Veröffentlicht am von Kontohow

José van Dam

Вчера празнува рожден ден белгийският бас-баритон Жозе ван Дам

Драги приятели на оперната музика, вчера на 25 август 2018 г. писах статия за големия диригент и композитор Ленард Бърнстейн, роден преди 100 години, която се посрещна с голям интерес от моите приятели и читатели, за което благодаря сърдечно.

Но вчера беше рождения ден и на един особено известен съвременен оперен певец от Белгия – бас-баритонът Жозе ван Дам, който навърши достойните 78 години. Преди 3 години – през 2015 г. аз написах статия за него във връзка с навършване на 75 години. Знаете, че аз пиша за чужди оперни дейци обикновено на кръгла годишнина, но понеже Жозе ван Дам е личност с особено голямо значение за съвременното оперно изкуство, ще повторя днес тази статия за новите си ФБ-приятели и читатели, без да правя промени или допълнения по липса на време. Ако сме „живи и здрави“ след 2 години, през 2020 година дано той навърши 80 години и тогава ще му посветя нещо по-значително. Цитирам статията си от 2015 г.:

„Драги приятели на оперната музика, днес на 25 август 2015 г. съм особено щастлив да поздравя за рождения му ден един от най-любимите ми съвременни бас-баритони – белгийският оперен и концертен певец Жозе ван Дам (José van Dam, първоначално Joseph van Damme), роден на 25 август 1940 г. в Брюксел.

Помня много добре, още от първите ми срещи преди 35 години тук с изкуството му – по радио и телевизия – бях очарован от високото му певческо и драматично майсторство, чуждо на всяка показност, пълно с реалистично и дълбоко тълкуване на всяка роля. При концертите с негово участие – песенни или солови партии в разни големи творби на музикалното изкуство изпъкваше винаги неговата особена роля – сдържан, концентриран в тълкуването на текста и музиката, изобщо бях впечатлен от една висока обща култура, която се чувства при всяко негово участие. Така и остана, Жозе ван Дам разви стремително своя талант и до скоро беше активен и постигна неща, с които малко негови колеги могат да се похвалят. При това той владее всички стилове и епохи, винаги се възхищавам специално на произведения на френски език, които той тълкува по свой специален начин, но така убедително и дълбоко, че просто зрителят или слушателят забравя къде е. Слушал съм сакрална музика в негово изпълнение, съвременни творби от най-различни автори и винаги съм се чудил на тази многостранност на таланта му. Радвам се, че и днес – вече на 75 години – Жозе ван Дам е все още този симпатичен и обаятелен артист, който съм запомнил преди 35 години. Само един път можах да го видя „на живо“ – в Берлин, когато в средата на 80-те години той гостува в Берлинската държавна опера и можах да намеря билет за представление – той игра Крал Филип в „Дон Карлос“ от Верди, която роля изгради така, че дълго време не можех да я забравя. За много години, драги Жозе ван Дам!

Роден на днешния 25 август през 1940 г. в Брюксел, Жозе ван Дам следва и завършва „Кралската консерватория“ в Брюксел. Дебюта му е през 1961 г. на сцената на Парижката опера, където е член на ансамбъла до 1965 г. От 1965 до 1967 г. играе в Оперния театър в Женева, от 1967 до 1977 г. в Западен Берлин, Кьолн и Манхайм.

От началото на 90-те години Жозе ван Дам не е свързан с конкретен театър, гостува на най-различни оперни и концертни сцени в целия свят с огромен успех. Ето част от сцените, на които гостува: Виенската държавна опера (цитирам изявите му там):

Titel des WerksRolle/Funktion der PersonDatum der ersten/letzten VorstellungAnzahl der Vorstellungen
Der fliegende HolländerDer Holländer03.01.1986–07.01.19862 mal
Die Meistersinger von NürnbergHans Sachs18.11.1990–02.12.19904 mal
Don Carlo (Ital.)Un frate (Carlo V.)11.05.1980–19.05.19803 mal
Don GiovanniLeporello06.02.19771 mal
Don GiovanniDon Giovanni03.05.19781 mal
Il trovatoreFerrando08.05.1977–04.05.19786 mal
La BohèmeColline03.02.19771 mal
Le nozze di FigaroFigaro23.09.1972–28.04.19787 mal
Pelléas et MélisandeGolaud / Golo23.01.1991–30.01.19913 mal
SalomeJochanaan04.03.19861 mal

(край на цитата)

Следват: „Ковънт Гардън“ в Лондон, Венеция, Лисабон, Музикалните фестивали в Aix-en-Provence във Франция и Залцбург (през 1973-1975 с голям успех като Фигаро в „Сватбата на Фигаро“ от Моцарт).

През 1975 г. е дебюта му на сцената на МЕТ в Ню Йорк, после в Санта Фе, Далас, Сан Франциско. Често има изяви в родния Брюксел в „Théatre de la Monnaie“. В продължение на много години той е любим солист на Херберт фон Караян в негови продукции или музикални записи през последните десетилетия от живота му. Ето няколко примера: „Летящият холандец“ и „Парсифал“ от Вагнер, „Трубадур“ от Верди, „Саломе“ от Рихард Щраус, „Пелеас и Мелизанда“ от Дебюси (ролята на Golaud е една от парадните роли на певеца повече от четвърт век), също така соловите партии в „Един немски реквием“ от Брамс, „Реквием“ от Верди. Една друга парадна роля на Жозе ван Дам е тази на Ханс Закс в „Майсторите певци от Нюрнберг“ от Вагнeр след прочутия запис през 1995 г. с диригент сър Джордж Шолти.

Ще дам някои подробности за изявите на Жозе ван Дам в МЕТ Ню Йорк. На тази сцена той е имал общо 76 изяви в периода от 1975 до 2005 г. в различни роли. Цитирам началото и края на този списък по дати и опери:


Мet Performance] CID:243400
Carmen {732}
Metropolitan Opera House; 11/21/1975
Debut: José Van Dam
Review
[Met Performance] CID:243490
Carmen {733}
Metropolitan Opera House; 11/29/1975
[Met Performance] CID:243510
Carmen {734}
Metropolitan Opera House; 12/2/1975
Review
[Met Performance] CID:243540
Carmen {735}
Metropolitan Opera House; 12/5/1975

(…)

[Met Performance] CID:351144
Pelléas et Mélisande {107}
Metropolitan Opera House; 02/02/2005
[Met Performance] CID:351149
Pelléas et Mélisande {108}
Metropolitan Opera House; 02/05/2005
Broadcast
[Met Performance] CID:351152
Pelléas et Mélisande {109}
Metropolitan Opera House; 02/08/2005

(край на цитата)

Ето и отделните заглавия на опери, в които той е участвал: Жорж Бизе – „Кармен“ (Ескамилио) – дебют на 21 ноември 1975 г., Клод Дебюси – „Пелеас и Мелизанда“ (Голо) – за първи път в МЕТ на 11 октомври 1977 г., Джакомо Пучини – „Бохеми“ (Колин), Рихард Вагнер – „Летящият холандец“ (Холандецът), Албан Берг – „Воцек“ (Воцек), Волфганг Амадеус Моцарт – „Сватбата на Фигаро“ (Фигаро), Жак Офенбах – „Хофманови разкази“ (Линдорф, Копелиус, Дапертуто, д-р Миракл).

Цитирам състава на ансамбъла при дебюта на Жозе ван Дам в МЕТ в ролята на Ескамилио в операта от Бизе:

Metropolitan Opera House
November 21, 1975

CARMEN {732}

Carmen………………Régine Crespin
Don José…………….James McCracken
Micaela……………..Lucine Amara
Escamillo……………José Van Dam [Debut]
Frasquita……………Alma Jean Smith
Mercédès…………….Cynthia Munzer
Remendado……………Andrea Velis
Dancaïre…………….Russell Christopher
Zuniga………………Andrij Dobriansky
Moralès……………..Gene Boucher
Lillas Pastia………..Paul Franke

Conductor……………Henry Lewis

(край на цитата)

Цитирам състава на ансамбъла при последната изява на Жозе ван Дам в МЕТ в ролята на Голо в операта от Дебюси:

Metropolitan Opera House
February 8, 2005

PELLÉAS ET MÉLISANDE {109}
Debussy-Maeterlinck

Pelléas……………..William Burden
Mélisande……………Anne Sofie von Otter
Golaud………………José Van Dam
Arkel……………….Roberto Scandiuzzi
Geneviève……………Felicity Palmer
Yniold………………Jason Goldberg
Physician……………Patrick Carfizzi
Shepherd…………….LeRoy Lehr

Conductor……………James Levine

(край на цитата)

Друг върхов момент от кариерата на ван Дам е играта му като Лепорело в „Дон Жуан“ от Моцарт, която роля той играе при филмиране на операта с режисьор Joseph Losey. Също голям успех той постига в соловата партия като Elias в едноименната оратория от Менделсон, също и като главния герой в операта „Джани Скики“ от Пучини. През 1983 г. ван Дам участва в главната роля при премиерата на новата опера „Saint François d’Assise“ отфренския композитор Оливие Месиен, изнесена на сцената на Парижката опера, после на Музикалните празници в Залцбург и при „RuhrTriennale“ в Бохум.

Жозе ван Дам има сравнително не голяма фигура, но е с атлетично телосложение и притежава особено приятен и мек глас, който звучи пълнотонно, съвсем плътно и се подава на различни нюанси. Голям плюс в изпълненията му е факта, че владее френски език без акцент, но така също и немски и италиански езици.

На 8 май 2010 г. Жозе ван Дам приключва с певческата си кариера на сцената на „Théâtre de la Monnaie“ в Брюксел в ролята на Дон Кихот в едноименната опера от Жул Масне под диригентството на Марк Минковски.

За големите си заслуги в областта на музикалната култура той е получил редица национални и чужди отличия и награди, между които (на френски език):

Citoyen d’honneur de Bruxelles et de Paris

(край на цитата)

Огромна е дискографията на Жозе ван Дам и тя обхваща десетки произведения от най-различни стилове и автори. За да бъда конкретен, ще дам справка на руски език, тъй като в този източник открих най-прецизно и точно изброяване по години на записване:

Също и филмография:

В края на тази статия искам да дам списък на репертоара на Жозе ван Дам, както и някои негови изяви през последните години на кариерата му (на италиански език, тъй като там те са отразени най-добре):

(край на цитата)

Изяви през последните две десетилетия: (източник на италиански език)

All’Opéra National de Paris nel 1992 è Lindorf/Coppélius/Dr Miracle/Dapertutto in Les contes d’Hoffmann e Saint François in San Francesco d’Assisi (opera) con Dawn Upshaw, nel 1993 Der Holländer (Le Hollandais) ne Il vascello fantasma diretto da Myung-Whun Chung, nel 1997 Golaud in Pelléas et Mélisande diretto da Conlon, nel 1999 Leporello in Don Giovanni con Bryn Terfel, Carol Vaness e Barbara Frittoli diretto da Conlon, nel 2001 Méphistophélès ne La damnation de Faust di Berlioz con la Larmore diretto da Ozawa, nel 2002 Don Quichotte in Don Quichotte di Massenet e nel 2005 Alexander Petrovich Goriantchikov in De la Maison des morts di Leoš Janáček e Tchélio ne L’amore delle tre melarance.

Nel 2011 è Barbe Bleue in Ariane et Barbe-bleue di Paul Dukas al Gran Teatre del Liceu.

Nel 2012 è Golaud in Pelléas et Mélisande con Magdalena Kozená diretto da Charles Dutoit in Salle des Combins a Verbier.

Nel 2013 è Sprecher in Die Zauberflöte con Nathalie Stutzmann diretto da Simon Rattle al Festspielhaus Baden-Baden.

José van Dam ha anche interpretato, sempre sotto la direzione di Maazel, il Don Giovanni (film 1979) di Wolfgang Amadeus Mozart nella parte di “Leporello” diretto dal regista Joseph Losey.

(край на цитата)

Нека на днешния 25 август 2015 г. да пожелаем добро здраве и лично щастие през настъпващата 75-а годишнина на Жозе ван Дам и нека се радва на успехите си, които е постигнал през дългогодишната си певческа кариера. За много години !

(край на статията от 2015 г.)

Остава и сега през август 2018 г. да повторим горните пожелания, т.е., да пожелаем сърдечно на Жозе ван Дам крепко здраве и щастие с навършване на 78 години вчера на 25 август 2018 г.

………………

Изпълнение на Жозе ван Дам:

Der Lindenbaum – José Van Dam

https://www.google.de/search?q=jose+van+dam&source=hp&ei=xcMcZJiMCaCW9u8Pu5u14Ag&iflsig=AK50M_UAAAAAZBzR1TWOb1iEAdeTYHdrVXglLT1QLX9h&gs_ssp=eJzj4tTP1TcwyaowSDJg9OLJyi9OVShLzFNIScwFAF2RB6Y&oq=jose+van+dam&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCC4QgAQyBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB46CwguEIAEELEDEIMBOhEILhCABBCxAxCDARDHARDRAzoLCC4QigUQsQMQgwE6CAguEIAEELEDOgsIABCKBRCxAxCDAToLCAAQgAQQsQMQgwE6BQgAEIAEOgsILhCABBCxAxDUAjoOCC4QigUQsQMQxwEQrwE6CAgAEIAEELEDOgsILhCABBDHARCvAVAAWOwqYLpAaABwAHgAgAFaiAHgB5IBAjEymAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:4b19ac5d,vid:3jK1-G7qy9E

…..

Изпълнение на Жозе ван Дам:

José van Dam sings Verdi & Bizet – LIVE!

The great Belgian baritone performs here under the baton of Jesus Lopez-Cobos. From a performance in Berlin, 1983. 1. “Ella giammai m’amo” (Philip’s aria from Don Carlos) 2. “Votre toast, je peux vous le rendre” (Toreador song from Carmen)

……

Изпълнение на Жозе ван Дам:

José van Dam – Die Frist Ist Um

Der fliegende Holländer

….

Изпълнение на Жозе ван Дам:

José van Dam sings An die Musik

A scene from the movie Le maître de musique, where Joachim Dallayrac, played by the great baritone singer José van Dam, sings An die Musik by Franz Schubert.

…..

Изпълнение на Жозе ван Дам:

José van Dam sings “Ich bin der Welt…” – LIVE!

https://www.google.de/search?q=jose+van+dam&source=hp&ei=xcMcZJiMCaCW9u8Pu5u14Ag&iflsig=AK50M_UAAAAAZBzR1TWOb1iEAdeTYHdrVXglLT1QLX9h&gs_ssp=eJzj4tTP1TcwyaowSDJg9OLJyi9OVShLzFNIScwFAF2RB6Y&oq=jose+van+dam&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYADIFCC4QgAQyBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMgYIABAWEB46CwguEIAEELEDEIMBOhEILhCABBCxAxCDARDHARDRAzoLCC4QigUQsQMQgwE6CAguEIAEELEDOgsIABCKBRCxAxCDAToLCAAQgAQQsQMQgwE6BQgAEIAEOgsILhCABBCxAxDUAjoOCC4QigUQsQMQxwEQrwE6CAgAEIAEELEDOgsILhCABBDHARCvAVAAWOwqYLpAaABwAHgAgAFaiAHgB5IBAjEymAEAoAEB&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:721f35a7,vid:uPde3almo38

…..