Vladimir Atlantov

Днес празнува рожден ден знаменитият руски тенор Владимир Атлантов

Драги приятели на оперната музика, днес на 19 февруари 2019 г. празнува кръгъл рожден юбилей – 80 години – един от най-известните тенори на съвремието, чиято огромна кариера се е развила през втората половина на миналия век – руският певец Владимир Атлантов.

Едва ли има любител на оперното изкуство, който да не познава това име – Атлантов е гастролирал по всички най-известни световни оперни сцени и музикални фестивали с огромен успех, в най-разнообразни роли от много епохи и стилове. Особено след 1980 г., когато задграничните му изяви стават по-чести, оперните любители по света се запознават с изкуството му.

Като член на „Болшой“-театър в Москва през тези години той изгражда голям и разнообразен репертоар преди всичко от руски и италиански автори. По-късно ще се спра по-подробно на това, но в ролята на Отело в едноименната опера на Верди той постига огромен успех и когато през 1980 г. играе тази роля в Баварската държавна опера в Мюнхен, немската музикална критика го определя „за един от най-добрите изпълнители на ролята в момента“. Подчертава се „изящната фраза, интонационните смени, характеризиращи промените в характера на главния герой, оцветяването на звука в зависимост от психологичното състояние на героя“. Атлантов е тогава вече позната оперна личност в Германия – още през 1972 г. той е награден във Висбаден с почетното звание на критиците „Златното перо на критиката“. През 1978 г. е поканен в Италия да участва в концерт в театър „San Carlo“ в Неапол, посветен на 100-годишния юбилей на Енрико Карузо, на който гастролират „седемте най-добри тенори в света“.

Не случайно след политическите промени в края на 80-те години, когато Атлантов напуска „Болшой“-театър и играе предимно на Запад, тогава Германия – наред с Австрия, Швейцария, Франция, Великобритания, САЩ и Южна Америка, Япония и много други страни – остава една от предпочитаните държави за изявите му. Между другото, в момента Владимир Атлантов живее постоянно в Русия и в Австрия, притежавайки както руско, така и австрийско поданство.

Аз лично слушах този забележителен певец по време на Третия международен певчески конкурс в София през 1967 г., когато той получи първа награда. В тези години сестра ми живееше и работеше в София, тя беше запалена любителка на оперното изкуство и не пропускаше подобни певчески конкурси. Помня, когато имаше такъв конкурс, тя си вземаше отпуска (беше главна медицинска сестра на отделение в бившата Александровска болница) и посещаваше всички прослушвания и концерти на участниците. При мои служебни пътувания от Габрово за София винаги съм ползвал закупени от нея билети за оперни представления, които много често заедно сме посещавали.

Преди 1967 г. Атлантов е вече признат за един от най-значителните тенори в тези години. Само една година преди това – през 1966 г. – той е победител (първа награда и златен медал) на Третия международен конкурс на името на Чайковски в раздела „солово пеене“. Това му позволява да стане популярен и все по-често да играе на сцената на „Болшой“-театър в Москва. Преди това гастролира също там, но играе преди всичко в Ленинград, където е роден и там получава музикалното си образование. След завършване на консерваторията през 1963 г., веднага е приет за член на ансамбъла на прочутия „Киров“-театър, където започва изграждането на бъдещата му кариера. Още през 1964 г. той гастролира в Москва в оперите „Травиата“ от Верди и „Евгений Онегин“ от Чайковски в главните тенорови роли. Като член на ансамбъла на „Болшой“-театър Атлантов прави и първата си изява на Запад – при взаимното гостуване на Миланската Скала в Москва и на „Болшой“ в Милано, където той играе няколко главни роли в оперите, с които се представя ансамбълът от Москва.

Днес на 19 февруари 2019 г. аз пиша статия за Владимир Атлантов за втори път. Първият път това беше на същия ден през 2015 г. – той нямаше кръгъл рожден ден, но тогава реших да му посветя една не голяма статия, която се посрещна с подчертан интерес от моите не повече от 180-200 читатели тогава. Запазил съм някои коментари от това време, които искам сега да припомня:

Ivan Konsulov, Ema Zhunich, Neda Dimanova und 14 anderen gefällt das.

Mike Zora – Оставам с хубавите спомени от срещите ни при взаимни участия. Той в “Палячи”, а аз в “Селска чест”. Честит Рожден Ден Владимир!

Boris Kontohow (20. Februar) – Сърдечно благодаря Мишо! (Моя бележка – Б.К: В тия години тенорът Михаил Светлев имаше профил във ФБ под името Мike Zora).

Ivan Konsulov – Bravo Bore. Vladimirkata besche v Viena kogato u4eh v Staatsoper i peesche s naschite nai golemi. Posle mu bjah Jago v Deutsche Oper Berlin. A i v Madrid piahme Boris Godunov s Emil Tschakarov. Da e jiv i zdrav. Strahoten Tenor i 4ovek.

(край на цитата)

Както виждаме, още тогава Светлев и Консулов ми бяха ФБ-приятели и тези техни коментари особено ме зарадваха.

Сега биографични данни: Владимир Атлантов е роден на 19 февруари 1939 г. в Санкт Петербург (тогава Ленинград). Родителите му са певци – бащата Андрей Петрович Атлантов (1906-1971) – бас, е солист в Ленинградския театър за опера и балет на името на Киров („Киров“- театър), майката – Мария Елизарова е сопран, също член на ансамбъла на „Киров“, но играе и в оперети. По-късно Владимир Атлантов се оженва за певица – лирико-драматичния сопран Тамара Милашкина, която също изгражда завидна кариера. След завършване на Ленинградската консерватория Атлантов веднага е приет в „Киров“-театър. Още по време на следването в последната учебна година в консерваторията, в нейното оперно студио той подготвя и пее три главни партии: Ленски в операта “Евгений Онегин” от Чайковски, Алфред в “Травиата” от Верди и Хосе в “Кармен” от Бизе. Тези роли по-късно влизат в репертоара на певеца в „Киров“-театър. През 1962 г. Владимир Атлантов получава сребърен медал на „Втория конкурс за певци на името на Михаил Глинка“ и това му дава възможност да постъпи на обучение във вокалната школа към Миланската Скала през сезоните 1963/64 г. и 1964/65 г. Тук Атлантов разучава нови главни роли (Херцогът в „Риголето“, Рикардо в „Бал с маски“ от Верди, както и тези на Родолфо в „Бохеми“ и Каварадоси в „Тоска“ от Пучини, като в Италия той развива особено добре таланта си и научава нови певчески техники.

На сцената на „Болшой“-театър Владимир Атлантов играе 18 оперни роли, от които 13 са нови. Ето списък с годините на премиерите им: Алфредо в “Травиата” от Верди (1964); Ленски в “Евгений Онегин” от Чайковски (1964); Хосе в “Кармен” от Бизе (1966); Херман в “Дама пика” от Чайковски (1968); Владимир в “Княз Игор” от Бородин (1968); Пинкертон в “Мадам Бътерфлай” от Пучини (1968); Дон Карлос в “Дон Карлос” от Верди (1970); Каварадоси в “Тоска” от Пучини (1971); Паоло във “Франческа да Римини” от Рахманинов (1973); Семьон в “Семьон Котко” от Прокофиев (1973); Водемон в “Йоланта” от Чайковски (1974); Самозванецът в “Борис Годунов” от Мусоргски (1974); Садко в “Садко” от Римски-Корсаков (1976); Дон Жуан в “Каменният гост” от Даргомижски (1976); Отело в “Отело” от Верди (1978); Моцарт в “Моцарт и Салиери” от Римски-Корсаков (1978); Канио в “Палячи” от Леонкавало (1985); Андрей в “Мазепа” от Чайковски (1986).

Гласът на Владимир Атлантов – лирико-драматичен тенор, се отличава с изключително красив тембър, изразителност и сила. Вроденото му артистично майсторство, внушителна външност и прецизно изградената в течение на годините певческа техника му позволяват да създава оперни образи, вниквайки дълбоко в психиката на съответния герой и придавайки им особено звуково богатство. Много от тях – Херман, Каварадоси, Хосе, Отело, Канио са влезли в историята на „Болшой“-театър като образци за изпълнителско майсторство. Особени върхове са ролите на Отело, Дон Жуан и на Самозванецът.

Както писах в началото, след политическите промени в края на 80-те години кариерата на Атлантов се разширява и на Запад, където той постига значителни успехи на много международни сцени. Изявите му преди това в Италия и Германия вече са допринесли той да има изградено мнение сред импресарии и други ръководители, които му предлагат веднага гастроли. Много интересен факт е, че още след връщането си от Италия през 1965 г. знаменитият американски импресарио С. Юрок, който работи с артисти от Съветския Съюз, му предлага гастрол заедно с гостуващи в Ню Йоркския МЕТ други артисти. Поради липса на време за получаване на съответното разрешение Атлантов не може да се възползва от това предложение. Импресариото е искал той да пее там в ролята на Алваро в операта „Силата на съдбата“ от Верди, която Атлантов вече е играл както в Ленинград, така и в „Болшой“ в Москва, на спектакли на които е присъствал и импресариото.

Особени успехи Атлантов има във Виенската държавна опера, където през 1989 г. подготвя първата си нова роля „зад граница“ – княз Андрей в „Хованщина“ от Мусоргски. През същата година следва новата му роля като Самсон в операта „Самсон и Далила“ от Сен Санс в „Deutsche Oper Berlin“. Още през 1987 г. в Австрия му е присъдена почетната титла „Kammersänger“. През 1995 г. в Сан Франсиско в САЩ Атлантов играе също новата за него роля на Факира Фин в операта “Руслан и Людмила” от Глинка при гастролите на „Мариински“-театър. Също зад граница той изпълнява за пръв път партията на Луиджи в операта “Наметалото” от Пучини и Рикардо в операта “Бал с маски” от Верди. Все пак най-често играните от него роли зад граница остават тези на Херман, Канио и Отело.

По-долу цитирам изявите на Владимир Атлантов на сцената на Виенската държавна опера през годините 1972-1995:

Titel des WerksRolle/Funktion der PersonDatum der ersten/letzten VorstellungAnzahl der Vorstellungen
Boris GodunowGrigori Otrepjew21.02.1976–09.10.198839 mal
CarmenDon José12.11.1972–02.05.198211 mal
ChowanschtschinaFürst Andrei Chowanski21.01.1989–16.01.199321 mal
Don Carlo (Ital.)Rodrigo08.04.19781 mal
Eugen OneginLenski08.04.1989–20.04.19904 mal
Il tabarroLuigi11.02.1979–20.01.198115 mal
Madama ButterflyB.F. Pinkerton19.02.19731 mal
OtelloOtello13.09.1980–06.02.199325 mal
PagliacciCanio (Pagliaccio)03.09.1986–28.01.199518 mal
Pique DameHermann06.10.1971–29.05.19927 mal
Samson et DalilaSamson08.03.1991–07.12.19914 mal
ToscaMario Cavaradossi03.11.1972–16.11.19766 mal
ToscaMario Cavaradossi (1. und 2. Akt)19.02.19761 mal

(край на цитата)

Последната изява на Атлантов във Виена е на 28 януари 1995 г. в операта „Палячи“ от Леонкавало. В тази опера той завършва и певческата си кариера – малко повече от една година след това – на 1 март 1996 г. в Дортмунд / Германия.

Обикновено за певци с изяви по целия свят давам сведения също и за техните гастроли в МЕТ Ню Йорк, ако са имали такива. Що се отнася до Владимир Атлантов, той е имал общо 18 изяви в МЕТ през годините 1993 и 1994 в двете опери „Палячи“ от Леонкавало (15 пъти) и „Отело“ от Верди (3 пъти). Дебюта му в МЕТ е на 19 февруари 1993 г. в „Палячи“ (забележете – на рождения му ден!), последната изява – на 19 ноември 1994 г. в същата опера. Цитирам ансамблите при дебюта и при последата изява:

[Met Performance] CID:311500
Cavalleria Rusticana {594}
Pagliacci {634} Metropolitan Opera House: 02/19/1993.

(Debut: Vladimir Atlantov)


Metropolitan Opera House
February 19, 1993

CAVALLERIA RUSTICANA {594}

Santuzza................Waltraud Meier
Turiddu.................Bruno Beccaria
Lola....................Wendy White
Alfio...................Timothy Noble
Mamma Lucia.............Judith Christin
Peasant.................Mary Meyers

Conductor...............Nello Santi

PAGLIACCI {634}

Nedda...................Barbara Daniels
Canio...................
Vladimir Atlantov [Debut]
Tonio...................Juan Pons
Silvio..................Mark Oswald
Beppe...................Kenn Chester
Villager................Glenn Bater
Villager................William Mellow

Conductor...............Nello Santi

……


Metropolitan Opera House
November 19, 1994

PAGLIACCI {653}

Nedda...................Ljubov Kazarnovskaya [Last performance]
Canio...................
Vladimir Atlantov
Tonio...................Louis Quilico [Last performance]
Silvio..................Mark Oswald
Beppe...................Kenn Chester [Last performance]
Villager................Glenn Alpert
Villager................Robert Maher

Conductor...............Christian Badea

….

А ето състава при първата му изява в ролята на Отело в едноименната опера от Верди:

Met Performance] CID:316000
Otello {274} Metropolitan Opera House: 04/14/1994.

(Debuts: Michael Myers, Adam Fischer)


Metropolitan Opera House
April 14, 1994

OTELLO {274}
Giuseppe Verdi--Arrigo Boito

Otello..................
Vladimir Atlantov
Desdemona...............Renée Fleming
Iago....................Timothy Noble
Emilia..................Wendy White
Cassio..................Michael Myers [Debut]
Lodovico................Paul Plishka
Montàno.................Kim Josephson
Roderigo................Charles Anthony
Herald..................Bradley Garvin

Conductor...............Adam Fischer [Debut]

(край на цитата)

Четем името на Рене Флеминг в ролята на Дездемона! Само преди 6 дни писах голяма статия за нея във връзка с навършване на 60 години.

Много от тези изяви на Владимир Атлантов, не само във Виена и в Ню Йорк, но и на много други места са документирани в подробни информации на руски език в електронни източници главно в Интернет. По тази причина няма да се спирам на отделни изяви, ще приложа една пълна информация (на руски език) за живота и кариерата на този голям певец. Желаещите за повече информация могат да я прочетат там. В нея са дадени и много детайли за колеги – негови партньори, диригенти и режисьори, с които е работил Атлантов, както и участия във филми, записи на музикални носители и много други подробности.

След приключване на активната си певческа кариера Атлантов започва педагогическа дейност във Виена и в Санкт Петербург. През септември 2002 г. той провежда няколко майсторски курсове в Консерваторията в Санкт Петербург, както и в Академията за млади оперни певци при „Мариински“-театър. На 15 септември с.г. той взема участие в концерта “Голоса России великому городу”, състоял се в „Санкт Петербургската филхармония“ в рамките на празненствата по случай 300-годишнината на Санкт Петербург. На „Петия конкурс на името на Римски-Корсаков“, проведен там през ноември 2002 г., Владимир Атлантов учредява специална награда “За артистичност”, с която е награден Владислав Сулимски.

През цялата си певческа кариера Атлантов получава редица награди и отличия: освен наградите на международните конкурси в Москва и в София, за които писах, така и тази на певческия конкурс през 1967 г. в Монреал / Канада, също така: заслужил артист на РСФСР (1967), народен артист на РСФСР (1972), народен артист на СССР (1976), лауреат на Държавната премия на РСФСР на името на Глинка (1978), Kammersänger на Виенската държавна опера (1987). Награждаван е с два ордена „Трудового Красного Знамени (1971, 1981). В биографията му е отбелязано, че от 1966 г. е член на КПСС (Комунистическа партия на Съветския Съюз).

Ще приложа и отделен списък на оперните роли, които Владимир Атлантов е играл в кариерата си (отделно в Санкт Петербург и в Москва, в хронологичен ред) – източник на руски език:

Творчество: Оперные партии

Ленинградский театр оперы и балета им. С. М. Кирова

Большой театр

Партии и отдельные сцены из опер, исполненные на сценах других театров и на гастролях

(край на цитата)

За ония мои читатели, желаещи повече информация прилагам подробности за кариерата на Владимир Атлантов (на руски език):

Подробна информация на руски език за певеца Владимир Атлантов:

Родился 19 февраля 1939 года в Ленинграде, в семье оперных певцов. Отец – Атлантов Андрей Петрович (1906-1971), бас, солист МАЛЕГОТа и Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова. Мать – Елизарова Мария Александровна (1897-1978), лирическое сопрано, педагог, Заслуженная артистка РСФСР, солистка МАЛЕГОТа и Ленинградского театра оперы и балета имени С.М. Кирова, после – консультант по вокалу в Кировском театре. Супруга – Милашкина Тамара Андреевна (1934 г. рожд.), выдающаяся оперная певица, лирико-драматическое сопрано, Народная артистка СССР, лауреат Государственной премии РСФСР. Дочь – Атлантова Лада Владимировна (1963 г. рожд.).

Владимир Атлантов вырос за кулисами театра. Он рано начал заниматься сольным пением: в возрасте 6 лет поступил в Ленинградскую государственную академическую хоровую капеллу имени М.И. Глинки, которую окончил по специальности дирижера хора. В 1957 году он был принят на открывшееся подготовительное отделение при вокальном факультете Ленинградской государственной консерватории. Спустя два года Владимир Атлантов поступил на вокальный факультет консерватории в класс Петра Гавриловича Тихонова (тенор), оперный класс Алексея Николаевича Киреева, где столкнулся с определенными вокальными проблемами (неправильными навыками певческого дыхания, приобретенными в результате хорового пения в детском возрасте). По личной просьбе Атлантов был переведен в класс Натальи Дмитриевны Болотиной (драматическое сопрано). По словам певца, преодолеть вокальные проблемы ему помог метод Карузо, с которым он познакомился в книге Фучито Сальва и Бейера “Искусство пения и вокальная методика Карузо” (1935). Занятия шли настолько успешно, что уже в 1962 году, еще будучи студентом 4-го курса, Атлантов был принят в труппу Кировского театра стажером. В 1963 году Атлантов успешно окончил консерваторию и поступил в Кировский театр уже на должность солиста.

Учась на последнем курсе консерватории, в оперной студии при ней он подготовил и спел три партии: Ленского в опере “Евгений Онегин”, Альфреда в “Травиате” и Хозе в “Кармен”. Эти же партии впоследствии вошли в репертуар певца в Кировском театре.

В 1962 году Владимир Атлантов получил серебряную медаль на II Всесоюзном конкурсе вокалистов имени М.И. Глинки и был направлен на вокальную стажировку в Милан, в Школу усовершенствования оперных певцов при театре “Ла Скала”, где провел два сезона (1963/64, 1964/65). Певцы из СССР занимались вокальной техникой у прославленного маэстро, в прошлом известного лирического тенора Э. Барра, а также готовили по две за сезон оперные партии с бывшим ассистентом Тосканини, дирижером и концертмейстером Э. Пьяцца. За свой первый сезон в школе при “Ла Скала” Владимир Атлантов подготовил партии Герцога Мантуанского и Рудольфа (оперы “Риголетто” и “Богема”). За второй сезон – партии Ричарда (опера Верди “Бал-маскарад”) и Каварадосси (опера “Тоска” Пуччини). Именно в Италии Атлантов приобрел свои основные технические навыки.

По возвращении из Италии в 1965 году Атлантов подготовил и спел в Кировском театре во время его гастролей в Москве партию Альваро в опере Верди “Сила судьбы”. Услышав его, знаменитый американский импресарио С. Юрок, работавший с артистами из Советского Союза, пригласил Атлантова в его первое заграничное турне для выступления в “Метрополитен-опера” в Нью-Йорке, но тот не смог добиться официального разрешения им воспользоваться.

В 1966 году, в возрасте 27 лет, Атлантов исполнил на сцене Кировского театра под управлением дирижера Константина Симеонова одну из своих коронных ролей – партию Германа в “Пиковой даме” Чайковского. В том же 1966 году Атлантов стал победителем (первая премия и золотая медаль) III Международного конкурса имени П.И. Чайковского, на котором в тот год конкурс по специальности “сольное пение” был объявлен впервые. После этой победы Владимира Атлантова перевели в Большой театр. Ранее, за время работы в Кировском театре, он несколько раз выступил в Большом театре в качестве гастролера. Его первыми спектаклями в Москве в 1964 году стали “Травиата” (4 октября) и “Евгений Онегин” (7 октября).

В 1967 году молодой певец занял призовые места на престижных международных конкурсах в Софии (III Международный конкурс, первая премия) и в Монреале (Международный конкурс вокалистов, четвертая премия). В том же году, во время знаменитых первых обменных гастролей двух театров, Владимир Атлантов в составе труппы Большого театра пел в Милане на сцене “Ла Скала”.

На сцене Большого театра Владимир Атлантов исполнил 18 партий, из них 13 новых. В репертуар певца вошли: Альфред – “Травиата” Верди (1964); Ленский – “Евгений Онегин” Чайковского (1964); Хозе – “Кармен” Бизе (1966); Герман – “Пиковая дама” Чайковского (1968); Владимир Игоревич – “Князь Игорь” Бородина (1968); Пинкертон – “Чио-Чио-сан” Пуччини (1968); Дон Карлос – “Дон Карлос” Верди (1970); Каварадосси – “Тоска” Пуччини (1971); Паоло – “Франческа да Римини” Рахманинова (1973); Семен – “Семен Котко” Прокофьева (1973); Водемон – “Иоланта” Чайковского (1974); Самозванец – “Борис Годунов” Мусоргского (1974); Садко – “Садко” Римского-Корсакова (1976); Дон Жуан – “Каменный гость” Даргомыжского (1976); Отелло – “Отелло” Верди (1978); Моцарт – “Моцарт и Сальери” Римского-Корсакова (1978); Канио – “Паяцы” Леонкавалло (1985); Андрей – “Мазепа” Чайковского (1986).

Голос Владимира Атлантова – лирико-драматический тенор – исключителен по красоте тембра, выразительности и мощи. Природный артистизм, счастливая сценическая внешность и техническая свобода позволили певцу создавать на сцене оперные образы, захватывающие нетривиальностью психологических характеристик и звуковым великолепием. Многие из них – Герман, Каварадосси, Хозе, Отелло, Канио – вошли в историю Большого театра как эталоны исполнительского мастерства. Вершинными достижениями певца являются также образы Дон Жуана и Самозванца.

В своих ранних лирических партиях, раскрывая образы Ленского и Альфреда, Атлантов повествует о большой, всепоглощающей любви. Несмотря на различие этих образов, героев объединяет владеющее ими чувство как единственный смысл жизни, средоточие всей глубины, красоты натуры. Лирическое начало, приумноженное годами совершенствования, ярко сказывалось и на последующем драматическом репертуаре певца. Тема любви, которую надо отстаивать, за которую приходится бороться, любви как испытания прочности, праведности души, любви, не прощающей предательства и падения, осталась одной из основных в творчестве Атлантова. В образе Каварадосси, например, Атлантов прежде всего выявляет талант любви, жажду жизни ради любви. Вместе с тем в любом фрагменте этой партии он неизменно подчеркивает тот духовный стержень, который формирует натуру его героя – человека свободолюбивого и независимого, мужественного и гордого.

Искусство Владимира Атлантова в первую очередь устремлено к тому, чтобы донести до слушателя психологическую правду характера. Для этого певец привлекает бесконечные оттенки вокальной выразительности. Стараясь глубоко проникнуть в замысел композитора, Атлантов всегда видит воплощаемый образ по-своему и умеет найти для него точное музыкально-драматургическое решение. Так, Самозванца в “Борисе Годунове” Мусоргского он изображает прежде всего натурой незаурядной, полемизируя с теми исполнителями, которые видят в нем простака, возомнившего себя самодержцем. В его Самозванце ощущается скрытая сила, отчетливо проступают черты дерзкого, но трезвого и расчетливого честолюбца.

Психологическая окраска звука, фразы, интонационные метаморфозы, подтверждающие изменения характера героя, – неотъемлемая составляющая актерского мастерства Атлантова. В развитии интонации, в частности, как в зеркале отражаются этапы падения его Отелло. Прежде благородный праведный тон перерождается в раскаленный, сокрушительный зов мести и, наконец, в глубокую печаль и тихое отчаяние. Партия Отелло стала одной из самых ярких работ Владимира Атлантова в Большом театре. Именно в этой роли воплотились неукротимый темперамент певца, его необыкновенная лиричность и высокая трагедийная патетика. После его выступления в роли Отелло в Большом театре и за рубежом (впервые за границей – в 1980 году, в Мюнхене) в прессе появились сообщения о том, что Атлантов признан лучшим Отелло. Певец был награжден призом “Золотое перо критики” (Висбаден, 1972). В 1978 году он в числе семи лучших теноров мира был приглашен выступить в концерте, посвященном 100-летнему юбилею Энрико Карузо, проходившему в неаполитанском театре “Сан Карло”. В 1987 году Владимир Атлантов был удостоен почетного титула Каммерзенгера Венской государственной оперы.

В 1988 году Владимир Атлантов покинул Москву и Большой театр, продолжив оперную карьеру за границей. Первой новой ролью певца за рубежом стал Князь Андрей в “Хованщине” Мусоргского, поставленной в Венской государственной опере в 1989 году. В том же году певец впервые выступил в партии Самсона в опере Сен-Санса “Самсон и Далила” в театре Западного Берлина. В 1995 году в Сан-Франциско в гастрольном спектакле Мариинского театра Владимир Атлантов спел новую для себя партию Финна в опере “Руслан и Людмила” Глинки. За рубежом певец впервые исполнил партии Луиджи в опере “Плащ” Пуччини и Ричарда в опере “Бал-маскарад” Верди. Наиболее часто исполняемыми партиями Владимира Атлантова за рубежом оставались Герман, Канио и Отелло.

Уехав из России, Владимир Атлантов выступал на лучших сценах мира: “Ла Скала” (1990), “Метрополитен-опера” (1993, 1994), “Ковент-гарден” (1989,1993), Венская государственная опера (1988-1993), Опера Бастиль в Париже (1991, 1992), театр “Колон” в Буэнос-Айресе (1995), в оперных театрах Гамбурга (1988, 1989, 1992, 1993, 1995), Штуттгарта (1988-1993), Барселоны (1988, 1992), Западного Берлина (1988, 1989, 1991, 1993), в Термах Каракаллы в Риме (1990, 1994), в Мюнхене (1991, 1993, 1994), Лас-Пальмасе (1988, 1989), Питтсбурге (1990), Сан-Франциско (1990, 1996), Коста-Меса, США (1992, 1995, 1996), Филармонии Бостона (1991), Японии (Нагасаки, Осака, Токио; 1991, 1994), на фестивалях в Брегенце (1991), Арена ди Верона (1994). Последний спектакль с участием Владимира Атлантова – “Паяцы” состоялся 1 марта 1996 года в Дортмунде (Германия).

Партнерами Владимира Атлантова на оперной сцене были как выдающиеся отечественные певцы – Тамара Милашкина, Галина Вишневская, Ирина Архипова, Елена Образцова, Юрий Мазурок, Иван Петров, Евгений Нестеренко, Мария Биешу, Маквала Касрашвили, Александр Ведерников, Артур Эйзен, Ирина Богачева, Людмила Филатова, Галина Ковалева, Мария Гулегина, Паата Бурчуладзе, Анатолий Кочерга, Владимир Чернов, Дмитрий Хворостовский, Сергей Лейферкус, Елена Заремба, Анна Нетребко, Галина Горчакова, – так и зарубежные солисты, среди которых Мирелла Френи, Николай Гяуров, Пьеро Каппуччилли, Ренато Брузон, Катя Ричарелли, Агнес Бальца, Маргарит Прайс, Сэмюэл Рэми, Жозе Ван Дам, Рене Флемминг, Илеана Котрубас, Мати Талвела, Саймон Эстес, Джузеппе Таддеи, Джулия Варади, Кири Те Канава, Бернд Вайкль.

Среди дирижеров, с которыми выступал Владимир Атлантов, следует назвать Константина Симеонова, Евгения Светланова, Юрия Темирканова, Валерия Гергиева, Бориса Хайкина, Юрия Симонова, Марка Эрмлера, Фуата Мансурова, Альгиса Жюрайтиса, Мстислава Ростроповича, Сейжи Озаву, Клаудио Аббадо, Лорина Маазеля, Мьюн-Вун Чунга, Адама Фишера.

Ряд спектаклей с участием Владимира Атлантова снят на пленку. В Большом театре – это оперы “Садко” (дирижер Ю. Симонов, 1975) и “Пиковая дама” (дирижер М. Эрмлер, 1983), на Арена ди Верона – спектакль “Отелло” (дирижер Пешко, 1982), в Венской государственной опере – “Хованщина” (дирижер Аббадо, 1989) и “Пиковая дама” (дирижер Озава, 1991).

Певец снялся в телевизионных фильмах-операх: “Каменный гость” (режиссер В. Горикер, 1966), “Моя Кармен” (режиссер В. Окунцов, 1977), “Отелло” (режиссер В. Окунцов, 1979), телевизионном фильме-концерте “Такая большая любовь” (режиссер Л. Останкова, 1987), а также в телевизионных передачах “Где б ни был я” (режиссер В. Окунцов, 1973), “Царская ложа” (автор и ведущая Г. Мшанская, 2002).

С участием Владимира Атлантова фирмой “Мелодия” были выпущены комплекты оперных пластинок: “Борис Годунов” Мусоргского (дирижер М. Эрмлер, 1985), “Пиковая дама” Чайковского (дирижер М. Эрмлер, 1975), “Тоска” Пуччини (на итальянском языке, дирижер М. Эрмлер, 1977), “Чио-Чио-Сан” Пуччини (на итальянском языке, дирижер М. Эрмлер, 1973), “Царская невеста” Римского-Корсакова (дирижер Ф. Мансуров, 1973), “Франческа да Римини” Рахманинова (дирижер М. Эрмлер, 1976), “Иоланта” Чайковского (дирижер М. Эрмлер, 1977), “Каменный гость” Даргомыжского (дирижер М. Эрмлер, 1977), “Князь Игорь” Бородина (дирижер М. Эрмлер, 1970). За рубежом певец записал оперы “Евгений Онегин” (дирижер М. Ростропович, Париж, 1970), “Паяцы” (дирижер Гардели), “Хованщина” (дирижер Аббадо, 1990), “Пиковая дама” (дирижер Озава, 1991).

Владимир Атлантов сделал ряд записей русских романсов (П. Чайковский, С. Рахманинов, В. Абаза, П. Булахов, Б. Шереметьев, А. Гурилев, Л. Малашкин, Н. Листов, А. Обухов) с аккомпаниатором Фаридой Халиловой, а также в сопровождении секстета солистов оркестра Большого театра. В 1985-1987 годах им записан диск “Концертная серенада”, куда вошли популярные песни и арии из оперетт на итальянском, испанском, немецком и английском языках (А. Лара, Ф. Легар, Ч. Бракко, Ф. Тости, С. Гастольдони, Д.М. Феррили, Н. Бродский, Р. Леонкавалло, Э. де Куртис, Н. Валенте, В. Д’Аннибале, Э. ди Капуа, А. Буцци-Печчиа, Э. Каннио).

С 7 по 15 сентября 2002 года Владимир Атлантов дал ряд мастер-классов в Санкт-Петербургской консерватории, а также в Академии молодых оперных певцов при Мариинском театре. 15 сентября 2002 года певец принял участие в концерте “Голоса России великому городу”, проходившем в Санкт-Петербургской филармонии в рамках празднования 300-летия Петербурга. На V Конкурсе имени Римского-Корсакова, состоявшемся в Петербурге в ноябре 2002 года, Владимир Атлантов учредил специальный приз “За артистизм”, которым наградил Владислава Сулимского.

В.А. Атлантов – Народный артист СССР (1976), лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки (1978), Каммерзенгер Венской государственной оперы (1987). Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени (1971, 1981).

Живет в Вене и в Москве.

(край на цитата)

Няколко думи за семейството на Владимир Атлантов, за награди и отличия, както и мнения на някои музиканти, медии и колеги за него (цитати на руски език):

Семья

……….

Награды и звания

……..

о В. А. Атлантове

«Мне не приходилось еще встречать драматического тенора такой красоты, выразительности, мощи, экспрессии». — Г. В. Свиридов

«Мне давно хотелось услышать Атлантова в такой опере, где бы его дарование раскрылось полностью. Каварадосси В. Атлантова очень хорош. Великолепно звучит голос певца, его итальянская манера подачи звука как нельзя более кстати в этой партии. Все арии и сцены с Тоской прозвучали прекрасно. Но то, как Володя Атлантов спел в третьем акте „О эти ручки, ручки дорогие“, вызвало у меня восхищение. Тут, пожалуй, итальянским тенорам надо у него поучиться: столько тонкой проникновенности, столько художественного такта показал в этой сцене артист. А между тем именно здесь легко было пойти на мелодраму… Думается, что партия Каварадосси пока что будет лучшей в репертуаре талантливого артиста. Чувствуется, что в работу над этим образом он вложил много сердца и труда…» — С. Я. Лемешев

«Природа наградила Владимира Атлантова огромным вокальным дарованием. Его голос — тенор, удивительно красивого „бронзового“ тембра, покоряющий феноменальной силой звучания. Тенор с густыми баритонально-бархатными низами и ослепительно яркими верхами, очаровывающий восхитительным piano, а через мгновенье неудержимо взлетающий над forte оркестра. При этом его пение всегда насыщено большим внутренним чувством, темпераментом, страстной увлеченностью». — «Советская музыка», 1976

«Владимир Атлантов обладает всеми качествами итальянского тенора и славянского, то есть мужеством, звучностью, нежным тембром, поразительной гибкостью». — «Монд»

(край на цитатите)

Както винаги при статиите ми за оперни певци, цитирам и тяхната дискография. Следва тази на Владимир Атлантов:

Дискография

  • «Борис Годунов» М. Мусоргского (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Пиковая дама» П. Чайковского (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Тоска» Дж. Пуччини (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Чио-Чио-сан» Дж. Пуччини (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова (дирижёр Ф. Мансуров)
  • «Франческа да Римини» С. В. Рахманинова (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Иоланта» П. Чайковского (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Каменный гость» А. Даргомыжского (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Князь Игорь» А. Бородина (дирижёр М. Эрмлер)
  • «Евгений Онегин» (дирижёр М. Ростропович)
  • «Паяцы» (дирижёр Л. Гарделли)
  • «Хованщина» (дирижёр К. Аббадо)
  • «Пиковая дама» (дирижёр С. Одзава)
  • Записи русских романсов (П. Чайковский, С. Рахманинов, В. Абаза, П. Булахов, Б. Шереметьев, А. Гурилев, Л. Малашкин, Н. Листов, А. Обухов) с аккомпаниатором Ф. Халиловой, а также в сопровождении секстета солистов оркестра Большого театра
  • Диск «Концертная серенада», куда вошли популярные песни и арии из оперетт на итальянском, испанском, немецком и английском языках (А. Лара, Ф. Легар, Ч. Бракко, Ф. Тости, С. Гастольдони, Д. М. Феррили, Н. Бродский, Р. Леонкавалло, Э. де Куртис, Н. Валенте, В. Д’Аннибале, Э. ди Капуа, А. Буцци-Печчиа, Э. Каннио) (1985—1987).

(край на цитата)

При Владимир Атлантов съществува и значителна филмография. Цитирам:

Фильмография

(край на цитата)

Още в началото на статията писах, че съпругата на Владимир Атлантов също е прочута оперна певица не само в Русия, но и зад граница. Ще завърша тази юбилейна статия за него с малка информация за вокалната дейност на Тамара Милашкина-Мирненко:

Тамара Андреевна Мила́шкина (урождённая — Мирненко) (род. 13 сентября 1934, Астрахань, РСФСР, СССР) — советская российская оперная певица (лирико-драматическое сопрано). Народная артистка СССР (1973). Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1978).

Родилась 13 сентября 1934 года в Астрахани.

Окончила школу и библиотечный техникум. Пела в самодеятельности. В 1959 окончила Московскую консерваторию им. П. И. Чайковского по классу пения Е. К. Катульской. В 23 года, ещё будучи студенткой 4-го курса, была принята стажёром в труппу Большого театра. Дебют начинающей певицы на сцене театра состоялся 4 мая 1958 года, причём ей сразу доверили такую ответственную партию, как Татьяна в опере П. И. Чайковского «Евгений Онегин», а партию Ленского пел С. Я. Лемешев. С 1958 года — солистка Большого театра СССР.

В 1961—1962 годах стажировалась в миланском театре «Ла Скала» (Италия). В период стажировки, хотя изначально это не было запланировано, исполнила в спектакле театра партию Лиды в опере Дж. Верди, не входящей в репертуар русских театров — «Битва при Леньяно».

Выступала в Большом театре вплоть до 1988 года, исполнив здесь 25 оперных партий. К её лучшим работам относятся такие партии, как ЛизаПиковая дама» П. И. Чайковского), дона АннаКаменный гость» А. С. Даргомыжского, ВолховаСадко» Н. А. Римского-Корсакова), ФевронияСказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» Н. А. Римского-Корсакова), Иолантаодноимённой опере П. И. Чайковского). Пользовалась большой известностью в партии ТоскиТоска» Дж. Пуччини) и в вердиевском репертуаре: Аидаодноимённой опере), ЛеонораТрубадур»), Елизавета Валуа «(Дон Карлос»), а позднее ДездемонаОтелло») и АмелияБал-маскарад»).

Гастролировала за рубежом (Чехословакия, Италия, США, Австрия, Дания, Норвегия, Канада, Польша, ГДР, Франция, Япония, Греция и др.). Пела на таких театральных и концертных сценах, как Линкольн-центр (Нью-Йорк), Ла Скала (Милан), Венская опера, Парижская национальная опера, в оперных театрах Нью-Йорка, Вашингтона, Зальцбурга, Берлина, Мюнхена, Штутгарта, Висбадена, Лейпцига, Дрездена, Афин, Токио, Осаки, Монреаля, Торонто.

Выступала в концертах, имела большой камерный репертуар, очень хорошо пела романсы. Певице посвящён документальный фильм «Волшебница из града Китежа» (1966).

После ухода из Большого театра вместе с супругом проживает в Вене (Австрия).

(край на цитата)

Да пожелаем на днешния 19 февруари 2019 г. на Владимир Атлантов добро здраве и дълъг живот по случай навършване на 80 години.

………………..

На 19 февруари 2019 г. след статията получих вест от Светлана Славова от Скопие (дъщеря на Евгения Бабачева от Русе), в което пише:

„Мама е пяла „Кармен“ с него (Атлантов), имам снимки в София, но качеството не са много хубаво (черно бели)“

….

Martin Tzonev Един от най-големите тенори на нашето време! Незаслужено засенчен, както и двама – трима други, от комерсиалният продукт – “Тримата тенори”.

Stefka Evstatieva Чудесен колега и приятел. Пяхме „Отело“ в Арена ди Верона и в Парма. Незабравими спомени. Какъв Отело и Герман и Хозе…

Boris Kontohow Благодаря Стефче!

…..

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Toska, Act III: Aria of Cavaradossi “E lucevan le stelle”

Toska, Act III: Aria of Cavaradossi “E lucevan le stelle” · Vladimir Atlantov · Mark Ermler · USSR Bolshoi Theatre Orchestra Dedicated to the International Tchaikovsky Competition (Live) ℗ 2022 JSC “Firma Melodiya” Released on: 2011-01-01

´´´´´´

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Vladimir ATLANTOV – CELESTE AIDA – 1971

Дж. Верди. Романс Радамеса из оперы “Аида”. Исполняет народный артист СССР Владимир Атлантов. 1971 г.

´´´´´´

Изпълнение на Владимр Атлантов:

THE RUSSIAN CORELLI – ариозо Германа (Vladimir Atlantov)

https://www.google.de/search?q=youtube+vladimir+atlantov&source=hp&ei=bHx-Y5L5DpW4sAf1hYeYCA&iflsig=AJiK0e8AAAAAY36KfGgvyOiFYyUROTaaDra3F-aC_93v&ved=0ahUKEwiS36qwjMX7AhUVHOwKHfXCAYMQ4dUDCAo&uact=5&oq=youtube+vladimir+atlantov&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBggAEBYQHjoUCC4QgwEQxwEQ1AIQsQMQ0QMQgAQ6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6FAguEIAEELEDEIMBEMcBENEDENQCOgsILhCxAxCDARDUAjoFCAAQgAQ6CAguELEDEIMBOggILhCABBCxAzoLCC4QgAQQsQMQgwE6BAgAEAM6BQguEIAEOggIABAWEB4QClAAWKtBYNVJaABwAHgAgAHoAYgB0RGSAQYyMC40LjGYAQCgAQE&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:16833f65,vid:qGUZKoEE_Tg

……

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Vladimir Atlantov – Dio mi potevi… Otello

Дж. Верди. Монолог Отелло из оперы “Отелло”. Исполняет народный артист СССР Владимир Атлантов. Фрагмент фильма “Где б ни был я…”(Лентелефильм, 1971).

´´´´

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Wladimir Atlantow: “Romanze des Vaudemont”

https://www.google.de/search?q=youtube+vladimir+atlantov&source=hp&ei=bHx-Y5L5DpW4sAf1hYeYCA&iflsig=AJiK0e8AAAAAY36KfGgvyOiFYyUROTaaDra3F-aC_93v&ved=0ahUKEwiS36qwjMX7AhUVHOwKHfXCAYMQ4dUDCAo&uact=5&oq=youtube+vladimir+atlantov&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBggAEBYQHjoUCC4QgwEQxwEQ1AIQsQMQ0QMQgAQ6EQguEIAEELEDEIMBEMcBENEDOgsIABCABBCxAxCDAToICAAQgAQQsQM6FAguEIAEELEDEIMBEMcBENEDENQCOgsILhCxAxCDARDUAjoFCAAQgAQ6CAguELEDEIMBOggILhCABBCxAzoLCC4QgAQQsQMQgwE6BAgAEAM6BQguEIAEOggIABAWEB4QClAAWKtBYNVJaABwAHgAgAHoAYgB0RGSAQYyMC40LjGYAQCgAQE&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:f502f76d,vid:-kzHEfOT7Pg

…..

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Владимир Атлантов – Где б ни был я..

Где б ни был я… Музыка Я. Дубравина. Стихи Я. Гольдштейна. Исполняет народный артист СССР Владимир Атлантов. Фрагмент фильма “Где б ни был я…”(Лентелефильм, 1971)

……

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Vladimir Atlantov Un amore cosi grande

Владимир Атлантов в программе “Такая большая любовь…” 1986 г.

…..

Изпълнение на Владимр Атлантов:

Vladimir Atlantov – Passione

Страсть. Музыка Э. Тальяферри и Н. Валенте. Стихи Л. Бовио. Исполняет Народный артист СССР Владимир Атлантов. Фрагмент программы “Такая большая любовь..”(1986)

……..

Майсторски клас на Владимр Атлантов:

Мастер класс Владимира Атлантова (1 часть)

Мастер класс В. Атлантова (Встреча со студентами и преподавателями Санкт-Петербургской консерватории) 2005 г.

…..