Eberhard Wachter / Erich Kunz / Herbert von Karajan / Hilde Gueden / Regina Resnik / Waldemar Kmentt / Walter Berry / Wiener Philharmoniker, 1960 Decca
- Strauss, Die Fledermaus – Herbert von Karajan / Gustav Pick / Giuseppe di Stefano / Eberhard Wachter / Hilde Güden / Rita Streich / Chor der Wiener Staatsoper / Walter Berry / Orchester der Wiener Staatsoper, RCA / BMG
- Strauss II: Der Zigeunerbaron – Dietrich Fischer-Dieskau / Julia Varady / Willi Boskovsky / Walter Berry / Chor des Bayerischen Rundfunks / Münchner Rundfunkorchester / Hanna Schwarz, Warner
- Ullmann: Der Kaiser von Atlantis – Hölderlin-Lieder – Christiane Oelze / Franz Mazura / Gewandhausorchester Leipzig / Herbert Lippert / Iris Vermillion / Jonathan Alder / Martin Petzold / Michael Kraus / Walter Berry, 1994 Decca
- Zeller, Der Vogelhändler – Anneliese Rothenberger / Willi Boskovsky / Walter Berry / Wolfgang Anheisser / Adolf Dallapozza / Karl Dönch / Renate Holm / Gerhard Unger / Wiener Symphoniker / Jürgen Forster / Chor der Wiener Staatsoper in der Volksoper, 1974 EMI
- Große Momente von: Walter Berry, 2003 EMI
(край на цитата)
Цитирам някои допълнения относно дискографията на Валтер Берри (източник на английски език):
Recordings
Berry was a prolific recording artist and participated in many highly acclaimed opera recordings, including the classic Otto Klemperer recordings of The Magic Flute (as Papageno) and Fidelio (as Don Pizarro), both for EMI Records. He also recorded Johann Sebastian Bach’s sacred oratorio St. Matthew Passion for Columbia Records with Otto Klemperer and the Philharmonia Orchestra in 1961 and years later for Deutsche Grammophon with Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic in 1972.
Also included among his recorded performances are: Béla Bartók‘s Bluebeard’s Castle (London Records), Beethoven’s Missa solemnis (Deutsche Grammophone), Joseph Haydn‘s The Creation (Deutsche Grammophon), Mozart’s Marriage of Figaro (EMI) and Mozart’s Bastien und Bastienne (Philips).
Critics at Billboard magazine noted that his collaboration with his wife Christa Ludwig in a recording of Bartók’s Bluebeard’s Castle was delivered with dramatic force and strength. In 1967, Billboard’s critics also praised his recording with Ludwig of scenes from Richard Strauss‘s Elektra, Die Frau ohne Schatten and Der Rosenkavalier issued in the United States on the RCA Victrola label, as outstanding and worthy of Strauss’ best traditions. Berry’s definitive recordings have earned him the distinction of being cited as one of the truly exemplary bass baritones and basses in opera.
Berry can be seen on DVD as Don Pizarro, opposite Ludwig, James King, and Josef Greindl; and as Papageno with Pilar Lorengar as Pamina; also as Leporello opposite Dietrich Fischer-Dieskau and Josef Greindl, in a German translation performance of Don Giovanni.
(край на цитата)
Валтер Берри има и значителна филмография – заснети изяви като филми, издадени от различни фирми. Цитирам информация на немски език:
Teilfilmographie
- Oh … Rosalinda !! , von Michael Powell und Emeric Pressburger ( 1955 )
- Beethoven: Fidelio (Deutsche Oper, Berlin, 1963) – Walter Berry / James King (Tenor) / Christa Ludwig / Josef Greindl , Arthaus Musik / Naxos
- Mozart: Die Zauberflote (Salzburger Festspiele, 1982) – Martti Talvela / Walter Berry / Edita Gruberová / Ileana Cotrubaș / Edda Moser / James Levine unter der Regie von Jean-Pierre Ponnelle , Arthaus Musik / Naxos
- Mozart: Don Giovanni (Eröffnungsperformance der Deutschen Oper Berlin, 1961) – Dietrich Fischer-Dieskau / Josef Greindl / Elisabeth Grümmer / Walter Berry / Ferenc Fricsay , Arthaus Musik / Naxos
- Mozart, Die Hochzeit des Figaro (Salzburger Festspiele, 1966) – Ingvar Wixell / Reri Grist / Walter Berry / Edith Mathis / Karl Böhm , Arthaus Musik / Naxos
- Rossini: La Cenerentola (Salzburger Festspiele, 1988) – Gino Quilico / Walter Berry / Riccardo Chailly , Arthaus Musik / Naxos
- Strauss II, J: Die Fledermaus (Wiener Staatsoper, 1980) – Bernd Weikl / Lucia Popp / Erich Kunz / Walter Berry / Edita Gruberová, Arthaus Musik / Naxos
- Strauss, R., Arianna a Nasso – Böhm / Janowitz / Kollo / Berry, Regie Horant H. Hohlfeld 1978 Deutsche Grammophon
(край на цитата)
Нека днес на 27 октомври 2020 г. почетем 20 години от кончината на големия австрийски певец Валтер Берри, починал на този ден през 2000 година.
Мир на праха му!
……..
Walter Berry sings “Der Tambour” by Wolf
Video footage of Walter Berry singing Hugo Wolf’s setting of Eduard Mörike’s “Der Tambour” (The Drummer Boy) with Erik Werba, piano.
´´´´´´
41 Mache dich, mein Herze, rein
Johan Sebastian Bach, St. Matthew Passion, Karl Richter, Walter Berry
´´´´
FIDELIO (8) “Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile!” Berry Greindl
Ludwig van Beethoven (1770-1827) Fidelio Act 1 Christa Ludwig Leonore James King Florestan Walter Berry Don Pizarro William Dooley Don Fernando Joseph Greindl Rocco Lisa Otto Marzelline Martin Vantin Jaquino
´´´´´´
Lisa della Casa und Walter Berry: “Bei Männern, welche Liebe fühlen”
Lisa della Casa, Sopran und Walter Berry, Bassbariton singen das Duett “Bei Männern, welche Liebe fühlen” aus der Oper “Die Zauberflöte” von Wolfgang-Amadeus Mozart (Aufn.1969)
´´´´´´